Register the all-in-one. Register at http://www.register.hp.com to
receive free all-in-one updates and information that is relevant to you,
including driver or software update notifications, all-in-one support
alerts, and tips for using your HP all-in-one.
Registreerige seade. Tasuta uuenduste ja olulise teabe saamiseks,
sealhulgas draiveri- või tarkvarauuenduste teadaanded, seadme
tugialarmid ning nõuanded HP seadme kasutamiseks, registreerige
seade aadressil http://www.register.hp.com.
Көп жетелі құрылғыны тіркеу. http://www.register.hp.com мекен-
жайы бойынша құрылғыны тіркесеңіз, сіз көп жетелі құрылғы үшін
тегін жаңартымдар, сондай-ақ пайдалы ақпарат, соның ішінде
драйверлер мен бағдарламалық жасақтамаға арналған
жаңартымдар туралы құлақтандырулар, қолдау көрсету
қызметінің ескертулерін және HP құрылғысын пайдалану жөнінде
кеңестер ала аласыз.
All-in-one ierīces reģistrēšana: Reģistrējieties Web vietā
http://www.register.hp.com, lai bez maksas saņemtu all-in-one ierīces
atjauninājumus un noderīgu informāciju, kā arī paziņojumus par
draiveru vai programmatūras atjauninājumiem, all-in-one ierīces
atbalsta brīdinājumus un padomus par HP all-in-one ierīces lietošanu.
Užregistruokite įrenginį „Viskas viename“. Norėdami gauti
nemokamų įrenginio „Viskas viename“ naujinimų ir jums svarbios
informacijos, pavyzdžiui, tvarkyklės ar programinės įrangos naujinimo
pranešimų, palaikymo įspėjimų ir HP įrenginio „Viskas viename“
naudojimo patarimų, užsiregistruokite adresu
http://www.register.hp.com.
Регистрация многофункционального устройства.
Зарегистрировавшись по адресу http://www.register.hp.com, вы
сможете получать бесплатные обновления программ для
многофункционального устройства, а также полезную
информацию, включая уведомления об обновлениях для
драйверов и программного обеспечения, предупреждения
службы поддержки и советы по использованию устройства HP.
Windows
Program the S
CAN
T
O
button. 1) Click Start, click All Programs or
Programs, and then click HP. Click HP LaserJet 3050/3052/3055/3090
all-in-one, and then click Scan. 2) Click Setup. 3) Select Change the
destinations that show up on the all-in-one control panel when I press
the Scan To button, and click Next.
Nupu S
CAN
T
O
(S
KANEERI
) programmeerimine. 1) Klõpsake Start, All
Programs (Kõik programmid) või Programs (Programmid), seejärel
klõpsake HP. Klõpsake Seade HP LaserJet 3050/3052/3055/3090,
seejärel klõpsake Scan (Skaneeri). 2) Klõpsake Setup (Seadistus).
3) Valige Muuda kuvatavat sihtkohta, kui vajutan seadme juhtpaneelil
nuppu Scan To ja klõpsake Next (Järgmine).
S
CAN
T
O
(Скан.) пернесін бағдар. 1) Бастау батыр. басыңыз, All
Programs (Барлық бағд.) не Programs (Бағд.) тармағын таңдаңыз
да, HP мәзірін ашыңыз. HP LaserJet 3050/3052/3055/3090 «көп
жетелі», содан соң Scan (Сканер.) тармағын таңдаңыз. 2) Setup
(Орнату) батырмасын басыңыз. 3) «Скан.» перн. басыл. кезде көп
жетелі құрыл. басқару үстел. бейн. тағ. өзгерту таңдаңыз да, Next
(Келесі) батыр. басыңыз.
Pogas S
CAN
T
O
(S
KENĒT
UZ
) programmēšana: 1) Noklikšķiniet uz Start
(Sākt), All Programs (Visas programmas) vai Programs
(Programmas), pēc tam noklikšķiniet uz HP. Noklikšķiniet uz HP
LaserJet 3050/3052/3055/3090 all-in-one un pēc tam uz Scan
(Skenēt). 2) Noklikšķiniet uz Setup (Iestatīšana). 3) Izvēlieties iespēju
Mainīt mērķus, kas parādās all-in-one ierīces vadības panelī,
nospiežot pogu Skenēt uz un noklikšķiniet uz Next (Nākamais).
Suprogramuokite S
CAN
T
O
(N
USKAITYTI
Į
): 1) spauskite Start (Pradėti),
All Programs (Visos programos) ar Programs (Programos), tada HP;
spauskite HP „LaserJet 3050/3052/3055/3090“ „Viskas viename“,
Scan (Nuskaityti); 2) spauskite Setup (Nustatymai); 3) pasirinkite
Pakeisti paskirties vietas, kurios rodomos įrenginio „Viskas viename“
valdymo skydelyje paspaudus mygtuką „Nuskaityti į“, spauskite Next
(Kitas);
Программирование клавиши Сканировать в. 1. Щелкните на
кнопке Пуск, выберите пункт Все программы или Программы и
откройте меню HP. Выберите пункт HP LaserJet
3050/3052/3055/3090 «все в одном», а затем — Сканировать.
2. Щелкните на кнопке Установка. 3. Выберите вариант Изменить
назначения, отображаемые на панели управления
многофункционального устройства, при нажатии клавиши
«Сканировать в» и щелкните на кнопке Далее.
27
Русский
Lietuviškai
Latviski
Казак
Eesti
English