12
11
10
13
10) power connector; 11) straight-through output door; 12) DIMM
door; 13) interface ports.
10) connecteur d'alimentation ; 11) porte de sortie du circuit papier
direct ; 12) porte DIMM ; 13) ports d'interface.
10) контакт за захранващия кабел; 11) вратичка за директно
излизане на хартията; 12) вратичка за DIMM; 13) интерфейсни
портове.
10) utičnica za napajanje; 11) izravna izlazna vrata; 12) vrata za
DIMM; 13) priključci za sučelje.
10) conector de alimentare; 11) uşă pentru ieşire directă; 12) uşă
pentru DIMM; 13) port-uri de interfaţă.
10. priključek za napajanje; 11. neposredna izhodna vrata; 12. vrata
za DIMM; 13. vmesniška vrata.
1
2
3
2
3
Install the control-panel faceplate (if not already installed). 1) Align
control-panel faceplate with the all-in-one. 2) Beginning in the center
of the faceplate and working outward, press the faceplate until it snaps
into place.
Installer la plaque frontale du panneau de commande (si pas encore
installée). 1) Alignez la plaque frontale du panneau de commande
sur le multifonction. 2) En procédant vers l'extérieur à partir du centre
de la plaque frontale, appuyez jusqu'à ce que celle-ci s'emboîte
correctement.
Поставяне на лицевата пластина върху панела за управление
(ако не е вече поставена). 1) Подравнете лицевата пластина с
панела за управление на многофункционалното устройство. 2)
Като започнете от центъра на лицевата пластина и продължите
навън, натискайте лицевата пластина докато щракне на мястото
си.
Instalirajte prednju upravljačku ploču (ako još nije instalirana).
1) Poravnajte prednju upravljačku ploču s multifunkcionalnim
uređajem. 2) Počevši od sredine, pritišćite prednju ploču prema van
sve dok se ne uglavi na svoje mjesto.
Instalaţi placa panoului de control (dacă nu este deja instalată).
1) Aliniaţi placa panoului de control cu echipamentul multifuncţional.
2) Apăsaţi placa panoului de control dinspre centru înspre margini
până când se fixează pe poziţie.
Namestite masko nadzorne plošče (če ta še ni nameščena). 1.
Masko nadzorne plošče poravnajte z večnamensko napravo. 2.
Pritiskajte masko nadzorne plošče od sredine proti robovom tako, da
se vpne na svoje mesto.
5
Slovenščina
Română
Hrvatski
Български
Français
English
To Next Page
Loading...