HP Deskjet 9800 - Page 4

Česky
Polski
Magyar
English

6WHS&KHFNWKHSDFNDJHFRQWHQWV
+3 'HVNMHWVHULHVSULQWHUSRZHUFRUGSULQWHG
GRFXPHQWDWLRQVHWXSSRVWHUDQGWKLVJHWWLQJVWDUWHGJXLGH
6WDUWHU&'VRIWZDUHDQGHOHFWURQLFGRFXPHQWDWLRQEODFN
DQGWULFRORUSULQWFDUWULGJHVRSWLRQDODXWRPDWLFWZRVLGHG
SULQWLQJDFFHVVRU\GXSOH[XQLWZKLFKLVLQFOXGHGZLWK
+3 'HVNMHWGGDQGGSULQWHUV
6WHS5HPRYHWKHSDFNLQJPDWHULDOV
5HPRYHDOOSDFNLQJWDSHIURPWKHSULQWHU
Krok 1: Kontrola obsahu balení
1) tiskárna HP Deskjet 9800 series, 2) napájecí kabel, 3) tištěná
dokumentace (instalační leták a tato příručka), 4) disk Starter CD
(software a elektronická dokumentace), 5) černá a tříbarevná tisková
kazeta, 6) volitelné příslušenství pro automatický oboustranný tisk
(duplexní jednotka), které je dodáváno s tiskárnami HP Deskjet 9800d,
9803d a 9808d
Krok 2: Odstranění obalového materiálu
Odstraňte z tiskárny veškerou obalovou pásku.
Krok 1: Sprawdź zawartość opakowania.
1) Drukarka HP Deskjet serii 9800, 2) kabel zasilania, 3) drukowana
dokumentacja (schemat konfiguracji i niniejszy przewodnik czynności
wstępnych), 4) dysk Starter CD (oprogramowanie i elektroniczna
dokumentacja), 5) pojemniki z czarnym i trójkolorowym tuszem,
6) opcjonalne urządzenie do automatycznego druku dwustronnego
(duplekser) dostarczane z drukarkami HP Deskjet 9800d, 9803d
i 9808d.
Krok 2: Wyjmij materiały pakunkowe.
Zdejmij całą taśmę pakunkową z drukarki.
1. lépés: A csomag tartalmának ellenőrzése.
1) HP Deskjet 9800 series nyomtató, 2) tápkábel, 3) nyomtatott
dokumentáció (üzembehelyezési kép és ez az alapvető tudnivalók
kézikönyve), 4) Tartozék CD (szoftverek és elektronikus dokumentáció),
5) fekete és háromszínű nyomtatópatronok, 6) választható automatikus
kétoldalas nyomtatási tartozék (duplex egység), amely a HP Deskjet
9800d, 9803d és 9808d nyomtatóknál alaptartozék.
2. lépés: A csomagolás eltávolítása.
Távolítson el minden csomagolóanyagot a nyomtatóról.
HP Deskjet 9800
Getting Started Guide
Getting Started Guide
Getting Started Guide
Getting Started Guide
HP D
eskjet 980
0
 1.   .
1)   HP Deskjet 9800. 2)  .
3)   (    
   ). 4) - Starter CD
(    ).
5)    . 6) 
    ( ),
    HP Deskjet 9800d, 9803d
 9808d.
 2.   .
     .
*6*B*XLGHIP3DJH7XHVGD\'HFHPEHU30