Windows
4) Select Allow me to scan by pressing the Scan To button on the all-
in-one.... 5) Move the destinations from the PC window to the All-in-
one window. 6) Click Update. See the online User Guide for complete
information.
4) Valige Luba skaneerida, kui vajutan seadmel nuppu Scan To....
5) Teisaldage sihtkohad aknast PC aknasse Seade. 6) Klõpsake
Update (Uuenda). Täieliku teabe saamiseks vaadake elektroonilist
kasutusjuhendit.
4) Көп жетелі құрылғының «Скан.» пернесін басу арқылы
сканерлеуге рұқсат ету... нұсқасын таңдаңыз.
5) Тағайындауларды PC (Компьютер) терезесінен Көп жетелі
құрылғы терезесіне жылжытыңыз. 6) Setup (Орнату) батырмасын
басыңыз. Толық мәлімет алу үшін ықшам дискідегі пайдаланушы
нұсқаулығын қараңыз.
4) Izvēlieties iespēju Allow me to scan by pressing the Scan To button
on the all-in-one... (Ļaut skenēt, nospiežot all-in-one ierīces pogu
Skenēt uz). 5) Pārvietojiet mērķus no loga PC (Dators) uz logu All-in-
one. 6) Noklikšķiniet uz Update (Atjaunināt). Detalizētu informāciju
skatiet tiešsaistes lietotāja rokasgrāmatā.
4) pasirinkite Allow me to scan by pressing the Scan To button on the
all-in-one... (Leisti nuskaityti į paspaudus įrenginio „Viskas viename“
mygtuką „Nuskaityti į“); 5) perkelkite paskirties vietas iš lango PC
(Kompiuteris) į langą Viskas viename; 6) spauskite Update (Naujinti).
Daugiau informacijos ieškokite elektroniniame vartotojo vadove.
4. Выберите вариант Разрешить сканирование нажатием
клавиши «Сканировать в» многофункционального устройства....
5. Переместите назначения из окна Компьютер в окно
Многофункциональное устройство. 6. Щелкните на кнопке
Обновить. Подробные инструкции см. в руководстве
пользователя на компакт-диске.
Windows
Use the HP ToolboxFX software to set device settings. 1) Click
Start, click All Programs or Programs, and then click HP. Click HP
LaserJet 3050/3052/3055/3090 all-in-one, and then click HP LaserJet
ToolboxFX.
Seadme seadete määramiseks kasutage tarkvara HP ToolboxFX.
1) Klõpsake Start, All Programs (Kõik programmid) või Programs
(Programmid), seejärel klõpsake HP. Klõpsake Seade HP LaserJet
3050/3052/3055/3090, seejärel klõpsake HP LaserJet ToolboxFX.
Құрылғының параметрлерін лайықтау үшін HP ToolboxFX
бағдарламасын пайдалану. 1) Бастау батырмасын басыңыз, All
Programs (Барлық бағд.) тармағын немесе Programs (Бағд.)
тармағын таңдаңыз да, HP мәзірін ашыңыз. HP LaserJet
3050/3052/3055/3090 «көп жетелі» тармағын, содан соң HP
LaserJet ToolboxFX тармағын таңдаңыз.
Lietojiet programmatūru HP ToolboxFX, lai norādītu ierīces
iestatījumus. 1) Noklikšķiniet uz Start (Sākt), All Programs (Visas
programmas) vai Programs (Programmas), pēc tam noklikšķiniet uz
HP. Noklikšķiniet uz HP LaserJet 3050/3052/3055/3090 all-in-one un
pēc tam uz HP LaserJet ToolboxFX.
Norėdami pakeisti įrenginio nustatymus, naudokite programinę įrangą
„HP ToolboxFX“: 1) spauskite Start (Pradėti), All Programs (Visos
programos) ar Programs (Programos), tada HP. Spauskite HP
„LaserJet 3050/3052/3055/3090“ „Viskas viename“, „HP LaserJet
ToolboxFX“.
Использование программы HP ToolboxFX для настройки
параметров устройства. 1. Щелкните на кнопке Пуск, выберите
пункт Все программы или Программы и откройте меню HP.
Выберите пункт HP LaserJet 3050/3052/3055/3090 «все в одном»,
а затем — HP LaserJet ToolboxFX.
28