EasyManua.ls Logo

HP M577dn

HP M577dn
32 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
21
PL ξ˜½ξ™‘ξ™„ξ™ξ™‡ξ“ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™…ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™…ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™Œξ™Žξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™œξ™ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ™Œξ™Žξ™„ξ˜ƒ
oprogramowania
Pobierz z sieci WWW
ξ˜±ξ™„ξ™ξ™‘ξ™’ξ™šξ™–ξ™ξ™œξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™’ξ™šξ™„ξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™˜ξ™Žξ™„ξ™•ξ™Žξ™Œξ˜ƒξ™ξ™’ξ•ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™…ξ™•ξ™„ξ›’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™ξ™’ξ™†ξ› ξ˜ƒξ˜«ξ˜³ξ˜ƒξ˜¨ξ™„ξ™–ξ™œξ˜ƒξ˜Άξ™—ξ™„ξ™•ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™…ξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™•ξ™œξ™‘ξ™œξ˜ƒξ™šξ™–ξ™“ξ™„ξ™•ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™ξ™‘ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜‘
HP Easy Start
1. ξ˜³ξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ™‡ξ“ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™•ξ™œξ™‘ξ™œξ˜ƒ123.hp.com.
2. ξ˜Ίξ™œξ™…ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™˜ξ™Žξ™„ξ™•ξ™Žξ™Œξ˜ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™–ξ™—ξ›΄ξ™“ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™Žξ™ξ™Œξ™Žξ™‘ξ™Œξ™ξ˜ƒRozpocznij.
3. ξ˜€ξ™…ξ™œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™…ξ™•ξ™„ξ›’ξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ™ξ™Œξ›’ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™œξ™ξ™‘ξ™œξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ›΄ξ™“ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™ξ™Šξ™’ξ™‡ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™Žξ™†ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™šξ™œξœ·ξ™šξ™Œξ™ˆξ™—ξ™ξ™„ξ™‘ξ™œξ™ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™Žξ™•ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜‘
4. ξ˜€ξ™…ξ™œξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™ξ™“ξ™’ξ™†ξ™ξ› ξ›’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™ξ›΄ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™’ξ™šξ™„ξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ›΄ξ™“ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™ξ™Šξ™’ξ™‡ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™Žξ™†ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™šξ™œξœ·ξ™šξ™Œξ™ˆξ™—ξ™ξ™„ξ™‘ξ™œξ™ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™Žξ™•ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜‘
Witryna wsparcia technicznego produktu
1. ξ˜³ξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ™‡ξ“ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™œξ˜ƒwww.hp.com/support/colorljM577MFP
2. W menu Download options ξ˜‹ξ˜²ξ™“ξ™†ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™…ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜Œ ξ™Žξ™ξ™Œξ™Žξ™‘ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™ξ™œξ™†ξ™ξ›΄
Drivers, Software & Firmware ξ˜‹ξ˜Άξ™—ξ™ˆξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ™Œξ™Žξ™Œξ˜ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™’ξ™šξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™’ξ™šξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™•ξ™ξ›΄ξ™—ξ™’ξ™šξ™ˆξ˜Œξ˜ ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™–ξ™—ξ›΄ξ™“ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™œξ™…ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™ξ˜ƒ
odpowiedni system operacyjny.
3. W obszarze Driver - Product Installation Software
ξ˜‹ξ˜Άξ™—ξ™ˆξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™³ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™’ξ™šξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™œξ™ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™Žξ™—ξ™˜ξ˜Œ ξ™’ξ™Žξ™•ξ™ˆξœ·ξ™ξ˜ξ˜ƒ
ξ™Žξ™—ξ›Žξ™•ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™†ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™’ξ™šξ™„ξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™ξ˜ƒξ™˜ξ•ξ™œξ™šξ™„ξ›’ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™–ξ™—ξ›΄ξ™“ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Žξ™ξ™Œξ™Žξ™‘ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ξ™œξ™†ξ™Œξ™–ξ™Ž Download ξ˜‹ξ˜³ξ™’ξ™…ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™ξ˜Œξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™’ξ™Žξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™†ξ™ξ™Œξ˜‘ξ˜ƒ
4. ξ˜Έξ™•ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™œξ™ξ™‘ξ™œξ˜ξ˜ƒξ™Žξ™ξ™Œξ™Žξ™„ξ™ξ› ξ™†ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ˜‘ξ™ˆξ™›ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™…ξ˜ƒξ˜‘ξ™ξ™Œξ™“ξ˜‘
5. ξ˜³ξ™’ξ™–ξ™—ξ›΄ξ™“ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™ξ™Šξ™’ξ™‡ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™Žξ™†ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™šξ™œξœ·ξ™šξ™Œξ™ˆξ™—ξ™ξ™„ξ™‘ξ™œξ™ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™Žξ™•ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜‘
ξ˜¬ξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ™“ξœŸξ™œξ™—ξ™œξ˜ƒξ˜¦ξ˜§ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ™†ξ™ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™šξ™•ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™˜ξ™Žξ™„ξ™•ξ™Žξ› 
ξ˜ΊξœŸξ›Žξ•ξ˜ƒξ™‡ξ™œξ™–ξ™Žξ˜ƒξ˜¦ξ˜§ξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™˜ξ™Žξ™„ξ™•ξ™Žξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™“ξ›΄ξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™Žξ™’ξ™ξ™“ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ›΄ξ™“ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™ξ™Šξ™’ξ™‡ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™»ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™Žξ™†ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™šξ™œξœ·ξ™šξ™Œξ™ˆξ™—ξ™ξ™„ξ™‘ξ™œξ™ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™Žξ™•ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜‘
ξ˜Ίξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ξ™œξ™“ξ™„ξ™‡ξ™Žξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™˜ξ˜ƒξ˜Ίξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™šξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™Œξ™Žξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™œξ™ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™’ξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™’ξ™šξ™„ξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™ξ™‘ξ™„ξ™ξ™‡ξ™˜ξ™ξ› ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ›΄ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™“ξœŸξ™œξ™†ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ˜¦ξ˜§ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ™†ξ™ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™šξ™•ξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™ξ™»ξ™‡ξ™•ξ™˜ξ™Žξ™„ξ™•ξ™Žξ› ξ˜‘
ξ˜Ίξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ξ™œξ™“ξ™„ξ™‡ξ™Žξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™˜ξ˜ƒξ˜²ξ˜Άξ˜ƒξ˜»ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™“ξœŸξ™œξ™†ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ˜¦ξ˜§ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™šξ™Œξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξœŸξ› ξ™†ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™˜ξ™ξ™’ξ•ξ™ξ™Œξ™šξ™Œξ™„ξ™ξ› ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™…ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ξ™Œξ™Žξ›Žξ™šξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™˜ξ˜‘
UWAGA: ξ˜§ξ™’ξ™ξ™œξœ·ξ™ξ™‘ξ™œξ™ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ™Œξ™Žξ™Œξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ›Žξ™šξ˜ƒξ˜²ξ˜Άξ˜ƒξ˜»ξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜‘ξ˜›ξ˜ƒ
ξ˜°ξ™’ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ˜―ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ˜²ξ˜Άξ˜ƒξ˜»ξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜‘ξ˜œξ˜ƒξ˜°ξ™„ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™†ξ™Žξ™–ξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ˜²ξ˜Άξ˜ƒξ˜»ξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜‘ξ˜”ξ˜“ξ˜ƒξ˜Όξ™’ξ™–ξ™ˆξ™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ˜€ξ™“ξ™“ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜€ξ™Œξ™•ξ˜³ξ™•ξ™Œξ™‘ξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™…ξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™’ξ™šξ™„ξ›’ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξœŸξ™‘ξ™œξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™Žξ™Œξ™ˆξ™—ξ˜ƒ
ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ™Œξ™Žξ™„ξ˜ƒξ˜«ξ˜³ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™†ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™šξ™„ξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™˜ξ™Žξ™„ξ™•ξ™Žξ™Œξ˜ƒξ™šξ™œξ™…ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™ξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™ξ™šξ™Œξ™ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™˜ξ™Žξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Žξ˜ƒξ™šξœŸξ™„ξœ·ξ™†ξ™Œξ™šξ™œξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ˜«ξ˜³ξ˜ƒξ™šξ˜ƒξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ•ξ™‘ξ™’ξœ·ξ™†ξ™Œξ˜ƒξ™’ξ™‡ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™˜ξ˜‘
UWAGA: ξ˜³ξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ•ξ™œξ™—ξ™Žξ™’ξ™šξ™‘ξ™Œξ™†ξ™œξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™šξ™Œξ™‘ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™šξ™—ξ›Žξ™•ξ™ξ™œξ›’ξ˜ƒ
proces instalacji.
UWAGA:ξ˜ƒξ˜Ίξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ξ™œξ™“ξ™„ξ™‡ξ™Žξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξœŸξ› ξ™†ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ˜Έξ˜Άξ˜₯ξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜ξ™…ξ™Œξ™—ξ™’ξ™šξ™œξ™ξ˜ƒ
ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ™Œξ™Žξ™Œξ™ˆξ™ξ˜ƒξ˜«ξ˜³ξ˜ƒξ˜³ξ˜¦ξ˜―ξ˜‘ξ˜™ξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ˜Ίξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™šξ™–ξ˜ƒξ˜»ξ˜³ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™…ξ˜ƒ
ξ˜Ίξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™šξ™–ξ˜ƒξ˜Ήξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™’ξ™šξ™„ξ™‘ξ™Œξ™˜ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™’ξ™šξ™„ξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ•ξ™œξ˜ƒξ™šξ™œξ™Žξ™’ξ™‘ξ™„ξ›’ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™—ξ™Žξ™’ξ™šξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ξ™œξ™‘ξ™‘ξ™’ξœ·ξ™†ξ™Œξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™Œξ™–ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ˜ƒξ™˜ξ™šξ™„ξ™Šξ™„ξ™†ξ™‹ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™’ξ™—ξ™œξ™†ξ™ξ› ξ™†ξ™œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™ξ™Œξ˜‘
ξ˜Έξ™šξ™„ξ™Šξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™—ξ™œξ™†ξ™ξ› ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™ξ™Œ
ξ˜Ίξ™„ξ•ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™–ξ™Žξ™„ξ™ξ›Žξ™šξ™Žξ™Œξ˜ƒξ™ξ™šξ™Œξ› ξ™ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™ξ› ξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™—ξ™Žξ™’ξ™šξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™†ξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™ξ˜‘ξ™Œξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™†ξ™ξ™„ξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™’ξ™šξ™„ξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™˜ξ™Žξ™„ξ™•ξ™Žξ™Œξ˜ξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ•ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ“ξ›’ξ˜ƒξ™šξ˜ƒξ™“ξ™ξ™Œξ™Žξ™˜ξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™šξ™„ξ™Šξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™—ξ™œξ™†ξ™ξ› ξ™†ξ™œξ™ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™œξ™–ξ™Žξ™˜ξ˜ƒξ˜¦ξ˜§ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξœŸξ› ξ™†ξ™ξ™’ξ™‘ξ™œξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™˜ξ™Žξ™„ξ™•ξ™Žξ™Œξ˜‘
PT FaΓ§a download ou localize os arquivos de instalaΓ§Γ£o do
software do driver
Fazer download da Web
Selecione o mΓ©todo do HP Easy Start ou o mΓ©todo do site de
ξ™–ξ™˜ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‰ξ™—ξ™šξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™„ξ˜ƒ
impressora.
HP Easy Start
1. Acesse 123.hp.com.
2. Selecione o modelo da impressora e clique em ComeΓ§ar.
3. ξ˜Άξ™Œξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ›‚ξ›ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™šξ™‘ξ™ξ™’ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ›‚ξšΎξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™Œξ™†ξ™ŒξšΌξ˜ξ™ξ™’ξ˜‘
4. ξ˜Άξ™Œξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ›‚ξ›ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™ˆξ™†ξ™˜ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ›‚ξšΎξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
software.
Site de suporte do produto
1. Acesse www.hp.com/support/colorljM577MFP
2. Em OpΓ§Γ΅es de download, clique em drivers, software
ξ™ˆξ˜ƒξž¬ξ™•ξ™ξ™šξ™„ξ™•ξ™ˆ e entΓ£o selecione o sistema operacional
apropriado.
3. Em Driver - Software de instalaΓ§Γ£o do produto, determine
ξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ›‚ξšΎξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‰ξ™—ξ™šξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξšΌξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξšΎξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™—ξšΎξ™’ξ˜ƒ
Download ao lado dela.
4. ξ˜¬ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ›‚ξšΎξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ƒξ˜‘ξ™ˆξ™›ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒ
ξ˜‘ξ™ξ™Œξ™“ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξšΌξ™•ξ™Œξ™’ξ˜‘
5. ξ˜Άξ™Œξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ›‚ξ›ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜‘
Instalar do CD da impressora
ξ˜¬ξ™‘ξ™–ξ™Œξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ˜¦ξ˜§ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™˜ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ›‚ξ›ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™„ξ™»ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜‘
ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ˜Ίξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™šξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ›‚ξšΎξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‰ξ™—ξ™šξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξšΎξ™’ξ˜ƒ
ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ˜¦ξ˜§ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ™•ξ™„ξ˜‘
ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ˜²ξ˜Άξ˜ƒξ˜»ξ˜ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ˜¦ξ˜§ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™Žξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™šξ™‘ξ™ξ™’ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™„ξ™•ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ˜Ίξ™ˆξ™…ξ˜‘
NOTA: ξ˜²ξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™‡ξ™•ξšΎξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ˜²ξ˜Άξ˜ƒξ˜»ξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜‘ξ˜›ξ˜ƒξ˜°ξ™’ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ˜―ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ˜²ξ˜Άξ˜ƒξ˜»ξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜‘ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜°ξ™„ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™†ξ™Žξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ˜²ξ˜Άξ˜ƒξ˜»ξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜‘ξ˜”ξ˜“ξ˜ƒξ˜Όξ™’ξ™–ξ™ˆξ™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ›„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ˜€ξ™“ξ™“ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜€ξ™Œξ™•ξ˜³ξ™•ξ™Œξ™‘ξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ˜«ξ˜³ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™˜ξ™•ξ™–ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™Œξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ™•ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ˜«ξ˜³ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™–ξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
impressoras, dependendo do modelo.
NOTA: ξ˜Έξ™–ξ™˜ξšΌξ™•ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™“ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒ
etapas de instalaΓ§Γ£o do software.
NOTA:ξ˜ƒξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™›ξšΎξ™’ξ˜ƒξ˜Έξ˜Άξ˜₯ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™—ξ™–ξ˜ƒ
ξ˜«ξ˜³ξ˜ƒξ˜³ξ˜¦ξ˜―ξ˜‘ξ˜™ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ›ˆξž¬ξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ˜Ίξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™šξ™–ξ˜ƒξ˜»ξ˜³ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒ
Windows Vista, consulte as Notas sobre a instalaΓ§Γ£o no
CD da impressora para obter as etapas adicionais apΓ³s a
instalaΓ§Γ£o do software:
Notas sobre a instalaΓ§Γ£o
ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ›‚ξ›ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ›‚ξšΎξ™’ξ˜ξ˜ƒ
ξ™„ξ™ξ›„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™ξ™‹ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ›‚ξ›ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‰ξ™—ξ™šξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ™•ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™˜ξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒ
instalaΓ§Γ£o no CD da impressora.

Related product manuals