Huawei CV60 - Zawartość opakowania; Poznaj swój aparat

To Next Page

To Previous Page

Polski

103

Zawartość opakowania

Sprawdź, czy opakowanie zawiera wszystkie elementy. Opakowanie powinno zawierać:

Panoramiczny aparat 360

VR HUAWEI × 1

Aksamitna torba na

aparat × 1

Przewodnik Szybki

start × 1

Jeżeli któryś z elementów jest uszkodzony lub brakuje go, skontaktuj się z lokalnym

sprzedawcą.

Poznaj swój aparat

Obiektyw

Widok z przodu i tyłu

Widok boczny

Port USB typu C

Wskaźnik LED

Main Page

Package Contents5
Getting to Know Your Camera5
Downloading and Installing the App6
Connecting the Camera6
Start Shooting7
Browsing and Editing8
Sharing9
- Photo Sharing9
- Sharing Panorama Photos and Videos10
System Update11
Precautions12
Indicator Description12
Safety Information13
Disposal and recycling information14
Reduction of hazardous substances15
EU regulatory conformance15
Statement15
FCC Statement15
IC Statement16
Legal Statement17
- Privacy protection17
Obsah balení18
Seznamte se se svou kamerou18
Stažení a instalace aplikace19
Připojení kamery19
Spuštění snímání20
Procházení a úpravy21
Sdílení22
- Sdílení fotek22
- Sdílení panoramatických fotek a videí23
Aktualizace systému24
Opatření25
Popis indikátorů25
Bezpečnostní informace26
Informace o likvidaci a recyklaci27
Omezení nebezpečných látek28
Prohlášení o shodě s předpisy EU28
Prohlášení28
Prohlášení FCC28
Prohlášení orgánu IC29
Právní prohlášení29
- Ochrana soukromí29
Inhoud van de verpakking30
Kennismaken met uw camera30
De app downloaden en installeren31
De camera aansluiten31
Een opname maken32
Bladeren en bewerken33
Delen34
- Foto's delen34
- Panoramafoto's en -video's delen35
Systeemupdate36
Voorzorgsmaatregelen37
Beschrijving van de controlelampjes37
Veiligheidsinformatie38
Informatie over weggooien en recyclen39
Vermindering van gevaarlijke stoffen40
Naleving van Europese regelgeving40
Verklaring40
FCC-verklaring40
IC-verklaring41
Juridische verklaring42
- Privacybescherming42
Contenu de la boîte43
Prise en main de votre appareil photo43
Téléchargement et installation de l'application44
Brancher l'appareil photo44
Commencer à prendre des photos45
Naviguer et retoucher46
Partager47
- Partager des photos47
- Partager de photos et vidéos panoramiques48
Mettre à jour le système49
Précautions50
Description des voyants51
Informations relatives à la sécurité51
Consignes de mise au rebut et de recyclage53
Réduction des substances dangereuses53
Conformité avec la règlementation de l'UE54
Déclaration54
Déclaration de la FCC54
Déclaration IC55
Mentions légales55
- Protection de la vie privée55
Paketinhalt56
Einführung56
Laden und Installieren der App57
Die Kamera anschließen57
Bildaufnahme starten58
Suchen und Bearbeiten59
Teilen60
- Fotos teilen60
- Panorama-Fotos und Videos teilen61
Systemaktualisierung62
Sicherheitsmaßnahmen63
Beschreibung der Anzeige63
Sicherheitshinweise64
Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling66
Reduzierung von Gefahrenstoffen66
Übereinstimmung mit EU-Bestimmungen67
Erklärung67
FCC-Erklärung67
IC-Erklärung68
Rechtliche Hinweise68
- Datenschutz68
Csomag tartalma69
A kamera megismerése69
Az alkalmazás letöltése és telepítése70
A kamera csatlakoztatása70
Felvételek készítése71
Böngészés és szerkesztés72
Megosztás73
- Fotómegosztás73
- Panorámafotók és videók megosztása74
Rendszerfrissítés75
Óvintézkedések76
Visszajelzők leírása76
Biztonsági információk77
Hulladékkezelési és újrahasznosítási tudnivalók78
Veszélyes anyagok elleni védelem79
EU előírásoknak való megfelelőség79
Nyilatkozat79
FCC-nyilatkozat79
IC-nyilatkozat80
Jogi nyilatkozat80
- Adatvédelem81
Contenuto della confezione82
Informazioni sulla fotocamera82
Download e installazione dell'app83
Connessione alla fotocamera83
Avvio scatti84
Visualizzazione e modifica85
Condivisione86
- Condivisione foto86
- Condivisione di foto e video panoramici87
Aggiorna sistema88
Precauzioni89
Descrizione degli indicatori89
Informazioni sulla sicurezza90
Informazioni sullo smaltimento e sul riciclo92
Riduzione delle sostanze pericolose92
Conformità alla normativa UE92
Dichiarazione92
Dichiarazione FCC93
Dichiarazione IC94
Dichiarazione legale94
- Protezione della privacy94
손상되거나 누락된 품목이 있으면 지역 리셀러에 문의해주십시오.95
카메라에 대해 알아보기95
표시등 설명102
안전 정보103
 장치를 먼지와 습기가 많은 장소와 더러운 장소에서 사용하지 마시고 자기장에서 멀리 떨어져서 사용하여 장치의 내부 회로가 손상되지 않도록 하십시오.103
 장치를 수건 등의 물건으로 감싸거나 밀봉하거나 덮지 마시고 상자와 같이 폐쇄된 곳에 두지 마십시오.103
 장치를 전기 히터, 전자레인지, 온수기, 스토브, 양초 등 열이나 불에 가까이 두지 마시고 기타 온도가 높은 환경에 두지 마십시오.103
 장치를 전자레인지, 드라이어, 기타 외부 가열 장치를 이용하여 건조시키지 마십시오.103
 깨끗한 마른 천을 이용하여 장치를 닦으십시오. 청소와 유지보수 작업을 하지 않은 상태로 장치를 사용하지 마십시오.103
 장치를 0°C – +40°C 사이의 온도에서 사용하고 장치와 액세서리를 -20°C – +60°C 사이의 온도에서 보관합니다.103
 장치와 액세서리를 시원하고 환기가 잘되며 직사광선이 없는 곳에 보관합니다.103
 이 장치는 장난감이 아닙니다. 어린이는 성인의 감독 하에 이 장치를 사용해야 합니다. 장치와 액세서리에 작은 부품이 들어있을 수 있습니다. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 어린이가 실수로 장치와 액세서리를 손상시키거나 작은 부품을 삼켜 질식 등의 위험이 발생할 수 있습니다.104
 공장 보증이 무효화될 수 있으므로 장치와 액세서리를 분해하거나 개조하지 마십시오. 장치가 고장 난 경우 가까운 공식 서비스 센터에서 지원을 받으십시오.104
 이 장치와 액세서리를 일반 가정용 폐기물로 배출하지 마십시오. 지역 법률과 규정에 따라 장치와 액세서리를 취급하고 재활용 규정을 준수하십시오.104
 오래 사용한 후에는 장치 온도가 상승할 수 있습니다. 장치 온도가 너무 높아지면 직접 접촉하지 마십시오 저온 화상을 입어 피부 자극이나 착색이 발생할 수 있습니다.104
 장시간 사용한 후 휴대전화에서 장치를 떼어내기 전에 장치가 냉각되었는지 확인하십시오.104
 이 장치는 방수나 방진이 되지 않습니다. 장치를 물에 담그거나 고온, 고습, 먼지가 많은 환경에 오래 두지 마십시오.104
폐기 및 재활용 정보104
유해 물질의 감소105
EU 규정 준수105
성명서105
FCC 선언105
이 장비는 FCC 규정 15조의 등급 B 디지털 장치 관련 규정에 따라 테스트되었으며 이를 준수하는 것으로 판정되었습니다. 이러한 제한은 가정에 설치 시 유해한 전파 간섭으로부터 합당한 보호를 제공하도록 작성되었습니다. 이 장비는 전자파를 생성, 사용 및 발산하는 제품이므로 지침에 따라 설치하고 사용하지 않으면 유해한 전파 간섭이 발생할 수 있습니다. 그러나 특정 환경에 설치한다고 해서 전파 간섭이 발생하지 않는다는 것은 아닙니다. 이 장비가 무선 또는 텔레비전 수신에 유해한 전파 간섭을 유발할 경우(장비를 껐다 켰다 해서 확인할 수 있음) 다음과 같은 조치를 하나 이상 사용하여 전파 간섭을 해결해 보는 것이 좋습니다.105
 수신 안테나의 방향이나 위치를 바꾸십시오.105
 수신기와 장비를 더 멀리 떨어뜨려 놓으십시오.106
 수신기와 장비를 서로 다른 콘센트에 꽂으십시오.106
 판매점이나 무선/TV 전문 기술자의 도움을 받으십시오.106
이 장치는 FCC 규정 15조를 준수합니다. 작동 시 다음 두 가지 조건이 적용됩니다. (1) 이 장치는 유해한 전파 간섭을 유발하지 않으며 (2) 이 장치는 원하지 않는 작동을 유발할 수 있는 전파 간섭을 포함하여 수신된 모든 전파 간섭을 수용해야 합니다.106
주의: Huawei Technologies Co., Ltd.에서 명시적으로 승인하지 않은 본 장치의 변경이나 개조 시 사용자의 장비 사용 권한이 무효화될 수 있습니다.106
IC 고지106
법률적 고지106
Zawartość opakowania107
Poznaj swój aparat107
Pobieranie i instalacja aplikacji108
Łączenie z aparatem108
Robienie zdjęć109
Przeglądanie i edycja110
Udostępnianie111
- Udostępnianie zdjęć111
- Udostępnianie zdjęć i filmów panoramicznych112
Aktualizacja systemu113
Przestrogi114
Opis wskaźnika114
Informacje dotyczące bezpieczeństwa115
Utylizacja i recykling odpadów117
Ograniczenie stosowania niebezpiecznych substancji117
Zgodność z przepisami UE118
Deklaracja118
Oświadczenie FCC118
Deklaracja zgodności z normami IC119
Zastrzeżenie prawne119
- Ochrona prywatności119
Conteúdo da embalagem120
Conhecer a câmara120
Transferir e instalar a aplicação121
Ligar a câmara121
Iniciar a captação de imagem122
Navegação e edição123
Partilha124
- Partilha de fotografias124
- Partilha de vídeos e fotografias panorâmicas125
Atualização do sistema126
Precauções127
Descrição dos indicadores127
Informações de segurança128
Informações sobre eliminação e reciclagem130
Redução de substâncias perigosas130
Conformidade regulamentar UE130
Declaração130
Declaração da FCC131
Declaração da IC131
Declaração legal132
- Proteção da privacidade132
Conținutul pachetului133
Prezentarea dispozitivului dvs. cameră foto133
Descărcați și instalați aplicația134
Conectarea camerei foto134
Începeți fotografierea135
Răsfoire și Editare136
Partajare137
- Partajare foto137
- Partajare fotografii panoramice și videoclipuri138
Actualizare sistem139
Precauții140
Descrierea indicatoarelor140
Informații despre siguranță141
Informații referitoare la eliminare și reciclare143
Reducerea substanțelor periculoase143
Conformitatea cu reglementările UE143
Declarație143
Declarație FCC144
Declarație de conformitate IC (Industry Canada)145
Declarație legală145
- Protecție confidențialitate145
Комплект поставки146
Знакомство с камерой146
Загрузка и установка приложения147
Подключение камеры147
Съемка148
Просмотр и редактирование149
Отправка150
- Отправка фото150
- Отправка панорманых фото и видео151
Обновление системы152
Меры предосторожности153
Индикатор154
Инструкции по технике безопасности154
Инструкции по утилизации156
Сокращение выбросов вредных веществ156
Декларация соответствия ЕС157
Декларация157
Заявление о соблюдении нормативов FCC157
Декларация соответствия требованиям Министерства промышленности Канады158
Правовая информация158
- Защита личных данных158
Obsah balenia159
Zoznámte sa so svojou kamerou159
Prevzatie a inštalácia aplikácie160
Pripojenie kamery160
Začnite snímať161
Prehliadanie a úprava162
Zdieľanie163
- Zdieľanie fotografie163
- Zdieľanie panoramatických fotografií a videí164
Aktualizácia systému165
Upozornenie166
Popis indikátorov166
Informácie týkajúce sa bezpečnosti167
Informácie o likvidácii a recyklácii168
Zníženie rozsahu nebezpečných látok169
Súlad s nariadeniami EÚ169
Vyhlásenie169
Vyhlásenie komisie FCC169
Vyhlásenie IC170
Právne prehlásenie171
- Ochrana súkromia171
Contenido de la caja172
Información sobre la cámara172
Descarga en instalación de la aplicación173
Cómo conectar la cámara173
Cómo hacer fotos y grabar vídeos174
Cómo buscar y editar175
Cómo compartir176
- Cómo compartir fotos176
- Cómo compartir fotos panorámicas y vídeos177
Actualización del sistema178
Precauciones179
Descripción de indicadores179
Información de seguridad180
Información sobre eliminación de residuos y reciclaje182
Restricción de uso de sustancias peligrosas182
Declaración de cumplimiento de las normas de la UE183
Declaración183
Declaración de conformidad con la FCC183
Declaración sobre cumplimiento de normas de IC184
Declaración legal184
- Protección de la privacidad184
รายการบรรจุภัณฑ์185
ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ185
การดาวน์โหลดและการติดตั้งแอปพลิเคชัน186
การเชื่อมต่อกับกล้อง186
การเริ่มต้นการถ่ายถาพ187
การเรียกดูและแก้ไข188
การแบ่งปัน189
- การแบ่งปันภาพถ่าย189
- การแบ่งปันภาพถ่ายและวิดีโอแบบพาโนรามา190
การอัปเดตระบบ191
ข้อควรระวัง192
คำอธิบายตัวบ่งชี้193
ข้อมูลสำหรับความปลอดภัย193
ข้อมูลการกำจัดและการรีไซเคิล196
การลดสารอันตราย196
อุปกรณ์นี้และอุปกรณ์เสริมที่เป็นไฟฟ้าของเครื่องได้ปฏิบัติตามกฎข้อบังคับท้องถิ่นเกี่ยวกับการจำกัดการใช้สารที่เป็นอันตรายบางอย่างในอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ เช่น EU REACH, RoHS และแบตเตอรี่ (ที่ให้มาด้วย) ในระเบียบสำหรับการประกาศของความสอดคล้องเกี่ยวกับ REACH และ RoHS โปรดดูที่เว็บไซต์ของเรา http://consumer.huawei.com/certification196
การปฏิบัติตามกฎระเบียบของสหภาพยุโรป197
คำแถลงการณ์ FCC197
คำแถลงการณ์ IC198
คำแถลงการณ์ทางกฎหมาย199
- การปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล199
Paket İçeriği200
Kameranızı Tanıyın200
Uygulamanın İndirilmesi ve Yüklenmesi201
Kameranın Bağlanması201
Çekime Başlama202
Gezinti ve Düzenleme203
Paylaşma204
- Fotoğraf Paylaşımı204
- Panorama Fotoğraf ve Videoların Paylaşımı205
Sistem Güncelleme206
Önlemler207
Gösterge Açıklaması207
Güvenlik Bilgileri208
Elden çıkarma ve geri dönüşüm bilgileri209
Tehlikeli maddelerin azaltılması210
AB mevzuatına uygunluk210
Bildirim210
FCC Beyanı210
IC Bildirimi211
Yasal Beyan211
- Gizlilik koruması211
Съдържание на опаковката213
Опознайте камерата си213
Изтегляне и инсталиране на приложението214
Свържете камерата214
Започнете да правите снимки215
Разглеждане и редактиране216
Споделяне217
- Споделяне на снимка217
- Споделяне на панорамни снимки и видео клипове218
Системна актуализация219
Предпазни мерки220
Описание на светодиодите221
Информация за безопасността221
Информация за изхвърлянето и рециклирането223
Намаляване на опасните вещества224
Съответствие с нормативните изисквания на ЕС224
Декларация224
Декларация на ФКС224
Декларация на IC225
Правно изявление225
- Защита на поверителността225

Huawei CV60 - Zawartość opakowania; Poznaj swój aparat

Table of Contents

Related product manuals