2
3
5
4
1
Note: Make sure that the faceplate is aligned correctly and is not
pressing any buttons. The control panel includes the following areas:
1) fax controls (HP LaserJet 3055 all-in-one only); 2) alphanumeric
buttons; 3) display and menu controls; 4) copy controls; 5) scan
controls.
Märkus. Veenduge, et katteplaat on õigesti joondatud ega hoia ühtegi
nuppu kinni. Juhtpaneel hõlmab järgmisi valdkondi: 1) faksi nupud
(vaid seadmel HP LaserJet 3055); 2) alfanumeerilised nupud;
3) ekraani ja menüü nupud; 4) kopeerimisnupud;
5) skaneerimisnupud.
Ескерім: Жапсырманың дәл келтірілгеніне және қандай да бір
батырманы қысып қалмағанына көз жеткізіңіз. Басқару үстелі
төмендегідей бөліктерді қамтиды: 1) Факс басқару элементтері
(тек HP LaserJet 3055 көп жетелі құрылғысы үшін). 2) Әріпті-санды
пернелер. 3) Дисплей және мәзір басқару элементтері.
4) Көшірмелеуді басқару элементтері. 5) Сканерлеуді басқару
элементтері.
Piezīme. Pārliecinieties, vai aizsargplāksnīte ir precīzi novietota un
nepiespiež nevienu pogu. Uz vadības paneļa ir šādas pogu grupas:
1) faksu sūtīšanai un saņemšanai (tikai HP LaserJet 3055 all-in-one
ierīcei); 2) burtu un ciparu ievadīšanai; 3) displejs un pogas izvēlnes
vadībai; 4) kopēšanai; 5) skenēšanai.
Pastaba: patikrinkite, ar skydelis uždėtas tinkamai ir nespaudžia
mygtukų. Valdymo skydelį sudaro: 1) fakso valdikliai (tik HP „LaserJet
3055“ „Viskas viename“); 2) raidžių–skaičių mygtukai; 3) ekrano ir
meniu valdikliai; 4) kopijavimo valdikliai; 5) nuskaitymo valdikliai.
Примечание. Убедитесь, что накладка правильно выровнена и не
зажимает клавиши. Панель управления разделена на следующие
области. 1. Элементы управления факсом (только для
многофункционального устройства HP LaserJet 3055).
2. Буквенно-цифровые клавиши. 3. Дисплей и элементы
управления меню. 4. Элементы управления копированием.
5. Элементы управления сканированием.
Install the automatic document feeder (ADF) input tray. 1) Open the
ADF cover. 2) Align the two tabs on the input tray with the two grooves
in the ADF lid. 3) Slide the tray into the grooves until the tray locks into
place. 4) Close the ADF cover.
Paigaldage automaatse dokumendisööturi (ADF) sisendsalv.
1) Avage ADF-i kaas. 2) Joondage sisendsalvel olevad kaks sakki
ADF-i kaanes oleva kahe vaoga. 3) Libistage salv vagudesse, kuni
see paika klõpsatab. 4) Sulgege ADF-i kaas.
Өздігінен құжат беру (ӨҚБ) құрылғысының кіріс науасын орнату.
1) ӨҚБ құрылғысының қақпағын ашыңыз. 2) Кіріс науасындағы
екі кертпешті ӨҚБ құрылғысының қақпағындағы екі ойыққа дәл
келтіріңіз. 3) Науа сырт етіп орнына түскенше оны ойыққа қарай
жылжытыңыз. 4) ӨҚБ құрылғысының қақпағын жабыңыз.
Automātiskā dokumentu padevēja (ADP) ievades teknes
uzstādīšana: 1) Atveriet automātiskā dokumentu padevēja vāku.
2) Novietojiet abus ievades teknes fiksatorus iepretim
padziļinājumiem dokumentu padevēja vākā. 3) Bīdiet tekni lejup, līdz
tā nofiksējas savā vietā. 4) Aizveriet automātiskā dokumentu
padevēja vāku.
Pritvirtinkite automatinio dokumentų tiektuvo įvesties dėklą:
1) atidarykite ADT dangtelį; 2) dvi dokumentų įvesties dėklo
rankenėles suderinkite su grioveliais, esančiais ant dangtelio; 3) dėklą
stumkite grioveliais tol, kol jis įsitvirtins reikiamoje vietoje;
4) uždarykite ADT dangtelį.
Установка входного лотка устройства автоматической подачи
документов (АПД). 1. Откройте крышку устройства АПД.
2. Совместите два выступа на входном лотке с двумя пазами в
крышке устройства АПД. 3. Задвиньте лоток в пазы до щелчка.
4. Закройте крышку устройства АПД.
6
To Next Page
Loading...