HP COLOR LASERJET PRO - Page 21

20
RO
Congurarea s-a nalizat. Dacă nu v-aţi înregistrat produsul în timpul instalării software-ului, vizitaţi www.register.hp.com pentru a-l
înregistra acum. Ghidul utilizatorului şi cealaltă documentaţie se găsesc pe CD-ul furnizat împreună cu produsul sau în dosarul de programe
HP de pe computer.
Pentru a utiliza caracteristica HP ePrint, activaţi mai întâi serviciile Web HP deschizând un browser Web şi tastând adresa IP a produsului în
câmpul de adresă. (Adresa IP a produsului se aşează pe panoul de control al produsului.) Pe pagina Web care se deschide, faceţi clic pe la
ServiciiWebHP şi apoi pe Activare. Pentru informaţii suplimentare despre HP ePrint, accesaţi site-ul Web HP Connected:
www.hpconnected.com.
Pentru informaţii despre conformitatea cu normele, consultaţi Garanţia şi Ghidul juridic de pe CD-ul produsului sau de pe următorul site Web:
www.hp.com/support/ljMFPM176series.
RU
Настройка завершена. Если устройство не было зарегистрировано во время установки ПО, это можно сделать сейчас, перейдя на веб-
узел www.register.hp.com. Руководство пользователя и другая документация находится на компакт-диске, поставляемом с изделием,
или в папке программ HP LaserJet на вашем компьютере.
Чтобы воспользоваться функцией HP, сначала необходимо включить веб-службы HP – откройте окно веб-браузера и введите IP-
адрес устройства в адресное поле. (IP-адрес продукта отображается на дисплее панели управления.) На открывшейся веб-странице
откройте вкладку Веб-службыHP, затем щелкните Включить. Подробнее о функции HP ePrint можно узнать на веб-сайте HP
Connected: www.hpconnected.com.
Информацию о соответствии нормативам см. в "Справочное руководство по гарантии и нормативным положениям" на компакт-диске
устройства или на следующем веб-сайте: www.hp.com/support/ljMFPM176series.
SR
Instalacija je završena. Ako niste registrovali uređaj za vreme instalacije softvera, idite na www.register.hp.com da biste ga registrovali.
Uputstvo za upotrebu i ostala dokumentacija nalaze se na CD-u koji ste dobili s uređajem, ili u fascikli s HP programima na računaru.
Da biste koristili funkciju HP ePrint, potrebno je da prvo omogućite HP mrežne usluge tako što ćete otvoriti Web pregledač i uneti IP adresu
uređaja u polje za adresu. (IP adresa uređaja prikazuje se na kontrolnoj tabli uređaja.) Na Web stranici koja će se otvoriti, kliknite na karticu
HPmrežneusluge, a zatim kliknite na Omogući. Za više informacija o funkciji HP ePrint, posetite Web lokaciju HP Connected:
www.hpconnected.com.
Za informacije o propisima i o garanciji pogledajte odeljak Garancija i pravni vodič na CD koji se dobija uz uređaj ili na sledećoj Web lokaciji:
www.hp.com/support/ljMFPM176series.
SK
Inštalácia sa dokončila. Ak ste svoje zariadenie nezaregistrovali počas inštalácie softvéru, prejdite na lokalitu www.register.hp.com
a zaregistrujte ho teraz. Používateľská príručka aďalšia dokumentácia sa nachádzajú na disku CD dodanom sproduktom, prípadne
vprogramovom priečinku HP vpočítači.
Ak chcete používať funkciu HPePrint, musíte najskôr aktivovať webové služby HP. Otvorte webový prehľadávač a do riadka sadresou zadajte
adresu IP produktu. (Adresa IP produktu sa zobrazí na ovládacom paneli produktu.) Na webovej stránke, ktorá sa otvorí, kliknite na záložku
HPWebServices(Webové služby HP) a potom kliknite na možnosť Enable (Aktivovať). Ďalšie informácie ofunkcii HP ePrint nájdete na webovej
stránke HP Connected: www.hpconnected.com.
Informácie o splnení regulačných podmienok nájdete v príručke Záruka a právny sprievodca na produktovom disku CD alebo na nasledujúcej
webovej stránke: www.hp.com/support/ljMFPM176series.