Package contents. 1) automatic document feeder (ADF) input tray;
2) HP LaserJet 3052/3055 all-in-one; 3) power cord; 4) fax cord
(HP LaserJet 3055 all-in-one only); 5) print cartridge;
Pakendi sisu. 1) automaatse dokumendisööturi (ADF) sisendsalv;
2) seade HP LaserJet 3052/3055; 3) toitejuhe; 4) faksijuhe (vaid
seade HP LaserJet 3055); 5) prindikassett;
Орамның ішіндегісі. 1) өздігінен құжат беру құрылғысының (ӨҚБ)
кіріс науасы; 2) HP LaserJet 3052/3055 көп жетелі құрылғысы;
3) ток көзіне қосу сымы; 4) факс кабелі (тек HP LaserJet 3055 көп
жетелі құрылғысы үшін); 5) басып шығару картриджі;
Iepakojuma saturs: 1) automātiskā dokumentu padevēja (ADP)
ievades tekne; 2) HP LaserJet 3052/3055 all-in-one ierīce; 3) strāvas
vads; 4) faksa vads (tikai HP LaserJet 3055 all-in-one ierīcei);
5) drukas kasetne;
Pakuotės sudėtis: 1) automatinis dokumentų įvesties dėklas; 2) HP
„LaserJet 3390“/„LaserJet 3392“ „Viskas viename“; 3) maitinimo
laidas; 4) fakso laidas (tik su HP „LaserJet 3055“ „Viskas viename“);
5) spausdinimo kasetė;
Содержимое упаковки. 1. Входной лоток устройства
автоматической подачи документов (АПД).
2. Многофункциональное устройство HP LaserJet 3052/3055. 3.
Шнур питания. 4. Шнур факса (только для многофункционального
устройства HP LaserJet 3055). 5. Картридж.
6) Start Guide and support flyer; 7) CD-ROMs containing software and
electronic User Guide; 8) media input tray; 9) output bin support;
10) control-panel faceplate (if not already installed); Note: The USB
and network cables are not included.
6) tutvustav juhend ja tugiteenuste leht; 7) CD-d tarkvara ja
elektroonilise kasutusjuhendiga; 8) prindikandja sisendsalv;
9) väljastussalve tugi; 10) juhtpaneeli katteplaat (kui see pole juba
paigaldatud; Märkus. Pakendis puuduvad USB- ja võrgukaabel.
6) Іске қосу жөніндегі нұсқаулық және техникалық қолдау көрсету
туралы мәліметтер жазылған ішбет. 7) Бағдарламалық жасақтама
мен пайдаланушы нұсқаулығының электрондық нұсқасы
жазылған ықшам дискі. 8) Кіріс науасы. 9) Шығыс қабылдағыш
қалтаға арналған тіреуіш. 10) Басқару үстелінің жапсырмасы
(егер әлі орнатылмаған болса). Ескерім: USB кабелі мен желілік
кабель жеткізілім жинағына кірмейді.
6) lietošanas pamācība un informācija par atbalstu; 7) kompaktdiski ar
programmatūru un elektronisku lietotāja rokasgrāmatu;
8) apdrukājamā materiāla ievades tekne; 9) uztvērēja balsts;
10) vadības paneļa aizsargplāksnīte (ja nav uzstādīta); Piezīme. USB
kabelis un tīkla kabelis nav iekļauti komplektācijā.
6) pradžios vadovas ir paslaugų lankstinukas; 7) programinės įrangos
kompaktiniai diskai ir elektroninis vartotojo vadovas; 8) popieriaus
įvesties dėklas 9) išvesties dėžutės laikiklis; 10) valdymo skydelio
dėklas (jei dar nėra pritvirtintas). Pastaba: USB ir tinklo kabeliai
nepridedami.
6. Руководство по началу работы и вкладыш со сведениями о
технической поддержке. 7. Компакт-диск с программным
обеспечением и электронной версией руководства пользователя.
8. Входной лоток. 9. Подставка для выходного приемника.
10. Накладка панели управления (если она не установлена).
Примечание. Кабель USB и сетевой кабель в комплект поставки
не входят.
3
Русский
Lietuviškai
Latviski
Казак
Eesti
English