ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ (٨٠٢٫١١) ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﺣ
٦
ﻲﺑﺮﻋ
Mac OS
ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ AirPort ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ - ﺁ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﰎ ﺍﺫﺇ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ ،ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻱﺃﻭ AirPort
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ) System Preferences ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،AirPort
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻤﻋ ﺍﺫﺇ .Network ﻕﻮﻓ
ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،(ﻞﻣﺎﳊﺍ) Dock ﻲﻓ
.ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ AirPort ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺀﺍﺮﻀﺧ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
.ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻷ ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﳌﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻡﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺟﻮﳌﺍ ﻲﻓ ﺎﻣﺇ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺄﺴﻣ
ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﲤ ﺍﺫﺇ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎ
ﹰ
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،
Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
http://www.hp.com/ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ HP Network Assistant
sbso/wireless/tools-setup.html?jumpid=reg_R1002_
ﺍﺬﻫ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ) .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ USEN
(.ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ
HP Officejet/Officejet ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ . ٢
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ
Pro
ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻠﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﻛ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ
ﹰ
ﻼﺼﺘﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ HP ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ
ﹰ
ﻼﺼﺘﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻓﺮﻌﳌ
ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻣ HP Officejet/Officejet Pro ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ . ﺃ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻋﺪﻳ • HP Officejet/Officejet Pro ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻔﺳﺃﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﻱﺮﺷﺆﻣ ﻲﺣﺎﺒﺼﻣ ﺺﺤﻓﺎﻓ ،ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ
ﻰﻟﺇ ﻥﺎﺣﺎﺒﺼﳌﺍ ﺮﻴﺸﻳ .HP ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ
،ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻀﺧﺃ ﻥﻮﻠﺑ ﺀﺎﻀﻣ ﺡﺎﺒﺼﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ • :ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﳌﺍ
ﺀﺎﺸﻧﺇ ﰎ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﹰ
ﻼﺼﺘﻣ HP ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻼﻓ ،
ﹰ
ﺄﻔﻄﻣ ﺡﺎﺒﺼﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺡﺎﺒﺼﳌﺍ ﺾﻣﻭ ﺍﺫﺇ • :ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﳌﺍ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ HP ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺒﻃﺎﻓ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ
ﹰ
ﻼﺼﺘﻣ • HP ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
:ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﻜﺒﺷ
(Setup)
ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ؛HP ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻜﲢ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ - ﺁ
ﺲﳌﺍ ﻢﺛ ،View Network Settings ﺲﳌﺍ ﻢﺛ ،Network ﺲﳌﺍ - ﺏ
.Print Network Configuration Page
:URL ﻭ (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Network Status ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻌﺑ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻟﺎﺣ •) Network Status ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻥﻮﻜﻴﺴﻓ ،(ﺰﻫﺎﺟ) Ready (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ
ﹰ
ﻼﺼﺘﻣ HP ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻟﺎﺣ •) Network Status ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
،(ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ) O f fline (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﹰ
ﻼﺼﺘﻣ HP ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ
Wireless Network ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
(ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ) Test
ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ)
.ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ ﻱﺃ ﻊﺒﺗﺍﻭ (ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺍﺪﺑ
ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻢﻘﻠﻣ URL ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﻦﻤﻀﳌﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻮﻫ ﺎﻨﻫ ﺢﺿﻮﳌﺍ URL ﻥﺍﻮﻨﻋ
.ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻪﺟﻮﳌﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ HP ﺯﺎﻬﳉ ﺺﺼﺍ
.ﺏ ﺓﻮﻄﺨﻠﻟ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ
ﻦﻤﻀﳌﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻊﺟﺍﺭ . ﺏ
(EWS)
،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﺎﻤﻬﺑ HP ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻼﻛ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ
ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ
ﺎﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﳝ
،EWS ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .(EWS) ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻦﻤﻀﳌﺍ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﳌﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺍ
EWS ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ
ﺐﺘﻛﺍ ،ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ .(Safari ﻭﺃ Internet Explorer ،ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ)
ﻰﻠﻋ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﺤﻔﺻ
ﻰﻠﻋ ﺎ
ﹰ
ﺤﺿﻮﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ HP ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﳋﺍ URL ﻥﺍﻮﻨﻋ
.(http://192.168.1.101 ،ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ
ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﲢ ﺪﻘﻓ ،ﺽﺮﻌﺘﺴﳌﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﻛﻭﺮﺒﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.EWS ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ
ﻞﺜﻣ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ HP ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺏﺮﺠﻓ ،EWS ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﲤ ﺍﺫﺇ
.ﺎ
ﹰ
ﺤﺟﺎﻧ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻓﺮﻌﳌ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻠﻟ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ HP ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺏﺮﺠﻓ ،EWS ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﲤ ﺍﺫﺇ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻓﺮﻌﳌ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣ)
.ﺎ
ﹰ
ﺤﺟﺎﻧ
ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻊﺟﺍﺭ . ٣
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﻈﺤﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻼﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺍ
ﹰ
ﺪﻛﺄﺘﻣ ﺖﻨﻛﻭ EWS ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺭﺍﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻈﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻄﺸﻧ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ HP ﺯﺎﻬﺟﻭ
ﻞﻤﻌﻳ ﺎ
ﹰ
ﺘﻗﺆﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺭﺍﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﲤ ﺍﺫﺇ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ EWS ﻡﺩﺎﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻭﺎﺣ ﻢﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
.(ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ) H P ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺏﺮﺠﻓ ،EWS ـﺑ