HP Deskjet 9800 - Page 12

Česky
Polski
Magyar
English

6WHS,QVWDOOWKHVRIWZDUHDQGFRQQHFWWKHSULQWHU
,QVHUWWKH6WDUWHU&'LQWRWKH&'520GULYHDQGWKHQIROORZWKH
DSSURSULDWHSURFHGXUHIRU\RXURSHUDWLQJV\VWHPDQGFRQQHFWLRQ
86%RUSDUDOOHO1RWH2QO\FRQQHFWWKHSULQWHUWRWKHFRPSXWHU
DIWHU\RXKDYHFRPSOHWHGWKHVRIWZDUHLQVWDOODWLRQRUZKHQ
SURPSWHGWRGRVRGXULQJLQVWDOODWLRQ$OVRFRQQHFWRQO\WKHFDEOH
\RXKDYHVHOHFWHGGXULQJLQVWDOODWLRQ
,I\RXKDYHFRQQHFWHGWKHSULQWHUWRWKHFRPSXWHUEHIRUH\RX
LQVWDOOWKHVRIWZDUHVHH³7RFRQQHFWWKHSULQWHUEHIRUHLQVWDOOLQJ
WKHVRIWZDUH´LQWKHRQVFUHHQXVHUVJXLGHRQWKH6WDUWHU&'WR
FRPSOHWHWKHSULQWHULQVWDOODWLRQ
Krok 8: Instalace softwaru a připojení tiskárny
Vložte disk Starter CD do jednotky CD-ROM a pak postupujte podle
pokynů pro příslušný operační systém a připojení (USB nebo paralelní).
Poznámka: Tiskárnu nepřipojujte k počítači dříve, než dokončíte
instalaci softwaru nebo než se v průběhu instalace zobrazí příslušná
výzva. Použijte pouze kabel, který jste vybrali v průběhu instalace.
Pokud jste tiskárnu připojili k počítači před zahájením instalace
softwaru, najdete pokyny k dokončení instalace tiskárny v části
“Připojení tiskárny před instalací softwaru” v elektronické uživatelské
příručce na disku Starter CD.
Krok 8: Zainstaluj oprogramowanie i podłącz drukarkę.
Włóż dysk Starter CD do stacji dysków CD-ROM, a następnie postępuj
zgodnie z procedurą odpowiednią dla danego systemu operacyjnego
i rodzaju połączenia (USB lub równoległe). Uwaga: Należy podłączyć
drukarkę do komputera dopiero po zakończeniu instalacji
oprogramowania lub po pojawieniu się odpowiedniego monitu podczas
instalacji. Ponadto, należy podłączyć wyłącznie taki kabel, jaki został
wybrany podczas instalacji.
Jeśli drukarka została podłączona do komputera przed
zainstalowaniem oprogramowania, patrz sekcja „Podłączanie
drukarki przed zainstalowaniem oprogramowania” w elektronicznym
podręczniku użytkownika na dysku Starter CD, aby ukończyć
instalację drukarki.
8. lépés: A szoftver telepítése és a nyomtató csatlakoztatása.
Helyezze be a CD-t a CD-meghajtóba, majd kövesse az operációs
rendszernek és a csatlakozás típusának (USB vagy párhuzamos)
megfelelő lépéssort. Megjegyzés: A nyomtatót csak azután
csatlakoztassa a számítógéphez, ha már elvégezte a szoftvertelepítést,
vagy ha a telepítés során a program erre kéri. Továbbá csak olyan
kábelt csatlakoztasson, amelyiket a telepítés során megadott.
Ha a nyomtatót még a szoftver telepítése előtt csatlakoztatta a
számítógéphez, a nyomtató telepítésének elvégzéséhez lásd a CD-n
található, képernyőn olvasható kézikönyv „A nyomtató csatlakoztatása
a szoftver telepítése előtt” című fejezetét.
 8.    
 .
 - Starter CD    -
,    , 
      (USB
  ). .   
     
     
   .  ,   
 ,      .
      
 ,   
 .  “  
  ”  
   - Starter CD.
*6*B*XLGHIP3DJH7XHVGD\'HFHPEHU30