5
1
3
2 4
05
06
07
08
Shift
Note: Make sure that the faceplate is aligned correctly and is not
pressing any buttons. The control panel includes the following areas:
1) fax controls; 2) alphanumeric buttons; 3) display and menu
controls; 4) copy controls; 5) scan controls.
Remarque : Assurez-vous que la plaque frontale est alignée
correctement et n'appuie sur aucune touche. Le panneau de
commande inclut les zones suivantes : 1) commandes de télécopie ;
2) touches alphanumériques ; 3) commandes d'affichage et de menu ;
4) commandes de copie ; 5) commandes de numérisation.
Забележка: Уверете се, че лицевата пластина е подравнена
правилно и не е притиснала някой бутон. Панелът за управление
включва следните области: 1) органи за управление на факс
машината; 2) цифрово-буквени бутони; 3) екран и елементи за
управление на менютата; 4) органи за управление на копирането;
5) органи за управление на сканирането.
Napomena: Provjerite je li prednja ploča ispravno poravnata i ne
pritišće li gumbe. Upravljačka ploča sadrži sljedeća područja:
1) kontrole za slanje faksa; 2) alfanumeričke gumbe; 3) kontrole za
zaslon i izbornik; 4) kontrole za kopiranje; 5) kontrole za skeniranje.
Notă: Aveţi grijă ca placa panoului de control să fie aliniată corect şi
să nu apese nici un buton. Panoul de control conţine următoarele
zone: 1) comenzi pentru fax; 2) butoane alfanumerice; 3) comenzi de
afişare şi de meniu; 4) comenzi de copiere; 5) comenzi de scanare.
Opomba: Poskrbite, da je maska pravilno poravnana in da ne pritiska
na gumbe. Na nadzorni plošči so naslednja področja: 1. gumbi za faks;
2. alfanumerični gumbi; 3. gumbi za meni in zaslon; 4. gumbi za
kopiranje; 5. gumbi za optično branje.
Install the automatic document feeder (ADF) input tray. 1) Open the
ADF cover. 2) Align the two tabs on the input tray with the two grooves
in the ADF lid. 3) Slide the tray into the grooves until the tray snaps
into place. 4) Close the ADF cover.
Installer le bac d'alimentation automatique (BAA). 1) Soulevez le
capot du BAA. 2) Alignez les deux ergots du bac d'alimentation avec
les deux rainures du couvercle du BAA. 3) Faites glisser le bac dans
les rainures jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 4) Rabaissez le capot du
BAA.
Инсталиране на входната тава на автоматичното
документоподаващо устройство (АДУ). 1) Отворете капака на
АДУ. 2) Подравнете двете езичета на входната тава с двата
прореза в капака на АДУ. 3) Плъзнете тавата в каналите, докато
щракне на място. 4) Затворете капака на АДУ.
Instaliranje ulazne ladice uređaja za automatsko ulaganje
dokumenata (ADF). 1) Otvorite poklopac ADF-a. 2) Poravnajte dva
jezičca na ulaznoj ladici s utorima na poklopcu za automatsko ulaganje
dokumenata. 3) Uvucite ladicu u utore sve dok ne škljocne i ne sjedne
na svoje mjesto. 4) Zatvorite poklopac ADF-a.
Instalaţi alimentatorul automat de documente (ADF). 1) Deschideţi
capacul ADF. 2) Aliniaţi cele două lamele de pe tava de alimentare cu
cele două fante de pe capacul ADF. 3) Glisaţi tava până când aceasta
se fixează cu un declic. 4) Închideţi capacul ADF.
Namestite vhodni pladenj za samodejni podajalnik (ADF). 1. Odprite
pokrov samodejnega podajalnika dokumentov. 2. Poravnajte jezička
na vhodnem pladnju z vdolbinama na pokrovu samodejnega
podajalnika dokumentov. 3. Potisnite pladenj v vdolbini tako, da se
vpne na svoje mesto. 4. Zaprite pokrov samodejnega podajalnika
dokumentov.
6
To Next Page
Loading...