EasyManua.ls Logo

HP M577dn - Page 24

HP M577dn
32 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
23
SK ξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ˆξ™…ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™œξ™‹ξœ›ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™·ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ›¨ξ™‘ξ›˜ξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™–ξ›•ξ™…ξ™’ξ™•ξ™’ξ™™ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‰ξ™—ξ™™ξ›„ξ™•ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™’ξ™™ξ™ξšΌξ™‡ξ™„ξ›¨ξ™„
Prevzatie z webu
ξ˜Ήξ™œξ™…ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™“ξ›ξ™–ξ™’ξ™…ξ˜ƒξ˜«ξ˜³ξ˜ƒξ˜¨ξ™„ξ™–ξ™œξ˜ƒξ˜Άξ™—ξ™„ξ™•ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ˆξ™…ξ™’ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™…ξ™’ξ™™ξ›•ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™•ξšΌξ™‘ξ™Žξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™“ξ™’ξ™•ξ™œξ˜ƒξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ›ˆξ™–ξ™Žξ™„ξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™Žξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™ξ™‘ξ™’ξ™™ξ™·ξ›ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‰ξ™—ξ™™ξ›„ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™™ξ™ξšΌξ™‡ξ™„ξ›¨ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™·ξ™˜ξ˜ƒξ™—ξ™ξ™„ξ›¨ξ™Œξ™„ξ™•ξ™ˆξœ₯ξ˜‘
HP Easy Start
1. ξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™ξ™‡ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™Žξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™˜ξ˜ƒ123.hp.com.
2. ξ˜Ήξ™œξ™…ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™ξ™„ξ›¨ξ™Œξ™„ξ™•ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™»ξ™Žξ™ξ™Œξ™Žξ™‘ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ξ™„ξ›¨ξ™Œξ™‡ξ™ξ™’ξ˜ƒBeginξ˜ƒξ˜‹ξ˜Άξ™“ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ŒξœΏξ˜Œξ˜‘
3. ξ˜³ξ™’ξ™–ξ™—ξ™˜ξ™“ξ™˜ξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξœ›ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™Žξ™œξ™‘ξ™’ξ™™ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™•ξ™„ξ™ξ™’ξ™™ξ™Žξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ›¨ξ›ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒ
ξ™–ξ™“ξ™˜ξ™–ξ™—ξ›ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™·ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ›¨ξ™‘ξ›˜ξ˜ƒξ™–ξ›•ξ™…ξ™’ξ™•ξ˜‘
4. ξ˜³ξ™’ξ™–ξ™—ξ™˜ξ™“ξ™˜ξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξœ›ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™Žξ™œξ™‘ξ™’ξ™™ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™•ξ™„ξ™ξ™’ξ™™ξ™Žξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ›¨ξ›ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™˜ξ™–ξ™—ξ›ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™·ξ™—ξ™„ξ™ξšΌξ™†ξ™Œξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‰ξ™—ξ™™ξ›„ξ™•ξ™˜ξ˜‘
WebovΓ‘ strΓ‘nka na podporu produktu
1. ξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™ξ™‡ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™Žξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™˜ξ˜ƒwww.hp.com/support/colorljM577MFP
2. ξ˜Ήξ™»s Downloadξ˜ƒξ˜‹ξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™ξ™Œξ™„ξœΏξ˜Œξ˜ƒξ™Žξ™ξ™Œξ™Žξ™‘ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™ξ™’ξ—ξ™Žξ™˜ξ˜ƒdrivers,
ξ™–ξ™’ξ™‰ξ™—ξ™šξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ƒξž¬ξ™•ξ™ξ™šξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ™’ξ™™ξ™ξšΌξ™‡ξ™„ξ›¨ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‰ξ™—ξ™™ξ›„ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™»ξž¬ξ™•ξ™ξ™™ξ›„ξ™•ξ˜Œξ˜ƒξ™„ξ™»ξ™“ξ™’ξ™—ξ™’ξ™ξ˜ƒ
ξ™™ξ™œξ™…ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ›ˆξ™–ξ™ξ™˜ξ™·ξ™‘ξ›˜ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ›¨ξ™‘ξ›˜ξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ›„ξ™ξ˜‘
3. ξ˜Ήξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‘ξ™˜ξ™Žξ™ˆξ˜ƒDriver - Product Installation Softwareξ˜ƒξ˜‹ξ˜²ξ™™ξ™ξšΌξ™‡ξ™„ξ›¨ξ˜ƒξ™³ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™·ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ›¨ξ™‘ξ›˜ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‰ξ™—ξ™™ξ›„ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™Žξ™—ξ™˜ξ˜Œξ˜ƒξ™˜ξ™•ξ›¨ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™Žξ™—ξ™’ξ™•ξšΌξ˜ƒξ™ξ™’ξ—ξ™‘ξ™’ξ™–ξœΏξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‰ξ™—ξ™™ξ›„ξ™•ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™ξšΌξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ—ξ™ŒξœΏξ˜ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™—ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™Žξ™ξ™Œξ™Žξ™‘ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ξ™„ξ›¨ξ™Œξ™‡ξ™ξ™’ξ˜ƒDownload
ξ˜‹ξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™ξ™Œξ™„ξœΏξ˜Œξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‡ξœ›ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜‘ξ˜ƒ
4. ξ˜Άξ™“ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™·ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ›¨ξ™‘ξ›˜ξ˜ƒξ™–ξ›•ξ™…ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™Žξ™ξ™Œξ™Žξ™‘ξ™˜ξ™—ξ›ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξœ›ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™…ξ™œξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ›•ξ™…ξ™’ξ™•ξ˜ƒ
.exe alebo .zip.
5. ξ˜³ξ™’ξ™–ξ™—ξ™˜ξ™“ξ™˜ξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξœ›ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™Žξ™œξ™‘ξ™’ξ™™ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™•ξ™„ξ™ξ™’ξ™™ξ™Žξ™ˆξ˜‘
ξ˜¬ξ™‘ξ™·ξ™—ξ™„ξ™ξšΌξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™Žξ™˜ξ˜ƒξ˜¦ξ˜§ξ˜ƒξ™—ξ™ξ™„ξ›¨ξ™Œξ™„ξ™•ξ™‘ξ™ˆ
ξ˜§ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ›¨ξ›ˆξ™—ξ™„ξ›¨ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ξ™’ξ—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™Žξ˜ƒξ˜¦ξ˜§ξ˜ƒξ™—ξ™ξ™„ξ›¨ξ™Œξ™„ξ™•ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™˜ξ™“ξ™˜ξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξœ›ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™Žξ™œξ™‘ξ™’ξ™™ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™•ξ™„ξ™ξ™’ξ™™ξ™Žξ™ˆξ˜‘
ξ˜Ήξ˜ƒξ™“ξ™•ξ›ˆξ™“ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ›„ξ™ξ™˜ξ˜ƒξ˜Ίξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™šξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™·ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ›¨ξ™‘ξ›„ξ˜ƒξ™–ξ›•ξ™…ξ™’ξ™•ξ™œξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‰ξ™—ξ™™ξ›„ξ™•ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™„ξ™†ξ™‹ξšΌξ™‡ξ™ξ™„ξ™ξ›•ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™Žξ™˜ξ˜ƒξ˜¦ξ˜§ξ˜ξ˜ƒξ™Žξ™—ξ™’ξ™•ξ›˜ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™‡ξšΌξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™ξ™„ξ›¨ξ™Œξ™„ξ™•ξœ₯ξ™’ξ™˜ξ˜‘
ξ˜Ήξ˜ƒξ™“ξ™•ξ›ˆξ™“ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ›„ξ™ξ™˜ξ˜ƒξ˜²ξ˜Άξ˜ƒξ˜»ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™–ξ™„ξ™‹ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ›•ξ™…ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™Žξ™˜ξ˜ƒξ˜¦ξ˜§ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™“ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ›•ξ™…ξ™’ξ™•ξ™’ξ™™ξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™…ξ™˜ξ˜‘
POZNÁMKA: ξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™‡ξ™™ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ›˜ξ˜ƒξ™’ξ™™ξ™ξšΌξ™‡ξ™„ξ›¨ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ›„ξ™ξ™œξ˜ƒξ˜²ξ˜Άξ˜ƒξ˜»ξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜‘ξ˜›ξ˜ƒξ˜°ξ™’ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ
ξ˜―ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ˜²ξ˜Άξ˜ƒξ˜»ξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜‘ξ˜œξ˜ƒξ˜°ξ™„ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™†ξ™Žξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ˜²ξ˜Άξ˜ƒξ˜»ξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜‘ξ˜”ξ˜“ξ˜ƒξ˜Όξ™’ξ™–ξ™ˆξ™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™™ξ™ξšΌξ™‡ξ™„ξ›¨ξ˜ƒ
ξ˜€ξ™Œξ™•ξ˜³ξ™•ξ™Œξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‡ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™’ξ™ξ™’ξ›¨ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ˜€ξ™“ξ™“ξ™ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™Žξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™†ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™·ξ™—ξ™„ξ™ξ™’ξ™™ξ™„ξœΏξ˜ƒξ™“ξ™ξ™‘ξ›•ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™˜ξ˜ƒ
ξ™’ξ™™ξ™ξšΌξ™‡ξ™„ξ›¨ξ™„ξ˜ƒξ˜«ξ˜³ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ›¨ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™‡ξšΌξ™™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ξ™„ξ›¨ξ™Œξ™„ξ™•ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™œξ™…ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™»ξ™•ξ™’ξ™ξ™…ξ™„ξœ›ξ™’ξ™™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‹ξ™’ξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™ξ™‘ξ™„ξ™ξ™˜ξ˜ƒξ™—ξ™ξ™„ξ›¨ξ™Œξ™„ξ™•ξ™‘ξ›ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ›ˆξ™–ξ™ξ™˜ξ™·ξ™‘ξ›˜ξ˜ƒξ™’ξ™™ξ™ξšΌξ™‡ξ™„ξ›¨ξ˜ƒξ˜«ξ˜³ξ˜ƒξ™™ξ™»ξ™ξšΌξ™™ξ™Œξ™–ξ™ξ™’ξ™–ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™’ξ™‡ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™˜ξ˜‘
POZNÁMKA: ξ›©ξ™„ξ™ξ™·ξ›ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ—ξ›ˆξ™™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™™ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ˆξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™–ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™“ξ™„ξ™Žξ™’ξ™™ξ™„ξœΏξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™˜ξ™“ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™·ξ™—ξ™„ξ™ξšΌξ™†ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‰ξ™—ξ™™ξ›„ξ™•ξ™˜ξ˜‘
POZNÁMKA:ξ˜ƒξ˜±ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™œξ™—ξ™™ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ˜Έξ˜Άξ˜₯ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™“ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™–ξ˜ƒξ™Žξ™’ξ™‘ξ™Žξ™•ξ›„ξ™—ξ™‘ξ™œξ™ξ˜ƒ
ξ˜–ξ˜•ξ˜ξ™…ξ™Œξ™—ξ™’ξ™™ξ›˜ξ™ξ˜ƒξ™’ξ™™ξ™ξšΌξ™‡ξ™„ξ›¨ξ™’ξ™ξ˜ƒξ˜«ξ˜³ξ˜ƒξ˜³ξ˜¦ξ˜―ξ˜‘ξ˜™ξ˜ƒξ™„ξ™»ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ›¨ξ™‘ξ›˜ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ›„ξ™ξ™’ξ™ξ˜ƒ
ξ˜Ίξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™šξ™–ξ˜ƒξ˜»ξ˜³ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ˆξ™…ξ™’ξ˜ƒξ˜Ίξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™šξ™–ξ˜ƒξ˜Ήξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™·ξ™—ξ™„ξ™ξšΌξ™†ξ™Œξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‰ξ™—ξ™™ξ›„ξ™•ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™ξ™•ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ›ͺξ™„ξ™ξ™·ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™Žξ™•ξ™’ξ™Žξ™œξ˜ƒξ™™ξ™»ξ›¨ξ™„ξ™–ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ˜³ξ™’ξ™ξ™‘ξšΌξ™ξ™Žξ™œξ˜ƒξ™Žξ™»ξ™Œξ™‘ξ™·ξ™—ξ™„ξ™ξšΌξ™†ξ™Œξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ˜¦ξ˜§ξ˜ƒ
ξ™Žξ™»ξ™—ξ™ξ™„ξ›¨ξ™Œξ™„ξ™•ξ™‘ξ™Œξ˜‘
PoznΓ‘mky k inΕ‘talΓ‘cii
ξ˜§ξ›ξ™ξ™ˆξ—ξ™Œξ™—ξ›„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξšΌξ™†ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™»ξ™Œξ™‘ξ™·ξ™—ξ™„ξ™ξšΌξ™†ξ™Œξ™Œξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™Žξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ›ͺξ™„ξ™ξ™·ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™•ξ™’ξ™…ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™—ξ™Œξ˜ƒ
ξ™„ξ™»ξ›ͺξ™„ξ™ξ™·ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‰ξ™—ξ™™ξ›„ξ™•ξ™’ξ™™ξ›„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ—ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ξ™„ξ›¨ξ™Œξ™„ξ™•ξ™ˆξœ₯ξ˜ƒξ™‘ξšΌξ™ξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™»ξ™–ξ›•ξ™…ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™–ξ™»ξ™“ξ™’ξ™ξ™‘ξšΌξ™ξ™Žξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™Žξ™»ξ™Œξ™‘ξ™·ξ™—ξ™„ξ™ξšΌξ™†ξ™Œξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ˜¦ξ˜§ξ˜ƒξ™Žξ™»ξ™—ξ™ξ™„ξ›¨ξ™Œξ™„ξ™•ξ™‘ξ™Œξ˜‘
SL ξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™Œξ™·ξ›¨ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™—ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™’ξ™‘ξ™Œξ™ξ™‘ξ™Œξ™Ž
Prenos iz spleta
ξ˜¬ξ™ξ™…ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ›¨ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ˜«ξ˜³ξ˜ƒξ˜¨ξ™„ξ™–ξ™œξ˜ƒξ˜Άξ™—ξ™„ξ™•ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™Œξ™·ξ›¨ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™ξ™ˆξ™—ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™“ξ™’ξ™•ξ™’ξ˜ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™ξ™‘ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™ξ™·ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™’ξ™‘ξ™Œξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™–ξ™Žξ™„ξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ˜‘
HP Easy Start
1. ξ˜²ξ™…ξ™Œξ™·ξ›¨ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™ξ™ˆξ™—ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒ123.hp.com.
2. ξ˜¬ξ™ξ™…ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™–ξ™Žξ™„ξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™Žξ™ξ™Œξ™Žξ™‘ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ˜½ξ™„ξ›¨ξ™‘ξ™Œ.
3. ξ˜Έξ™“ξ™’ξ™·ξ™—ξ™ˆξ™™ξ™„ξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™™ξ™’ξ™‡ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ™ξ™’ξ™‘ξ™˜ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™—ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™Žξ™’ξ˜‘
4. ξ˜Έξ™“ξ™’ξ™·ξ™—ξ™ˆξ™™ξ™„ξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™™ξ™’ξ™‡ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ™ξ™’ξ™‘ξ™˜ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ›¨ξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™™ξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™–ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜‘
Spletno mesto s podporo za izdelek
1. ξ˜²ξ™…ξ™Œξ™·ξ›¨ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™ξ™ˆξ™—ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒ
www.hp.com/support/colorljM577MFP.
2. ξ˜Ήξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™Žξ™˜ξ˜ƒξ˜°ξ™’ξ—ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™’ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™Žξ™ξ™Œξ™Žξ™‘ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒGonilniki,
programska oprema in vdelana programska oprema in
ξ™‘ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™…ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξ™ξ™–ξ™Žξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜‘
3. ξ˜Ήξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™Žξ™˜ξ˜ƒξ˜ͺξ™’ξ™‘ξ™Œξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™³ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™–ξ™Žξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™™ξ˜ƒ
izdelkaξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™Œξ™·ξ›¨ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™„ξ™™ξ™Œξ™ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™–ξ™Žξ™’ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™Žξ™ξ™Œξ™Žξ™‘ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Šξ™˜ξ™ξ™…ξ˜ƒPrenos ob njej.
4. ξ˜½ξ™„ξ—ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™—ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™Žξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™Žξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™Žξ™ξ™Œξ™Žξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™ξ™‘ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™„ξ™—ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™Žξ™’ξ˜ƒξ˜‘ξ™ˆξ™›ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ˜‘ξ™ξ™Œξ™“ξ˜‘
5. ξ˜Έξ™“ξ™’ξ™·ξ™—ξ™ˆξ™™ξ™„ξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™™ξ™’ξ™‡ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ™ξ™’ξ™‘ξ™˜ξ˜‘
Namestitev s CD-ja tiskalnika
ξ˜Ήξ™–ξ™—ξ™„ξ™™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ˜¦ξ˜§ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™–ξ™Žξ™„ξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ™„ξ˜ƒξ™™ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ›¨ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™“ξ™’ξ™·ξ™—ξ™ˆξ™™ξ™„ξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™™ξ™’ξ™‡ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒ
zaslonu.
ξ˜½ξ™„ξ˜ƒξ˜Ίξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™šξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™—ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™–ξ™Žξ™’ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒ
ξ˜¦ξ˜§ξ˜ξ™ξ™˜ξ˜ξ˜ƒξ™Žξ™Œξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™ξ™’ξ—ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™Žξ™˜ξ˜‘
ξ˜½ξ™„ξ˜ƒξ˜²ξ˜Άξ˜ƒξ˜»ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™Žξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ˜¦ξ˜§ξ˜ξ™ξ™˜ξ˜ƒξ™™ξ™–ξ™ˆξ™…ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™ξ™„ξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™Žξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒ
spleta.
OPOMBA: ξ™“ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ξ™ˆξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™Šξ™’ξ™‘ξ™Œξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜²ξ˜Άξ˜ƒξ˜»ξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜‘ξ˜›ξ˜ƒξ˜°ξ™’ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ˜―ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ˜²ξ˜Άξ˜ƒξ˜»ξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜‘ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜°ξ™„ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™†ξ™Žξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ˜²ξ˜Άξ˜ƒξ˜»ξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜‘ξ˜”ξ˜“ξ˜ƒξ˜Όξ™’ξ™–ξ™ˆξ™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™’ξ™‘ξ™Œξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ˜€ξ™“ξ™“ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜€ξ™Œξ™•ξ˜³ξ™•ξ™Œξ™‘ξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜½ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™™ξ˜ƒξ˜«ξ˜³ξ˜ξ™ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™’ξ™‘ξ™Œξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ™„ξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ™™ξ™–ξ™ˆξ™ξ™Œξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™Žξ™†ξ™Œξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™ξ™„ξ™‘ξ™ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™—ξ™Œξ™–ξ™Žξ™„ξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™‘ξ™„ξ™ξ™˜ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™–ξ™Žξ™„ξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ™’ξ™™ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™…ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™ξ™‘ξ™Œξ˜ƒ
ξ˜«ξ˜³ξ˜ξ™ξ™ˆξ™™ξ˜ƒξ™Šξ™’ξ™‘ξ™Œξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™™ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜‘
OPOMBA: ξ™—ξ™˜ξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™—ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™“ξ™’ξ™•ξ™„ξ™…ξ™‘ξ™Œξ™Žξ™Œξ˜ƒξ™™ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™’ξ™ξ™•ξ™ˆξ—ξ™ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™•ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ˜ƒ
ξ™Žξ™’ξ™•ξ™„ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™–ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜‘
OPOMBA:ξ˜ƒξ›¨ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™–ξ™Žξ™„ξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™Žξ™ξ™ξ™˜ξ›¨ξ™Œξ™ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™Žξ˜ƒξ™Žξ™„ξ™…ξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜Έξ˜Άξ˜₯ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™“ξ™’ξ™•ξ™„ξ™…ξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™ˆξ™…ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜ξ™…ξ™Œξ™—ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™ξ™ξ™Œξ›¨ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™Šξ™’ξ™‘ξ™Œξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™–ξ™Žξ™„ξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ™„ξ˜ƒ
HP PCL.6 ter sistem Windows XP ali Windows Vista, si po
ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™—ξ™™ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™–ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™Šξ™ξ™ˆξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™—ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™™ξ™’ξ™‡ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ξ˜ƒ
ξ™Žξ™Œξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‹ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™ξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™’ξ™ξ™…ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™’ξ™…ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™—ξ™™ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ˜¦ξ˜§ξ˜ξ™ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™—ξ™Œξ™–ξ™Žξ™„ξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ™„ξ˜
Opombe ob namestitvi
ξ˜³ξ™’ξ™ξ™ˆξ™ξ™…ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™—ξ™™ξ™Œξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™—ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™‡ξ™•ξ™’ξ™…ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™—ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ—ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™–ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™—ξ™Œξ™–ξ™Žξ™„ξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™ξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™Žξ™Œξ˜ƒξš–ξ˜²ξ™“ξ™’ξ™ξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™…ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™—ξ™™ξ™Œξš†ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒ
ξ˜¦ξ˜§ξ˜ξ™ξ™˜ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™–ξ™Žξ™„ξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ™„ξ˜‘

Related product manuals