Windows
Program the S
CAN
T
O
button. 1) Click Start, click All Programs or
Programs, and then click HP. Click HP LaserJet 3050/3052/3055/3090
all-in-one, and then click Scan. 2) Click Setup. 3) Select Change the
destinations that show up on the all-in-one control panel when I press
the Scan To button, and click Next.
Programmer la touche N
UMÉRISATION
VERS
. 1) Cliquez sur Démarrer,
puis sur Tous les programmes ou Programmes et enfin sur HP.
Cliquez sur Multifonction HP LaserJet 3050/3052/3055/3090, puis sur
Numériser. 2) Cliquez sur Configurer. 3) Sélectionnez Modifier les
destinations qui s'affichent sur le panneau de commande du
multifonction lorsque j'appuie sur la touche Numérisation vers et
cliquez sur Suivant.
Програмиране на S
CAN
T
O
(Сканирай в) бутона. 1) Щракнете
Старт, щракнете All Programs (Всички програми) или Programs
(Програми) и щракнете НР. Щракнете HP LaserJet
3050/3052/3055/3090 "всичко-в-едно" и щракнете Scan. 2)
Щракнете Setup. 3) Щракнете Променете крайните
местоположения, показвани на панела за управление на
устройството, когато натискам бутона Scan To и щракнете Next.
Progr. gumba S
CAN
T
O
(S
KENIRAJ
U
). 1) Kliknite Start, All Programs (Svi
programi) ili Programs (Programi), HP. Kliknite Multifunkcionalni
uređaj HP LaserJet 3050/3052/3055/3090, Scan (Skeniranje).
2) Kliknite Setup (Postavljanje). 3) Odaberite Change the destinations
that show up on the all-in-one control panel when I press the Scan To
button (Promjena destin. na upr. ploči mult. uređaja kada pritisnem
Scan To (Skeniraj u) i kliknite Next (Dalje).
Programaţi butonul S
CAN
T
O
(D
ESTINAŢIE
SCANARE
). 1) Faceţi clic pe
Start, faceţi clic pe Toate programele sau pe Programe, apoi faceţi clic
pe HP. Faceţi clic pe HP LaserJet 3050/3052/3055/3090
multifuncţional, apoi faceţi clic pe Scan (Scanare). 2) Faceţi clic pe
Setup (Configurare). 3) Selectaţi Change the destinations that show
up on the all-in-one control panel when I press the Scan To button,
apoi faceţi clic pe Next (Următorul).
Programiranje gumba S
CAN
T
O
(O
PTIČNO
BERI
V
). 1. Kliknite Start, nato
All Programs (Vsi programi) ali Programs (Programi) in nato HP.
Kliknite HP LaserJet 3050/3052/3055/3090 all-in-one (Večnamenska
naprava HP LaserJet 3050/3052/3055/3090) in nato Scan (Optično
branje). 2. Kliknite Setup (Nastavitev). 3. Izberite Change the
destinations that show up on the all-in-one control panel when I press
the Scan To button (Spreminjanje ciljev, ki se prikažejo na nadzorni
plošči večnamenske naprave, ko pritisnem gumb Scan To (Optično
beri v) in kliknite Next (Naprej).
Windows
4) Select Allow me to scan by pressing the Scan To button on the all-
in-one.... 5) Move the destinations from the PC window to the All-in-
one window. 6) Click Update. See the online User Guide for complete
information.
4) Sélectionnez M'autoriser à numériser en appuyant sur la touche
Numérisation vers du multifonction.... 5) Déplacez les destinations de
la fenêtre Ordinateur vers la fenêtre Multifonction. 6) Cliquez sur
Mettre à jour. Reportez-vous au Guide de l'utilisateur en ligne pour
plus d'informations.
4) Изберете Позволете ми да сканирам чрез натискането на
бутона Scan To върху устройството "всичко-в-едно".... 5)
Преместете крайните местоположения от прозореца PC в
прозореца Всичко-в-едно. 6) Щракнете Update (Актуализирай).
Вижте онлайн “Ръководството за потребителя” за пълната
информация.
4) Odaberite Allow me to scan by pressing the Scan To button on the
all-in-one... (Omogući skeniranje pritiskom na gumb Scan To (Skeniraj
u) na multifunkcionalnom uređaju ...). 5) Pomaknite odredišta s
prozora PC u prozor Multifunkcionalni uređaj. 6) Kliknite Update
(Ažuriraj). Sve informacije potražite u elektroničkim uputama za
korisnike.
4) Selectaţi Allow me to scan by pressing the Scan To button on the
all-in-one.... 5) Mutaţi destinaţiile din fereastra PC în fereastra
Multifuncţional. 6) Faceţi clic pe Update (Actualizare). Pentru
informaţii complete, consultaţi Ghidul interactiv al utilizatorului.
4. Izberite Allow me to scan by pressing the Scan To button on the all-
in-one... (Dovoli optično branje s pritiskom gumba Scan To (Optično
beri v) na večnamenska napravi ...). 5. Premaknite ciljna mesta iz okna
PC v okno All-in-one (Večnamenska naprava). 6. Kliknite Update
(Posodobi). Za vse informacije glejte elektronski uporabniški priročnik.
28