7
EN
Installation for Windows: The software installation les are in the product memory. You do not need to insert the product CD to install the
software. The HP Smart Install program uses a USB cable to transfer the installation les from the product to your computer. This installer
supports USB connections, wired networks, and wireless networks. It installs all les you need to print, copy, and scan.
. Connect a USB cable to the computer and the product.
. Follow the onscreen instructions. Remove the USB cable, only if instructed.
The HP Smart Install program might take a few minutes to start.
NOTE: If the installation program does not start automatically, the AutoPlay feature might be disabled on the computer. In Windows Explorer,
browse the computer, and then double-click the HP Smart Install drive to run the installation program.
NOTE: If the HP Smart Install program fails, disconnect the USB cable, turn the product off and then on again, and then insert the product CD
into your computer. Follow the onscreen instructions. Connect the cable only when the software prompts you.
Installation for Mac OSX: Connect the USB or network cable. Place the CD in the CD-ROM drive, click the HP Installer icon, and then follow the
onscreen instructions. This process installs all les you need to print, copy, and scan.
NOTE: The HP Smart Install program is not supported for Mac OSX.
BG
Инсталация за Windows: Файловете за инсталиране на софтуера са в паметта на продукта. Не е необходимо да поставяте компактдиска
на продукта, за да инсталирате софтуера. Програмата HP Smart Install използва USB кабел, за да прехвърли инсталационните файлове
от продукта на вашия компютър. Инсталиращата програма поддържа USB връзки и кабелни и безжични мрежи. Тя инсталира всички
необходими файлове за печатане, копиране и сканиране.
1. Свържете USB кабел между компютъра и продукта.
2. Следвайте инструкциите на екрана. Изключвайте USB кабела само когато получите инструкции за това.
Може да се необходими няколко минути за стартирането на програмата HP Smart Install.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако инсталиращата програма не се стартира автоматично, е възможно функцията за автоматично изпълнение на
компютъра ви да е забранена. В Windows Explorer отворете папките на компютъра и щракнете двукратно върху драйвера за HP Smart
Install, за да стартирате инсталиращата програма.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако програмата HP Smart Install не се стартира успешно, извадете USB кабела, изключете и после отново включете
продукта и след това поставете компактдиска на продукта във вашия компютър. Следвайте инструкциите на екрана. Свържете USB
кабела само когато ви подкани софтуерът.
Инсталация за Mac OSX: Свържете USB кабела или мрежовия кабел. Поставете компактдиска в CD-ROM устройството, щракнете върху
иконата на инсталиращата програма на HP и следвайте екранните инструкции. Този процес инсталира всички необходими файлове за
печатане, копиране и сканиране.
ЗАБЕЛЕЖКА: Програмата HP Smart Install не се поддържа за Mac OSX.
HR
Instalacija za operacijski sustav Windows: Datoteke za instalaciju softvera nalaze se u memoriji uređaja. Za instalaciju softvera nije potrebno
umetati CD isporučen s uređajem. Program HP Smart Install preko USB kabela prenosi datoteke za instalaciju s uređaja na računalo.
Instalacijski program podržava USB veze, kabelske mreže i bežične mreže. Instalira sve datoteke koje želite ispisati, kopirati i skenirati.
1. Priključite USB kabel na računalo i uređaj.
2. Slijedite upute na zaslonu. Isključite USB kabel samo ako primite takvu uputu.
Pokretanje programa HP Smart Install može potrajati nekoliko minuta.
NAPOMENA: Ako se program za instalaciju ne pokrene automatski, možda je na računalu onemogućena značajka AutoPlay. Pretražite
sadržaj računala pomoću programa Windows Explorer i zatim dvaput pritisnite pogon HP Smart Install kako biste pokrenuli program za
instalaciju.
NAPOMENA: Ako se program HP Smart Install ne pokrene, odspojite USB kabel, isključite i ponovo uključite uređaj, a zatim u računalo
umetnite CD isporučen s uređajem. Slijedite upute na zaslonu. Povežite kabel samo kada se u softveru pojavi odzivnik.
Instalacija za Mac OSX: Priključite USB ili mrežni kabel. Umetnite CD u CD-ROM pogon, pritisnite ikonu HP-ovog instalacijskog programa, a
zatim pratite upute na zaslonu. Ovim postupkom instalirat će se sve datoteke koje želite ispisati, kopirati i skenirati.
NAPOMENA: Mac OSX ne podržava program HP Smart Install.
To Next Page
Loading...
