ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ (٨٠٢٫١١) ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﺣ
٧
ﺭﺍﺪﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ HP ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ EWS ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﲤ ﺍﺫﺇ
ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ
ﺮﺒﻋ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻤﻬﻀﻌﺒﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ HP Officejet/Officejet Pro
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﻂﺒﺿ” ﻊﺟﺍﺭ ؛ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
.٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ “HP
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺖﻟﺯ ﺎﻣ ﻚﻨﻜﻟ EWS ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﲤ ﺍﺫﺇ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﲔﻜﲤ ﺏﺮﺠﻓ ،ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻰﺘﺣ HP ﺯﺎﻬﺟ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .HP ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺭﺍﺪﺟ
“HP ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ” ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ
.٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ
ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺎﻓ ،ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.٥ﻭ ٤
ﲔﻤﺴﻘﻟﺍ
HP Officejet/Officejet ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ . ٤
ﺰﻫﺎﺟﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ
Pro
ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ HP ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺎ
ﹰ
ﺘﺒﺜﻣ HP ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻚﻌﻨﳝﻭ ،ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺎ
ﹰ
ﺘﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻞﻤﻛﺃ ،HP ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻔﻟ
Windows
ﻭﺃ Printers ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ Settings ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺃ Start ﺮﻘﻧﺍ . ١
.Printers and Faxes
- ﻭﺃ -
ﺎ
ﹰ
ﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍ
ﹰ
ﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍﻭ Control Panel ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.Printers ﻕﻮﻓ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ . ٢
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،View ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،(ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ) Details
.Details
:ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﺴﺣ ،ﻲﻠﻳ ﺎﳑ ﺪﺣﺍﻮﺑ ﻢﻗ . ٣
ﺱﻭﺎﳌﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺎﻓ ، •(ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ) HP Offline ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
Use Printer Online ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﳝﻷﺍ
.(ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ)
، •(ﺎ
ﹰ
ﺘﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ) Paused ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ HP ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
Resume ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻕﻮﻓ ﻦﳝﻷﺍ ﺱﻭﺎﳌﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺎﻓ
.(ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ) Printing
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ HP ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺏﺮﺟ . ٤
Mac OS
ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،(ﻞﻣﺎﳊﺍ) Dock ﻲﻓ System Preferences ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ . ١
.Print & Fax ﻕﻮﻓ
.Print Queue ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ HP device ﺮﺘﺧﺍ . ٢
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ Jobs Stopped ﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ . ٣
.Start Jobs
ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣ ﻦﻜﻟ ﻩﻼﻋﺃ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻌﺑ HP ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﻞﺧﺪﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ
ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ” ﺮﻈﻧﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
HP ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺖﻟﺯ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ .٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ “HP ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ
ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ
HP ﺯﺎﻬﳉ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ . ٥
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻛ ﻁﻮﺒﻀﻣ
Officejet/Officejet Pro
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
(ﻂﻘﻓ
Windows)
ﻲﻧﺎﺛ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﻮﻘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
Printers ﻭﺃ (ﺕﺎﻌﺑﺎﻃ) Printers ﺪﻠﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ
ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ .(ﺕﺎﺴﻛﺎﻓﻭ ﺕﺎﻌﺑﺎﻃ) and Faxes
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،HP ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺎﻛ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ
ﻭﺃ Printers ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ Settings ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺃ Start ﺮﻘﻧﺍ . ١
.Printers and Faxes
- ﻭﺃ -
ﺎ
ﹰ
ﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍ
ﹰ
ﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍﻭ Control Panel ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.Printers ﻕﻮﻓ
ﻭﺃ Printers ﺪﻠﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺩﺪﺣ . ٢
:ﺎ
ﹰ
ﻴﻜﻠﺳﻻ
ﹰ
ﻼﺼﺘﻣ Printers and Faxes
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﻦﳝﻷﺍ ﺱﻭﺎﳌﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ - ﺁ
Printing ﻭﺃ ،Properties، Document Defaults
.Preferences
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ ، Ports ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ - ﺏ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺪﺟﻮﻳ .ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻣﻼﻌﺑ
ﻒﺻﻭ ﻲﻓ Standard TCP/IP Port ﺎ
ﹰ
ﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ
.ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺬﻔﻨﳌﺍ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻦﳝﻷﺍ ﺱﻭﺎﳌﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ . ٣
.Set as Default Printer ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺎ
ﹰ
ﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ
ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،HP ﺯﺎﻬﳉ ﺪﻠﺍ ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺰﻣﺭ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﻦﳝﻷﺍ ﺱﻭﺎﳌﺍ
.Set as Default Printer ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎ
ﹰ
ﻴﻜﻠﺳﻻ ﻞﺼﺘﳌﺍ
HP Network ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ . ٦
Windows ﻡﺎﻈﻧ) Devices Support
(ﻂﻘﻓ
HP Network Device Support ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺓﺩﺎﻋﻹ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎ
ﹰ
ﻴﻟﺎﺣ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣ ﻦﻣ ﺎ
ﹰ
ﻳﺃ ﻑﺬﺣﺍ . ١
ﻭﺃ My Computer ﻕﻮﻓ ﻦﳝﻷﺍ ﺱﻭﺎﳌﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺐﺘﻜﳌﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ . ٢
.Manage ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،Computer
ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،Services and Applications ﻕﻮﻓ ﺎ
ﹰ
ﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍ
ﹰ
ﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ . ٣
.Services ﻕﻮﻓ
ﻕﻮﻓ ﻦﳝﻷﺍ
ﺱﻭﺎﳌﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ . ٤
.Restart ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،HP Network Devices Support