Connect to a telephone line. 1) Connect the included fax cord to the
port on the all-in-one that is marked with an "L". 2) Connect the cord
to a telephone jack. Note: Use only the fax cord that came with the all-
in-one. For more information about faxing, see the online User Guide.
Connecter le multifonction à une ligne téléphonique. 1) Connectez le
cordon de télécopieur inclus dans l'emballage au port du multifonction
marqué d'un "L". 2) Connectez le cordon à une prise téléphonique.
Remarque : N'utilisez que le cordon de télécopieur livré avec le
multifonction. Pour plus d'informations sur la télécopie, reportez-vous
au Guide de l'utilisateur en ligne.
Свързване към телефонната линия. 1) Свържете доставения
кабел за факс машината към порта на многофункционалното
устройство, който е маркиран с буквата "L". 2) Свържете кабела
към телефонния жак. Забележка: Използвайте само кабела за
факс машината, предоставен с устройството. За повече
информация относно изпращането на факс съобщения вижте
онлайн “Ръководството за потребителя”.
Spajanje na telefonsku liniju. 1) Spojite kabel uređaja za faksiranje s
priključkom na multifunkcionalnom uređaju koji je označen slovom "L".
2) Spojite kabel na telefonski utikač. Napomena: Koristite samo kabel
uređaja za faksiranje koji je isporučen uz multifunkcionalni uređaj. Više
informacija o faksiranju potražite u elektroničkom korisničkom
priručniku.
Conectaţi echipamentul la o linie telefonică. 1) Conectaţi cablul de
fax inclus la port-ul echipamentului multifuncţional marcat cu litera „L”.
2) Conectaţi cablul la o priză telefonică. Notă: Utilizaţi numai cablul de
fax livrat împreună cu echipamentul multifuncţional. Pentru informaţii
suplimentare despre trimiterea sau primirea fax-urilor, consultaţi
Ghidul interactiv al utilizatorului.
Priključite napravo na telefonsko linijo. 1. Priloženi kabel za faks
priključite na vrata večnamenske naprave, ki so označena z »L«. 2.
Kabel priključite v telefonsko vtičnico. Opomba: Uporabljajte samo
kabel za faks, priložen večnamenski napravi. Več informacij o
pošiljanju faksov poiščite v elektronskem uporabniškem priročniku.
Turn on the all-in-one. Press the power button on the right side of the
all-in-one.
Mettre sous tension le multifonction. Appuyez sur le bouton
d'alimentation du côté droit du multifonction.
Включване на многофункционалното устройство. Натиснете
захранващия бутон от дясната страна на устройството.
Uključite multifunkcionalni uređaj. Pritisnite gumb za napajanje na
desnoj strani multifunkcionalnog uređaja.
Porniţi echipamentul multifuncţional. Apăsaţi butonul pornit/oprit din
partea dreaptă a echipamentului multifuncţional.
Vklopite večnamensko napravo. Pritisnite gumb za vklop na desni
strani večnamenske naprave.
13
Slovenščina
Română
Hrvatski
Български
Français
English
To Next Page
Loading...