5
2.
;
2.
;
4
1
3
2
7
EL
1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής σε μια πρίζα AC με γείωση. Βεβαιωθείτε ότι η πηγή τροφοδοσίας είναι επαρκής για
τηνονομαστική τιμή τάσης της συσκευής. Η ονομαστική τιμή τάσης αναγράφεται στην ετικέτα της συσκευής. Η συσκευή χρησιμοποιεί τάση
100-127 Vac ή 220-240 Vac και 50/60 Hz.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποτρέψετε την πρόκληση βλάβης στη συσκευή, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται με
τησυσκευή.
2. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
3. Για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή εκτυπώνει, πατήστε το κουμπί Ρύθμιση , επιλέξτε Αναφορές και, στη συνέχεια, πατήστε Αναφορά
διαμόρφωσης.
4. Για να δοκιμάσετε το σαρωτή επίπεδης επιφάνειας, τοποθετήστε την εκτυπωμένη αναφορά με την εκτυπωμένη πλευρά προς τα κάτω στη
γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε Αντιγραφή και, στη συνέχεια, επιλέξτε Έγχρωμη ή Ασπρόμαυρη, για να
ξεκινήσει η εκτύπωση.
5. ια να δοκιμάσετε τον τροφοδότη εγγράφων, τοποθετήστε την εκτυπωμένη αναφορά στον τροφοδότη εγγράφων με την εκτυπωμένη
πλευρά προς τα πάνω. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε Αντιγραφή και, στη συνέχεια, επιλέξτε Έγχρωμη ή Ασπρόμαυρη, για να ξεκινήσει η
εκτύπωση
.
HU
1. Csatlakoztassa a tápkábelt a készülékhez és egy földelt fali aljzathoz. Ellenőrizze, hogy a készülék tápellátása megfelel-e a készülék
feszültségbesorolásának. A feszültségbesorolás a készülék termékcímkéjén található. A készülék működéséhez 100–127 V~ vagy
220–240V~ feszültség és 50/60 Hz-es hálózati frekvencia szükséges.
VIGYÁZAT! A készülék károsodásának elkerülése érdekében csak a készülékhez mellékelt tápkábelt használja.
2. Kapcsolja be a készüléket.
3. Ha ellenőrizni szeretné, hogy a készülék nyomtat-e, érintse meg a Beállítás gombot, majd a Jelentések, végül a Kongurációs
jelentés lehetőséget.
4. A síkágyas lapolvasó teszteléséhez helyezze a kinyomtatott jelentést a lapolvasó üveglapjára nyomtatott oldalával lefelé. A kezelőpanelen
érintse meg a Másolás, majd a Színes vagy Fekete gombot a másolás indításához.
5. A dokumentumadagoló teszteléséhez töltse be a kinyomtatott jelentést a dokumentumadagolóba nyomtatott oldalával felfelé.
Akezelőpanelen érintse meg a Másolás, majd a Színes vagy Fekete gombot a másolás indításához.
KK
1. Қуат сымын өнім мен жерге қосылған айнымалы ток розеткасының арасында жалғаңыз. Қуат көзі өнімнің кернеуіне сәйкес
келетінін тексеріңіз. Кернеу мөлшері өнімнің жапсырмасында көрсетіледі. Өнімде 100-127 В немесе 220-240 В айнымалы ток және
50/60 Гц жиілік пайдаланылады.
ЕСКЕРТУ: өнім зақымданбауы үшін, тек онымен бірге берілген қуат сымын пайдаланыңыз.
2. Өнімді қосыңыз.
3. Өнімнің басып шығаратынын тексеру үшін, орнату түймешігін, Reports (Есептер) түймешігін түртіп, Conguration Report
(Конфигурация есебі) опциясын түртіңіз.
4. Жалпақ сканерді тексеру үшін, басып шығарылған есепті сканер әйнегіне бетін төмен қаратып салыңыз. Көшірме жасауды бастау
үшін, басқару тақтасындағы Copy (Көшіру), содан кейін Color (Түсті) немесе Black (Қара) опциясын түртіңіз.
5.
Құжат беру құрылғысын тексеру үшін, басып шығарылған есепті құжат беру құрылғысына бетін жоғары қаратып салыңыз.
Көшірме жасауды бастау үшін, басқару тақтасындағы Copy (Көшіру), содан кейін Color (Түсті) немесе Black (Қара) опциясын түртіңіз.