4
6.3
6.1
6.2
6
EN
6.1
Connect the power cable between the printer and a grounded
ac outlet.
6.2
Turn on the printer.
6.3
On the control panel, set
the language, the date/time format, and the time zone.
NOTE: For advanced conguration of network-connected
printers, see the User Guide on the printer CD or go to
www.hp.com/support/colorljM577MFP.
CAUTION: Make sure your power source is adequate for the
printer voltage rating. The voltage rating is on the printer label.
The printer uses either 100-127 Vac or 220-240 Vac and
50/60 Hz. To prevent damage to the printer, use only the power
cable that is provided with the printer.
6.1
用电源线连接打印机与接地的交流电源插
座。
6.2
打开打印机电源。
6.3
在控制面板上，
设置语言、日期/时间格式和时区。
注：要对联网打印机进行高级配置，请参阅打印
机 CD 上的《用户指南》或访问
www.hp.com/support/colorljM577MFP。
注意：确保电源符合打印机的额定电压要求。额
定电压标注在打印机标签上。打印机使用
100-127 伏（交流）或 220-240 伏（交流）电
压，频率为 50/60 赫兹。为防止损坏打印机，请
仅使用打印机随附的电源线。
ZHCN
ID
6.1
Sambungkan kabel daya antara printer dan stopkontak AC
yang diarde.
6.2
Hidupkan printer.
6.3
Di panel kontrol, atur
bahasa, format tanggal/waktu, dan zona waktu.
CATATAN: Untuk kogurasi lanjutan printer yang tersambung ke
jaringan, lihat Panduan Pengguna pada CD printer atau kunjungi
www.hp.com/support/colorljM577MFP.
PERHATIAN: Pastikan catu daya telah memadai untuk tingkat
tegangan printer. Tingkat tegangan tercantum pada label printer.
Printer menggunakan 100-127 Vac atau 220-240 Vac dan
50/60 Hz. Untuk mencegah kerusakan pada printer, gunakan
hanya kabel daya yang disertakan dengan printer.
JA
6.1
電源ケーブルで、プリンタをアース付き AC コンセント
に接続します。
6.2
プリンタの電源をオンにします。
6.3
コントロール パネルで、言語、日付/時刻の形式、タイ
ムゾーンを設定します。
注記：ネットワーク接続プリンタの高度な設定について
は、プリンタ CD に収録されているユーザー ガイドを参照す
るか、www.hp.com/support/colorljM577MFP にアクセスして
ください。
注意：使用する電源が、プリンタの定格電圧に適している
か確認してください。定格電圧は、プリンタのラベルに記
載されています。プリンタで使用する電圧は 100～127VAC
または 220～240VAC、周波数は 50/60Hz です。プリンタの
損傷を防ぐため、プリンタに付属の電源ケーブル以外は使
用しないでください。
KO
6.1
전원 케이블을 프린터와 접지된 AC 콘센트 사이에
연결합니다.
6.2
프린터를 켭니다.
6.3
제어판에서 언어,
날짜/시간 형식 및 시간대를 설정합니다.
참고: 네트워크에 연결된 프린터의 고급 구성에 대해서는
프린터 CD의 사용 설명서를 참조하거나
www.hp.com/support/colorljM577MFP로 이동하십시오.
주의: 콘센트의 전압이 프린터 전압에 맞는지 확인합니다.
전압은 프린터 라벨에 나와 있습니다. 프린터에는 100~127V AC
또는 220~240V AC 및 50/60Hz를 사용합니다. 프린터의 손상을
방지하려면 프린터와 함께 제공된 전원 케이블만 사용하십시오.
TH
6.1
6.2 6.3
6.1
使用電源線連接印表機及接地的 AC 插座。
6.2
開啟印表機
電源。
6.3
在控制面板上設定語言、日期/時間格式與時區。
附註：若要進行網路連線印表機的進階設定，請參閱印表機
光碟中的使用指南，或前往
www.hp.com/support/colorljM577MFP。
注意：確定電源適合本印表機的電壓額定值。電壓額定值請
見印表機標籤。本印表機使用 100-127 Vac 或 220-240 Vac 和
50/60 Hz。為避免印表機損壞，請只用印表機隨附的電源線。
ZHTW
To Next Page
Loading...
Need help?
General
