HP LaserJet Pro MFP M521 - Page 43

42
EL
Εγκατάσταση λογισμικού για ασύρματα δίκτυα Mac (μόνο για ασύρματα μοντέλα):
1.
Στον πίνακα ελέγχου της συσκευής, πατήστε το κουμπί ασύρματης σύνδεσης . Επιλέξτε Μενού ασύρματων συνδέσεων και, στη
συνέχεια,
Οδηγός ασύρματης εγκατάστασης. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να ολοκληρώσετε την ασύρματη εγκατάσταση.
2.
Τοποθετήστε το CD στον υπολογιστή και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν εντοπίζει τη συσκευή στο δίκτυο, ίσως χρειαστεί να πληκτρολογήσετε τη διεύθυνση ΙΡ.
Για να βρείτε τη διεύθυνση IP, πατήστε το κουμπί Εγκατάσταση , πατήστε Αναφορές και επιλέξτε Αναφορά διαμόρφωσης. Η διεύθυνση
IP εμφανίζεται στην πρώτη σελίδα της αναφοράς.
HU
Szoftvertelepítés vezeték nélküli Mac hálózatok esetében (kizárólag vezeték nélküli típusok esetén):
1.
A készülék kezelőpanelén érintse meg a Vezeték nélküli gombot. Érintse meg a Vezeték nélküli menü, majd a Vezeték nélküli
telepítési varázsló lehetőséget. A beállítások megadásához hajtsa végre a képernyőn megjelenő utasításokat.
2.
Helyezze be a CD-t a számítógépbe, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A telepítés befejeződött.
MEGJEGYZÉS: Ha a telepítőprogram nem érzékeli a készüléket a hálózaton, az IP-cím kézi megadására lehet szükség. Az IP-cím
megtekintéséhez érintse meg a Beállítás
gombot, majd a Jelentések, végül a Konfigurációs jelentés lehetőséget. Az IP-cím a jelentés
első oldalán található.
KK
Mac сымсыз желілерінде бадарламалы рал орнату шін (тек сымсыз лгілерде):
1.
німні басару татасындаы сымсыз байланыс тймешігін тртііз. Сымсыз мзір, одан кейін Сымсыз орнату шебері
тймешіктерін басыыз. Сымсыз орнатуды аятау шін, нсауларды орындаыз.
2.
Ышам дискіні компьютерге салып, экрандаы нсауларды орындаыз. Орнату аяталды.
ЕСКЕРТПЕ: Орнату бадарламасы німді желіден автоматты трде таппаса, IP мекенжайын олмен енгізуііз ажет болуы ммкін. IP
мекенжайын табу шін, Орнату
тймешігін тртіп, Есептер, содан кейін Конфигурация есебі тармаын тртііз. IP мекенжайы
есепті бірінші бетіндегі тізімде беріледі.
LV
Programmatūras instalēšana Mac bezvadu tīklos (tikai bezvadu modeļiem):
1.
Iekārtas vadības panelī pieskarieties bezvadu pogai. Pieskarieties izvēlnei Bezvadu izvēlne un pēc tam opcijai Bezvadu
iestatīšanas vednis. Sekojiet norādījumiem par bezvadu tīkla iestatīšanu.
2.
Ievietojiet kompaktdisku datorā, un izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas. Instalēšana ir pabeigta.
PIEZĪME. Ja instalēšanas programma nekonstatē tīklā produktu, var būt nepieciešams manuāli ievadīt IP adresi. Lai atrastu IP adresi,
pieskarieties pogai Iestatīšana
, pieskarieties opcijai Atskaites un pēc tam pieskarieties opcijai Konfigurācijas pārskats. IP adrese ir
norādīta pārskata pirmajā lapā.
LT
„Mac“ belaidžių tinklų programinės įrangos įdiegimas (tik belaidžiuose modeliuose):
1.
Gaminio valdymo pulte palieskite belaidės jungties mygtuką . Palieskite Belaidės jungties meniu, tada palieskite Belaidės sąrankos
vedlys. Laikykitės instrukcijų ir pabaikite belaidės jungties sąranką.
2.
Įdėkite kompaktinį diską į kompiuterį ir laikykitės ekrane pateikiamų instrukcijų. Įdiegimas baigtas.
PASTABA: Jei įdiegimo programa neaptinka produkto tinkle, gali reikėti ranka įvesti IP adresą. Norėdami rasti IP adresą, palieskite
mygtuką Sąranka
, palieskite Ataskaitos ir tada palieskite Konfigūracijos ataskaita. IP adresas yra nurodytas pirmame ataskaitos
puslapyje.
NO
Programvareinstallering for Mac - trådløse nettverk (kun trådløse modeller):
1.
På produktets kontrollpanel trykker du på trådløsknappen . Velg Trådløs meny, og velg deretter Veiviser for trådl. oppsett. Følg
instruksjonene for å fullføre trådløsoppsettet.
2.
Sett CDen inn i datamaskinen, og følg instruksjonene på skjermen. Installeringen er fullført.
MERK: Hvis installeringsprogrammet ikke oppdager produktet i nettverket, må du kanskje angi IP-adressen manuelt. Finn IP-adressen ved
å velge Oppsett
, Rapporter og deretter Konfigurasjonsrapport. IP-adressen er oppført på første side i rapporten.
PL
Instalacja oprogramowania dla sieci bezprzewodowych opartych na systemie Mac (wyłącznie modele bezprzewodowe):
1.
Na panelu sterowania urządzenia dotknij przycisku sieci bezprzewodowej . Dotknij opcji Menu bezprzewodowe, a następnie
opcji
Kreator konfiguracji bezprzewodowej. Wykonuj kolejne instrukcje, aby zakończyć konfigurację.
2.
Włóż płytę CD do komputera i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Instalacja została zakończona.
UWAGA: Jeśli program instalacyjny nie wykryje produktu w sieci, konieczne może być ręczne podanie adresu IP. Aby znaleźć adres
IP, dotknij przycisku Konfiguracja
, dotknij opcji Raporty, a następnie dotknij opcji Raport konfiguracji. Adres IP znajduje się na
pierwszej stronie raportu.