HP M506n

2
3
4
EN
Remove all tape and packing material from outside the printer.
EN
If you are connecting to a network, connect the network cable
now. CAUTION: Do not connect the USB cable now.
NOTE: The cable is not included with the printer.
ZHCN
从打印机外部取下所有胶带和包装材料。
ZHCN
如果要连接到网络，则现在连接网络电缆。
注意：现在请勿连接 USB 电缆。
注：打印机未随附该电缆。
ID
Lepas semua perekat dan materi kemasan dari bagian
luarprinter.
ID
Jika Anda menyambung ke jaringan, sambungkan kabel jaringan
sekarang. PERHATIAN: Jangan sambungkan kabel USB sekarang.
CATATAN: Kabel tidak disertakan dengan printer.
JA
プリンタ外部のテープと梱包材をすべて取り除きます。
JA
ネットワークに接続している場合は、ネットワーク ケーブ
ルを接続します。注意：この時点では、USB ケーブルを接
続しないでください。
注記： このケーブルはプリンタに付属していません。
KO
프린터 겉면의 테이프와 포장재를 모두 벗겨냅니다.
KO
네트워크에 연결하려면 지금 네트워크 케이블을 연결합니다.
주의: 아직 USB 케이블을 연결하지 마십시오.
참고: 케이블은 프린터에 포함되어 있지 않습니다.
TH
TH
ZHTW
ZHTW
如果您要連接至網路，請立即連接網路纜線。注意： 請勿現
在連接 USB 纜線。
附註：印表機並未隨附此纜線。
移除印表機外的所有膠帶與包裝材料。
VI
VI