HP LASERJET PRO M177fw - Page 7

6
5

2.
;
2.
;
4
1
3
2
6
EN
1. Connect the power cord between the product and a grounded AC outlet. Make sure your power source is adequate for the product
voltage rating. The voltage rating is on the product label. The product uses either 100-127 Vac or 220-240 Vac and 50/60 Hz.
CAUTION: To prevent damage to the product, use only the power cord that is provided with the product.
2. Turn on the product.
3. To verify that your product prints, touch the Setup button, touch Reports, and then touch Conguration Report.
4. To test the atbed scanner, load the printed report face-down on the scanner glass. On the control panel, touch Copy, and then
touch Color or Black to start copying.
5. To test the document feeder, load the printed report into the document feeder face-up. On the control panel, touch Copy, and then touch
Color or Black to start copying.
BG
1. Свържете захранващия кабел между продукта и заземен променливотоков контакт. Уверете се, че захранването ви е подходящо
за номиналното напрежение на принтера. Номиналното напрежение е указано върху табелката на принтера. Принтерът използва
100-127 V или 220-240 V и 50/60 Hz.
ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на принтера, използвайте само захранващия кабел, доставен с продукта.
2. Включете устройството.
3. За да проверите дали продуктът печата, докоснете бутона Setup (Настройка), докоснете Reports (Отчети), след което
докоснете Conguration Report (Отчет за конфигурацията).
4. За да тествате плоския скенер, заредете отпечатания отчет с лицето надолу на стъклото на скенера. На контролния панел
докоснете Copy (Копиране) и след това Black (Черно-бяло) или Color (Цветно), за да стартирате копирането.
5. За да проверите подаващото устройство, заредете отпечатания отчет в подаващото устройство с лицето нагоре. На контролния
панел докоснете Copy (Копиране) и след това Black (Черно-бяло) или Color (Цветно), за да стартирате копирането.
HR
1. Pomoću kabela za napajanje priključite uređaj u električnu utičnicu s uzemljenjem. Provjerite odgovara li izvor napajanja ulaznom
naponu naznačenom na uređaju. Ulazni napon naznačen je na naljepnici na uređaju. Uređaj koristi struju napona 100-127 Vac ili 220-240 Vac
pri50/60 Hz.
OPREZ: Kako ne biste oštetili uređaj, upotrebljavajte samo kabel za napajanje koji je isporučen uz uređaj.
2. Uključite proizvod.
3. Kako biste provjerili ispisuje li vaš proizvod, dodirnite gumb Postavljanje , dodirnite Izvješća, a zatim dodirnite Konguracijski
izvještaj.
4. Kako biste ispitali plošni skener, postavite ispisano izvješće s licem prema dolje na staklo skenera. Na upravljačkoj ploči dodirnite
Kopiranje, a zatim U boji ili Crno kako biste pokrenuli kopiranje.
5. Kako biste ispitali ulagač dokumenata, umetnite ispisano izvješće u ulagač dokumenata s licem prema gore. Na upravljačkoj ploči dodirnite
Kopiranje, a zatim U boji ili Crno kako biste pokrenuli kopiranje.
CS
1. Zapojte napájecí kabel mezi produkt a uzemněnou zásuvku střídavého proudu. Zkontrolujte, zda je zdroj napájení dostačující pro
jmenovité napětí produktu. Jmenovité napětí naleznete na štítku produktu. Tento produkt využívá buď 100–127V, nebo 220–240V při
50/60Hz.
UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze napájecí kabel dodaný sproduktem, jinak může dojít kpoškození zařízení.
2. Zapněte zařízení.
3. Chcete-li ověřit, zda váš produkt může tisknout, stiskněte tlačítko Nastavení , Sestavy a poté Sestava kongurace.
4. Chcete-li otestovat plochý skener, položte vytištěnou sestavu lícem dolů na sklo skeneru. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko
Kopírovat a poté stisknutím tlačítka Barevně nebo Černobíle zahájíte kopírování.
5. Podavač dokumentů lze prověřit tak, že vytištěnou sestavu vložíte do podavače dokumentů potištěnou stranou vzhůru. Na ovládacím
panelu stiskněte tlačítko Kopírovat a poté stisknutím tlačítka Barevně nebo Černobíle zahájíte kopírování.