Huawei AM61 - Inserimento dellauricolare nellorecchio; Accensione;Spegnimento

To Next Page

To Previous Page

Italiano

Inserimento dell'auricolare nell'orecchio

Regolare l'auricolare in modo che si inserisca comodamente e saldamente nell'incavo dell'orecchio.

Accensione/Spegnimento

Per accendere l'auricolare, tenere premuto il pulsante funzione per 2 -

4 secondi.

Per spegnere l'auricolare, tenere premuto il pulsante funzione per più

di 4 secondi.

Pulsante

funzione

Indicatore

rosso-blu

Main Page

Choosing your earplug3
Wearing your headphone4
Powering on/off4
Pairing5
- 1. Power on your headphone. It auto-enters Bluetooth pairing mode, where the indicator blinks red and blue, and plays a voice alert.5
- 2. Enable Bluetooth on your phone and pair with the headphone.5
- 1. Press and hold the function button for over 4 seconds to power on your headphone and enter Bluetooth pairing mode. You will hear a voice message instructing you to wait for the Bluetooth connection. The red-blue indicator will blink.5
- 2. Enable Bluetooth on your phone and pair with the headphone.5
- 1. Pair your headphone with the first phone.5
- 2. Power off your headphone.5
- 3. Press and hold the function button for over 4 seconds to power on your headphone and enter Bluetooth pairing mode. Pair your headphone with the second phone.5
- 4. Open the list of available Bluetooth devices in your first phone, and pair your phone with your headphones.5
Handling calls6
Charging8
Restoring to factory settings8
Safety information9
Disposal and recycling information10
Reduction of hazardous substances10
EU regulatory conformance Statement10
Certification information (SAR)10
Frequency bands and power11
Accessories and Software Information11
Protecting your hearing when using a headphone11
FCC statement12
Legal statement12
- Privacy protection12
Výběr špuntů13
- Vyberte si špunty, které jsou pro vás nejpohodlnější.13
Nošení sluchátek14
Zapínání a vypínání14
Párování15
- 1. Zapněte sluchátka. Sluchátka automaticky vstoupí do režimu párování Bluetooth. V tomto režimu bude kontrolka blikat červeně a modře, zároveň dojde k přehrání hlasové výstrahy.15
- 2. Zapněte na telefonu Bluetooth a spárujte ho se sluchátky.15
- 1. Stiskněte a podržte funkční tlačítko po dobu delší než 4 sekundy. Dojde k zapnutí sluchátek a přechodu do režimu párování Bluetooth. Uslyšíte hlasovou zprávu s pokynem, abyste počkali na připojení Bluetooth. Červeno-modrá kontrolka bude blikat.15
- 2. Zapněte na telefonu Bluetooth a spárujte ho se sluchátky.15
- 1. Spárujte sluchátka s prvním telefonem.15
- 2. Vypněte sluchátka.15
- 3. Stiskněte a podržte funkční tlačítko po dobu delší než 4 sekundy. Dojde k zapnutí sluchátek a přechodu do režimu párování Bluetooth. Spárujte sluchátka s druhým telefonem.15
- 4. Na prvním telefonu otevřete seznam dostupných zařízení Bluetooth a spárujte telefon se sluchátky.15
Ovládání hovorů16
Nabíjení18
Obnovení továrního nastavení18
Bezpečnostní informace18
Informace o likvidaci a recyklaci20
Omezení nebezpečných látek20
Prohlášení o souladu s nařízeními EU20
Informace o certifikátech (SAR)20
Frekvenční pásma a výkon21
Informace o příslušenství a softwaru21
Ochrana sluchu při použití sluchátek21
Prohlášení Federální komunikační komise (FCC)22
Právní upozornění22
- Ochrana soukromí22
Je oordopje kiezen23
- Kies het oordopje dat het prettigst in je oor zit.23
Je hoofdtelefoon dragen24
Aan en uit zetten24
Koppelen25
- 1. Schakel je hoofdtelefoon in. De Bluetooth-koppelingsmodus wordt automatisch gestart. Het controlelampje knippert rood en blauw en er klinkt een spraakbericht;25
- 2. Schakel Bluetooth in op je telefoon en koppel de telefoon met de hoofdtelefoon.25
- 1. Houd de functieknop meer dan 4 seconden ingedrukt om je hoofdtelefoon in te schakelen en de Bluetooth-koppelingsmodus te activeren. Je hoort een spraakbericht dat aangeeft dat je moet wachten op de Bluetooth-verbinding. Het rood-blauwe controlelamp...25
- 2. Schakel Bluetooth in op je telefoon en koppel de telefoon met de hoofdtelefoon.25
- 1. Koppel je hoofdtelefoon met de eerste telefoon;25
- 2. Schakel je hoofdtelefoon uit;25
- 3. Houd de functieknop meer dan 4 seconden ingedrukt om je hoofdtelefoon in te schakelen en de Bluetooth-koppelingsmodus te activeren. Koppel je hoofdtelefoon met de tweede telefoon;25
- 4. Open de lijst met beschikbare Bluetooth-apparaten op je eerste telefoon en koppel je telefoon met je hoofdtelefoon.25
Oproepen verwerken26
Opladen28
De fabrieksinstellingen herstellen28
Veiligheidsinformatie29
Informatie over afvoeren en recyclen30
Beperking van gevaarlijke stoffen31
Verklaring in verband met naleving van de EU-wetgeving31
Informatie over certificaten (SAR)31
Frequentiebanden en vermogen32
Informatie over accessoires en software32
Je gehoor beschermen wanneer je een hoofdtelefoon gebruikt32
FCC-verklaring32
Juridische verklaring33
- Privacybescherming33
Choix du bouchon d'oreille34
- Choisissez le bouchon d'oreille qui vous procure le plus de confort une fois placé dans votre oreille.34
Port des écouteurs35
Mise sous/hors tension35
Appairage36
- 1. Mettez vos écouteurs sous tension. Ils passent automatiquement en mode d'appairage Bluetooth. Le voyant va clignoter en rouge et en bleu et émettre un signal vocal.36
- 2. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et appairez-le avec vos écouteurs.36
- 1. Appuyez sur le bouton de marche/arrêt pendant plus de 4 s pour mettre vos écouteurs sous tension et accéder au mode d'appairage Bluetooth. Un message vocal va vous demander d'attendre la connexion Bluetooth. Le voyant rouge-bleu va clignoter.36
- 2. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et appairez-le avec vos écouteurs.36
- 1. Appairez vos écouteurs avec le premier téléphone.36
- 2. Mettez vos écouteurs hors tension.36
- 3. Appuyez sur le bouton de marche/arrêt pendant plus de 4 s pour mettre vos écouteurs sous tension et accéder au mode d'appairage Bluetooth. Appairez vos écouteurs avec le second téléphone.36
- 4. Ouvrez la liste des périphériques Bluetooth disponibles sur votre premier téléphone et appairez-le avec vos écouteurs.36
Traitement des appels37
Charge39
Restauration des réglages d'usine39
Consignes de sécurité40
Consignes de mise au rebut et de recyclage41
Réduction des substances dangereuses41
Déclaration de conformité aux réglementations de l'UE42
Informations de certification (SAR)42
Bandes de fréquence et puissance42
Informations relatives aux accessoires et logiciels43
- Il est recommandé d'utiliser les accessoires suivants :43
Protection auditive lors de l'utilisation d'écouteurs43
Déclaration FCC43
Mentions légales44
- Protection de la vie privée44
Auswählen Ihres Ohrstöpsels45
- Wählen Sie die Ohrstöpsel aus, die am besten in Ihre Ohren passen.45
Tragen Ihres Kopfhörer46
Ein-/Ausschalten46
Koppeln47
- 1. Schalten Sie Ihren Kopfhörer ein. Er ruft automatisch den Bluetooth-Kopplungs-Modus auf, bei dem die Kontrollleuchte rot und blau blinkt, und gibt eine Sprachbenachrichtigung aus.47
- 2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und koppeln Sie es so mit Ihrem Kopfhörer.47
- 1. Drücken und halten Sie die Funktionstaste länger als 4 Sekunden, um Ihren Kopfhörer einzuschalten, und rufen Sie den Bluetooth-Kopplungsmodus auf. Sie hören eine Sprachnachricht, die Sie auffordert, die Bluetooth-Verbindung abzuwarten. Die rot-blau...47
- 2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und koppeln Sie es so mit Ihrem Kopfhörer.47
- 1. Koppeln Sie Ihren Kopfhörer mit dem ersten Telefon.47
- 2. Schalten Sie Ihren Kopfhörer aus.47
- 3. Drücken und halten Sie die Funktionstaste länger als 4 Sekunden, um Ihren Kopfhörer einzuschalten, und rufen Sie den Bluetooth-Kopplungsmodus auf. Koppeln Sie Ihren Kopfhörer mit dem zweiten Telefon.47
- 4. Öffnen Sie die Liste verfügbarer Bluetooth-Geräte auf Ihrem ersten Telefon und koppeln Sie Ihr Telefon mit Ihren Kopfhörern.47
Handhabung von Anrufen48
Musikwiedergabe49
Aufladen50
Wiederherstellen der Werkseinstellungen50
Sicherheitsinformationen51
Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling52
Reduzierung von Gefahrenstoffen53
Einhaltung der EU-Bestimmungen – Erklärung53
Informationen zur Zertifizierung (SAR)53
Frequenzbänder und Strom54
Informationen über Zubehör und Software54
Schutz Ihres Gehörs beim Tragen eines Kopfhörers54
FCC-Erklärung54
Rechtliche Hinweise55
- Datenschutz55
A füldugó kiválasztása56
A fejhallgató viselése57
Be- és kikapcsolás57
Párosítás58
- 3. Kapcsolja be a fejhallgatót. Az automatikusan belép a Bluetooth párosítási módba, ahol a jelzőfény vörösen és kéken villog, valamint lejátszik egy hangjelzést.58
- 4. Engedélyezze a Bluetooth funkciót a telefonján, és párosítsa a fejhallgatóval.58
- 3. Nyomja le és tartsa 4 másodpercnél hosszabban lenyomva a funkciógombot a fejhallgató bekapcsolásához és a Bluetooth párosítási módba való belépéshez. Hangüzenetet fog hallani, amely arra utasítja, hogy várjon a Bluetooth-kapcsolatra. A vörös-kék je...58
- 4. Engedélyezze a Bluetooth funkciót a telefonján, és párosítsa a fejhallgatóval.58
- 5. Párosítsa a fejhallgatót az első telefonnal.58
- 6. Kapcsolja ki a fejhallgatót.58
- 7. Nyomja le és tartsa 4 másodpercnél hosszabban lenyomva a funkciógombot a fejhallgató bekapcsolásához és a Bluetooth párosítási módba való belépéshez. Párosítsa a fejhallgatót a második telefonnal.58
- 8. Nyissa meg az elérhető Bluetooth-készülékek listáját az első telefonon, majd párosítsa a telefont a fejhallgatóval.58
Hívások kezelése59
Töltés61
Gyári beállítások visszaállítása61
Megjegyzés:61
Biztonsági információk62
Hulladékkezelési és újrahasznosítási információk63
Veszélyes anyagok elleni védelem63
Az EU-előírásoknak való megfelelőségi nyilatkozat63
Tanúsítványadatok (SAR)64
Frekvenciasávok és teljesítmény64
Tartozékokkal és szoftverrel kapcsolatos információ64
Hallásvédelem fejhallgató használata esetén65
FCC-nyilatkozat65
Jogi nyilatkozat65
- Személyes adatok védelme66
Scelta del cuscinetto auricolare67
- Selezionare il formato che offre il maggiore comfort quando inserito nell'orecchio.67
Inserimento dell'auricolare nell'orecchio68
Accensione/Spegnimento68
Associazione69
- 1. Accendere l'auricolare. Il dispositivo entra automaticamente in modalità di associazione Bluetooth quando l'indicatore lampeggia in rosso e blu ed emette un avviso vocale.69
- 2. Attivare la funzionalità Bluetooth sul telefono, quindi associarlo con l'auricolare.69
- 1. Tenere premuto il pulsante funzione per più di 4 secondi per accendere l'auricolare e accedere alla modalità di associazione Bluetooth. Viene emesso un messaggio vocale che comunica all'utente di attendere la connessione alla rete Bluetooth. L'indi...69
- 2. Attivare la funzionalità Bluetooth sul telefono, quindi associarlo con l'auricolare.69
- 1. Associare l'auricolare con il primo telefono.69
- 2. Spegnere l'auricolare.69
- 3. Tenere premuto il pulsante funzione per più di 4 secondi per accendere l'auricolare e accedere alla modalità di associazione Bluetooth. Associare l'auricolare con il secondo telefono.69
- 4. Aprire l'elenco dei dispositivi Bluetooth disponibili nel primo telefono, quindi associare il telefono con gli auricolari.69
Gestione delle chiamate70
Carica72
Ripristino delle impostazioni di fabbrica72
Informazioni sulla sicurezza73
Informazioni su smaltimento e riciclo74
Riduzione delle sostanze pericolose74
Dichiarazione di conformità alla normativa UE75
Informazioni sulla certificazione (SAR)75
Informazioni su accessori e software76
Protezione dell'udito quando si utilizza un auricolare76
Dichiarazione FCC76
Dichiarazione legale77
- Protezione della privacy77
Wybór wkładki dousznej78
- Wybierz wkładkę, która najwygodniej leży w uchu.78
Noszenie słuchawek79
Włączanie / wyłączanie79
Wiązanie80
- 1. Włącz słuchawki. Automatycznie przełączą się one w tryb wiązania Bluetooth, wskaźnik zacznie migać na czerwono i niebiesko, a słuchawki odtworzą ostrzeżenie głosowe.80
- 2. Włącz Bluetooth w telefonie i powiąż go z zestawem słuchawkowym.80
- 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny przez ponad 4 sekundy, aby włączyć słuchawki i wejść w tryb wiązania Bluetooth. Usłyszysz komunikat głosowy z prośbą o oczekiwanie na połączenie Bluetooth. Czerwono-niebieski wskaźnik zacznie migać.80
- 2. Włącz Bluetooth w telefonie i powiąż go z zestawem słuchawkowym.80
- 1. Powiąż słuchawki z pierwszym telefonem.80
- 2. Wyłącz słuchawki.80
- 3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny przez ponad 4 sekundy, aby włączyć słuchawki i wejść w tryb wiązania Bluetooth. Powiąż słuchawki z drugim telefonem.80
- 4. Otwórz listę dostępnych urządzeń Bluetooth w pierwszym telefonie i powiąż telefon ze słuchawkami.80
Obsługa połączeń telefonicznych81
Ładowanie83
Przywracanie ustawień fabrycznych83
Bezpieczeństwo użycia84
Utylizacja i recykling odpadów85
Zmniejszanie ilości substancji niebezpiecznych86
Certyfikacja (SAR)86
Pasma częstotliwości i zasilanie86
Informacje o akcesoriach i oprogramowaniu87
Ochrona słuchu podczas korzystania ze słuchawek87
Deklaracja zgodności z przepisami FCC87
Oświadczenie prawne88
- Ochrona prywatności88
Escolher o adaptador89
- Escolha o adaptador mais confortável para o seu ouvido.89
Utilizar os auriculares90
Ligar/desligar90
Emparelhar91
- 1. Ligue os auriculares. Entra automaticamente no modo de emparelhamento por Bluetooth, em que o indicador pisca a vermelho e azul, e reproduz um alerta de voz.91
- 2. Ative o Bluetooth no telefone e emparelhe com os auriculares.91
- 1. Mantenha premido o botão de função por mais de quatro segundos para ligar os auriculares e entrar no modo de emparelhamento por Bluetooth. Irá ouvir uma mensagem de voz indicando que aguarde pela ligação Bluetooth. O indicador vermelho-azul pisca.91
- 2. Ative o Bluetooth no telefone e emparelhe com os auriculares.91
- 1. Emparelhe os auriculares com o primeiro telefone.91
- 2. Desligue os auriculares.91
- 3. Mantenha premido o botão de função por mais de quatro segundos para ligar os auriculares e entrar no modo de emparelhamento por Bluetooth. Emparelhe os auriculares com o segundo telefone.91
- 4. Abra a lista de dispositivos Bluetooth disponíveis no primeiro telefone e emparelho o telefone com os auriculares.91
Processar chamadas92
Carregamento94
Restaurar as definições de fábrica94
Informações de segurança95
Informações sobre eliminação e reciclagem96
Redução de substâncias perigosas96
Declaração de conformidade regulamentar da UE96
Informação de certificação (SAR)97
Bandas de frequência e potência97
Acessórios e Informação do software97
Proteger a audição durante a utilização dos auriculares98
Declaração da FCC98
Declaração legal99
- Proteção de privacidade99
Alegerea căştii intraauriculare100
- Alegeţi casca intraauriculară care vă stă cel mai confortabil în ureche.100
Purtarea căştii101
Pornirea/oprirea101
Asocierea102
- 1. Porniţi-vă casca. Aceasta intră automat în modul de asociere prin Bluetooth, unde indicator luminează intermitent roşu şi albastru şi redă o alertă vocală.102
- 2. Activaţi Bluetooth-ul pe telefon şi asociaţi cu casca.102
- 1. Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de funcţii timp de peste 4 secunde pentru a porni casca şi pentru a intra în modul de asociere prin Bluetooth. Veţi auzi un mesaj vocal, care vă instruieşte să aşteptaţi conectarea prin Bluetooth. Indicatorul roş...102
- 2. Activaţi Bluetooth-ul pe telefon şi asociaţi cu casca.102
- 1. Asociaţi-vă casca cu primul telefon.102
- 2. Opriţi-vă casca.102
- 3. Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de funcţii timp de peste 4 secunde pentru a porni casca şi pentru a intra în modul de asociere prin Bluetooth. Asociaţi-vă casca cu al doilea telefon.102
- 4. Deschideţi lista de dispozitive Bluetooth disponibile în primul telefon şi asociaţi-vă telefonul cu căştile.102
Manipularea apelurilor103
Încărcarea105
Revenirea la setările din fabrică105
Informaţii privind siguranţa106
Informaţii referitoare la eliminare şi reciclare107
Reducerea substanţelor periculoase107
Declaraţia de conformitate cu reglementările UE107
Informaţii despre certificare (SAR)108
Benzi de frecvenţă şi putere108
Informaţii despre accesorii şi software108
Protejarea auzului la utilizarea căştii109
Declaraţie de conformitate FCC (Federal Communications Commission)109
NA_NoTranslation110
- Protecţie confidenţialitate110
Выбор наушника111
Крепление наушника112
Включение и выключение112
Сопряжение113
- 1. Включите наушники. Наушники автоматически перейдут в режим сопряжения по Bluetooth – индикатор будет мигать красным и синим, прозвучит сигнал.113
- 2. Включите Bluetooth на телефоне и сопрягите его с наушниками.113
- 1. Нажмите и удерживайте функциональную кнопку дольше 4 секунд, чтобы включить наушники и перейти в режим сопряжения по Bluetooth. Прозвучит сообщение с просьбой дождаться установления Bluetooth-соединения. Красно-синий индикатор будет мигать.113
- 2. Включите Bluetooth на телефоне и сопрягите его с наушниками.113
- 1. Сопрягите наушники с первым телефоном.113
- 2. Выключите наушники.113
- 3. Нажмите и удерживайте функциональную кнопку дольше 4 секунд, чтобы включить наушники и перейти в режим сопряжения по Bluetooth. Сопрягите наушники со вторым телефоном.113
- 4. Откройте список подключенных Bluetooth-устройств на первом телефоне и сопрягите телефон с наушниками.113
Повторное подключение после длительного отключения114
Выполнение вызовов114
Прослушивание музыки115
Зарядка116
Восстановление заводских настроек116
Инструкции по технике безопасности117
Инструкции по утилизации118
Сокращение выбросов вредных веществ119
Декларация соответствия ЕС119
Информация о сертификации (SAR)119
Диапазоны частот и мощность120
Информация об аксессуарах и программном обеспечении120
Безопасность органов слуха при использовании наушников120
Заявление о соблюдении нормативов FCC121
Правовая информация122
Защита личных данных122
Výber vášho náušníka123
- Vyberte náušník, ktorý vám najlepšie sadne na ucho.123
Nosenie slúchadiel124
Zapnutie/vypnutie124
Párovanie125
- 1. Zapnite vaše slúchadlá. Automaticky sa zapnú do režimu párovania Bluetooth, kedy kontrolka bliká červeno a modro a prehrá sa zvukové upozornenie.125
- 2. Na svojom telefóne zapnite Bluetooth a spárujte ho so slúchadlami.125
- 1. Stlačte a podržte funkčné tlačidlo viac ako 4 sekundy na zapnutie slúchadiel a vstup do režimu párovania Bluetooth. Budete počuť zvukové upozornenie, aby ste počkali na Bluetooth pripojenie. Červenomodrá kontrolka bude blikať.125
- 2. Na svojom telefóne zapnite Bluetooth a spárujte ho so slúchadlami.125
- 1. Spárujte slúchadlá s prvým telefónom.125
- 2. Vypnite slúchadlá.125
- 3. Stlačte a podržte funkčné tlačidlo viac ako 4 sekundy na zapnutie slúchadiel a vstup do režimu párovania Bluetooth. Spárujte slúchadlá s druhým telefónom.125
- 4. V prvom telefóne otvorte zoznam dostupných zariadení Bluetooth a spárujte ho so slúchadlami.125
Ovládanie hovorov126
Nabíjanie128
Obnovenie výrobných nastavení128
Bezpečnostné informácie129
Informácie o likvidácii a recyklácii130
Príslušenstvo a informácie o softvéri131
Ochrana sluchu pri používaní slúchadiel132
Vyhlásenie komisie FCC132
Právne prehlásenie133
- Ochrana súkromia133
Cómo elegir los tapones134
- Elija el tapón que le quede más cómodo en la oreja.134
Cómo colocarse los auriculares135
Encendido/Apagado135
Enlace136
- 1. Encienda los auriculares. Accederán automáticamente al modo de enlace Bluetooth. En dicho modo, el indicador parpadeará en rojo y azul y se reproducirá una alerta de voz.136
- 2. Habilite la función Bluetooth en el teléfono y enlácelo con los auriculares.136
- 1. Mantenga pulsado el botón de función durante más de 4 segundos para encender los auriculares y acceder al modo de enlace Bluetooth. Oirá un mensaje de voz que le solicitará que espere a que se establezca la conexión Bluetooth. El indicador rojo-azu...136
- 2. Habilite la función Bluetooth en el teléfono y enlácelo con los auriculares.136
- 1. Enlace los auriculares con el primer teléfono.136
- 2. Apague los auriculares.136
- 3. Mantenga pulsado el botón de función durante más de 4 segundos para encender los auriculares y acceder al modo de enlace Bluetooth. Enlace los auriculares con el segundo teléfono.136
- 4. Abra la lista de dispositivos Bluetooth disponibles en el primer teléfono y enlace el teléfono con los auriculares.136
Procesamiento de llamadas137
Carga139
Cómo restablecer los ajustes de fábrica139
Información de seguridad140
Información sobre eliminación de residuos y reciclaje141
Información sobre software y accesorios143
Protección de la audición durante el uso de los auriculares143
Declaración de conformidad con la FCC143
Declaración legal144
- Protección de la privacidad144
Kulaklık seçimi145
- Kulağınız için en rahat olan kulaklığı tercih edin.145
Kulaklığın kullanımı146
Açma/kapatma146
Eşleştirme147
- 1. Kulaklığınızı açın. Otomatik olarak Bluetooth eşleştirme moduna girer, burada gösterge kırmızı ve mavi renkte yanar ve sesli bir uyarı verir.147
- 2. Telefonunuzdan Bluetooth özelliğini etkinleştirin ve kulaklık ile eşleştirin.147
- 1. Telefonunuzu açmak ve Bluetooth eşleştirme moduna girmek için fonksiyon düğmesine 4 saniyeden uzun süre basılı tutun. Bluetooth bağlantısını beklemenizi isteyen bir sesli mesaj duyacaksınız. Kırmızı mavi gösterge yanıp sönecektir.147
- 2. Telefonunuzdan Bluetooth özelliğini etkinleştirin ve kulaklık ile eşleştirin.147
- 1. Kulaklığınızı birinci telefonla eşleştirin.147
- 2. Kulaklığınızı kapatın.147
- 3. Telefonunuzu açmak ve Bluetooth eşleştirme moduna girmek için fonksiyon düğmesine 4 saniyeden uzun süre basılı tutun. Kulaklığınızı ikinci telefonla eşleştirin.147
- 4. Birinci telefonunuzda bulunan kullanılabilir Bluetooth cihazlarının listesini açın ve telefonunuzu kulaklığınızla eşleştirin.147
Arama işlemleri148
Şarj işlemi150
Fabrika ayarlarına geri yükleme150
Güvenlik bilgileri150
İmha ve geri dönüşüm bilgileri152
Aksesuarlar ve Yazılımla ilgili Bilgiler153
Bir kulaklık kullanırken kulağınızı koruma153
FCC bildirimi153
Yasal beyan154
- Gizlilik koruması154

Huawei AM61 - Inserimento dellauricolare nellorecchio; Accensione;Spegnimento

Table of Contents

Other manuals for Huawei AM61

Related product manuals