HP LaserJet Pro MFP M521 - Page 44

43
PT
Instalação do software para redes sem fio no Mac (somente para modelos sem fio):
1.
No painel de controle do produto, toque no botão sem fio . Toque no menu sem fio e no assistente de configuração sem fio. Siga
as instruções para concluir a configuração sem fio.
2.
Insira o CD no computador e siga as instruções na tela. A instalação está concluída.
OBSERVAÇÃO: Se o programa de instalação não detectar o produto na rede, você precisará especificar o endereço IP manualmente.
Para encontrar o endereço IP, toque no botão Configurar
, toque em Relatórios e em Relatório de configuração. O endereço IP estará
listado na primeira página do relatório.
RO
Instalarea software-ului pentru reţelele wireless Mac (doar pentru modelele wireless):
1.
Pe panoul de control al produsului, atingeţi butonul Wireless . Atingeţi Meniu wireless, apoi atingeţi Expert configurare wireless.
Urmaţi instrucţiunile pentru a finaliza configurarea wireless.
2.
Introduceţi CD-ul în computer şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Instalarea este completă.
NOTĂ: Dacă programul de instalare nu detectează produsul în reţea, este posibil să fie necesară introducerea manuală a adresei IP.
Pentru a găsi adresa IP, atingeţi butonul Configurare
, atingeţi Rapoarte, apoi atingeţi Raport de configurare. Adresa IP este listată
pe prima pagină a raportului.
RU
Установка программного обеспечения для беспроводных сетей Mac (только для беспроводных моделей):
1.
На панели управления устройства коснитесь кнопки беспроводного соединения . Коснитесь меню беспроводной
соединения, затем нажмите Мастер настройки беспроводного соединения. Для завершения установки следуйте инструкциям
на экране.
2. Вставьте компакт-диск в компьютер и следуйте инструкциям на экране. Установка завершена.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если программа установки не обнаруживает устройство в сети, возможно, потребуется ввести IP-адрес вручную.
Чтобы найти IP-адрес, коснитесь кнопки настройки
, затем коснитесь Отчеты и нажмите Отчет о конфигурации. IP-адрес
находится на первой странице отчета.
SR
Instalacija softvera za bežične mreže sa sistemom Mac (samo za bežične modele):
1.
Dodirnite dugme za bežičnu mrežu na kontrolnoj tabli. Dodirnite Wireless Menu (Meni za bežičnu mrežu), a zatim dodirnite
Wireless Setup Wizard (Čarobnjak za podešavanje bežične mreže). Pratite uputstva da biste dovršili bežično postavljanje.
2.
Stavite CD u računar i pratite uputstva na ekranu. Instalacija je završena.
NAPOMENA: Ako program za instalaciju ne prepozna uređaj na mreži, moraćete ručno da unesete IP adresu. Da biste pronašli IP
adresu dodirnite dugme Setup (Podešavanje)
, pa Reports (Izveštaji), a zatim dodirnite Configuration Report (Izveštaj o konfiguraciji).
IP adresa nalazi se na prvoj strani izveštaja.
SK
Inštalácia softvéru pre bezdrôtové siete v systéme Mac (len bezdrôtové modely):
1.
Na ovládacom paneli zariadenia sa dotknite tlačidla bezdrôtového pripojenia . Dotknite sa položky Wireless Menu (Ponuka
bezdrôtového pripojenia)
a potom zvoľte možnosť Wireless Setup Wizard (Sprievodca nastavením bezdrôtovej siete). Inštaláciu
bezdrôtovej siete dokončite podľa pokynov.
2.
Do počítača vložte disk CD a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Inštalácia je ukončená.
POZNÁMKA:
Ak inštalačný program nerozpozná zariadenie v sieti, možno budete musieť zadať adresu IP manuálne. Ak chcete zistiť
adresu IP, dotknite sa tlačidla Setup (Nastavenie) , potom sa dotknite položky Reports (Správy) a vyberte možnosť Configuration
Report (Konfiguračná správa). Adresa IP je uvedená na prvej strane správy.
SL
Namestitev programske opreme za brezžična omrežja Mac (samo za brezžične modele):
1.
Na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba za brezžično povezavo . Dotaknite se menija Brezžična povezava in nato
možnosti
Čarovnik za nastavitev brezžične povezave. Sledite navodilom, da dokončate nastavitev brezžične povezave.
2.
Vstavite CD v računalnik in sledite navodilom na zaslonu. Namestitev je končana.
OPOMBA: Če namestitveni program ne zazna izdelka v omrežju, boste morali naslov IP morda vnesti ročno. Naslov IP ugotovite tako,
da se dotaknete gumba Nastavitev
, nato pa še možnosti Poročila in Poročilo o konfiguraciji. Naslov IP je naveden na prvi strani
poročila.