HP Color LaserJet CM6030 - Page 39

37
Set up the embedded digital
send features
The  (EWS) provides an interface to the product that can be used by anyone with a network connected
computer and a standard Web browser. It provides the ability to view the product status, change settings, and manage product
supplies. It is also used to set up the embedded digital send features, such as sending a le to an e-mail address or network folder.
For more HP EWS information, see the Embedded Web Server User Guide on the Administrator CD or at
http://www.hp.com/support/cljcm6030mfp_manuals or http://www.hp.com/support/cljcm6040mfp_manuals.
设置内嵌式数字发送
功能
󰈙󰏜󰯚 (EWS) 提供了一个通向产品的接口，任何拥有联网计算机和标准 Web 浏览器的用
户都可以使用它。 通过它，用户可以查看产品状态、更改设置和管理产品耗材。 还可通过它设置内嵌式
数字发送功能，如将文件发送到电子邮件地址或网络文件夹。 有关 HP EWS 的更多信息，请参阅“管理
员 CD”或 http://www.hp.com/support/cljcm6030mfp_manuals 和
http://www.hp.com/support/cljcm6040mfp_manuals 上的《内嵌式 Web 服务器用户指南》。
Mengatur tur pengiriman
digital tertanam
 [EWS] menyediakan antarmuka ke produk yang dapat digunakan oleh siapa saja yang memiliki komputer yang
terhubung ke jaringan dan browser Web standar. Ia memberikan kemampuan untuk melihat status produk, mengubah pengaturan,
dan mengelola persediaan produk. Ia juga digunakan untuk mengatur tur pengiriman digital tertanam, seperti mengirim le ke
alamat e-mail atau folder jaringan. Untuk informasi HP EWS lebih lanjut, lihat Embedded Web Server User Guide [Panduan Pengguna
Server Web Tertanam] pada CD Administrator atau di http://www.hp.com/support/cljcm6030mfp_manuals atau
http://www.hp.com/support/cljcm6040mfp_manuals.
内蔵デジタル送信
のセットアップ
 (EWS) は、ネットワークに接続されたコンピュータと一般的な Web ブラウザさえあれば誰でもプリンタを使用で
きるインタフェースを備えています。 製品ステータスの表示、設定の変更、およびサプライ品の管理を行うことができます。 また、ファイル
を電子メール アドレスやネットワーク フォルダに送信するなどの内蔵デジタル送信機能のセットアップにも使用できます。 HP EWS 情
報の詳細については、Administrator CD (管理者 CD) の『HP 内蔵 Web サーバ ユーザー ガイド』、または
http://www.hp.com/support/cljcm6030mfp_manuals または http://www.hp.com/support/cljcm6040mfp_manualshttp://www.hp.com/support/cljcm6040mfp_manuals。
내장 디지털 전송 기능 설정
󰔿󱰰󱮄󱖧󱄏(EWS)에서는 네트워크 연결 컴퓨터 및 표준 웹 브라우저를 활용하는 모두가 사용 가능한 제품 인터페이스를 제
공합니다. 또한 이를 통해 제품 상태를 확인하고 설정을 변경하며 소모품을 관리할 수 있습니다. 전자 우편 주소나 네트워크 폴더
로의 파일 전송 작업과 같은 내장 디지털 전송 기능을 설정하는 데에도 사용됩니다. HP EWS 정보에 관한 자세한 내용은 관리자
CD에 있는 내장 웹 서버 사용 설명서나 http://www.hp.com/support/cljcm6030mfp_manuals 또는
http://www.hp.com/support/cljcm6040mfp_manuals를 참조하십시오.






เว็บเซิร
์
ฟเวอร
์
ในตัวของ (EWS)






















































HP EWS














http://www.hp.com/support/cljcm6030mfp_manualshttp://www.hp.com/support/cljcm6040mfp_manuals
󲇲󰄕󰗨󲗉󱪳
󰓻(EWS)󰺤󰜲󱈥󰒞󲫘，󱌱󲗓󲗿󱢆󲑊󲗥󱢨󱭾󰥱󰳞󱢆󲭑󰸛󲆨󱌰󲪊󱫾󱈨󰒞󰧝󲆍󱈥
󱀶󰊵󲌊󰜅󲇲󱛷󱄻󱈥󱨒󰝍󱌰󱪳，󱈨󰘜󲇲󰄕󰗨󲗉󱪳，󰧐󰠋󲗉󱭮󲪊󲙾󰍖󱢆󲑊󲎒󰘁󲪍
󱌰󲈥󱠠󲎒󲇙，󲉨󲦺󱛷󱄻󱒻󰍖http://www.hp.com/support/cljcm6030mfp_manuals󰍖󰙴
http://www.hp.com/support/cljcm6040mfp_manuals󱌰󰄕󰜘󱈨󱨃󰐉
EN
CN
ID
JA
KO
TH
TW