2
42776-02•04/29/08•HunterFanCompany
© 2008 Hunter Fan Company
SunuevoventiladordetechoHunter
®
 es una adición a su hogar u oficina que 
proporcionarácomodidadyrendimientopormuchosaños.Estemanualde
instalaciónyoperaciónleproporcionainstruccionescompletasparainstalary
operar su ventilador. 
Estamosorgullososdenuestrotrabajo.Apreciamoslaoportunidadde
suministrarle el mejor ventilador de techo disponible en cualquier lugar  
del mundo.
Antesdeinstalarsuventilador,parasusregistrosyayudaconlagarantía,
registrelainformacióndelacajaylaplacaHunter(ubicadaenlaparte
superior del alojamiento del motor del ventilador).
Precauciones y advertencias
•  LEA DETENIDAMENTE TODO EL MANUAL ANTES DE COMENZAR LA  
INSTALACIÓN. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
• SolamenteusepiezasderepuestoHunter.
• Para reducir el riesgo de lesiones personales, conecte directamente el 
ventilador a las estructuras de soporte de la construcción de acuerdo con 
estasinstrucciones,yusesólolatornilleríasuministrada.
• Para evitar posibles choques eléctricos, antes de instalar su ventilador, 
desconecte la alimentación apagando los interruptores automáticos que 
alimentanalacajadesalidayalinterruptordeparedasociado.Sinopuede
bloquear los interruptores automáticos en la posición de apagado, asegure 
firmemente una forma destacada de advertencia, como una etiqueta de 
seguridad, en el tablero de servicio.
• Todoelcableadodeberealizarsedeacuerdoconloscódigoseléctricos
localesynacionalesyconANSI/NFPA70.Sinoestáfamiliarizadoconel
cableado, emplee un electricista calificado.
• Para reducir el riesgo de lesiones personales, no doble el sistema de fijación 
delasaspascuandoinstale,equilibreolimpieelventilador.Jamásintroduzca
objetosextrañosentrelasaspasdelventiladorenrotación.
• Parareducirelriesgodeincendio,choqueeléctrico,odañoalmotor,no
use este ventilador con ningún dispositivo de estado sólido para control de 
velocidad.SolamenteusecontrolesdevelocidadHunter.
Bienvenido
Tabla de contenido
1•Preparándose ................... 4
2•Instalacióndelaplacadetecho.. 5
3•Montajeysuspensión
  del ventilador .................. 6
4•Cableadodelventilador ......... 8
5•Instalacióndelacampanay
  del anillo de la moldura 
  de campana.................... 9
6•Montajedelasaspas ...........10
7•Activaciónde
  Perfect Balance
TM
..............11
8•Completandosuinstalacióncon
  un artefacto de iluminación 
  o sin él . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9•Operaciónylimpiezadesu
  ventilador de techo............16
10•Localizacióndefallas ..........17