Hunter TCX500 - Page 30

2 ) P o s i z i o n a r e m a nu a l m e n t e l a t o rr e tta ( 16, F i g . A) c o n t r o il
bor do del cer chio, pr emer e il pulsante giallo situato sulla ma -
niglia ( 9, Fig. A) che pr ovoca il bloccaggio contemporaneo
dell'asta esagonale ( 10, Fig. A) e del braccio orizzontale ( 11,
Fig. A) . La torr etta ( 16, Fig. A) verrà automaticamente alzata e
allontanata di 2 mm. dal bor do del cer chio.
3 ) C o n l ' a i u t o d e ll a l e v a ( 17, F i g . A) f a r e f o r z a s u ll ' app o gg i o d e ll a
torr etta ( 16, Fig. A) e portar e il tallone del pneumatico sopra la
parte a for
ma di unghia della torr etta stessa.
N.B. : Per evitar e di pizzicar e la camera d'aria è consigliabile
ef fettuar e questa operazione con la valvola a cir ca 10 cm . a
destra della torr etta. M a n t e n e n d o l a l e v a i n q u e s ta p o s i z i o n e
f a r e r u o ta r e l ' a u t o c e n - trante ( 2, Fig. A) in senso orario
tenendo pr emuto il pedale ( 1, Fig. A) fino a che il pneumatico
non sia uscito completamente dal cer chione.
2 ) P o s i t i o n t h e m o un t / d e m o un t t oo l ( 16, F i g . A) b y h a n d a g a i n s t
the edge of the rim. Pr ess the yellow button on the handle ( 9,
Fig. A ). The vertical slide ( 10, Fig. A ) and swing arm ( 11, Fig. A )
will be automatically locked in position and, at the same time,
the mount/demount head ( 16, Fig. A) will be lifted 2 mm of
f
the rim edge.
3) W ith the help of the bead lifting tool ( 17, Fig. A) inserted over
the forwar d end of the mount/demount tool
( 16, Fig. A) and below the top bead, lift the upper bead over
the knob portion of the mount/demount head.
N.B. T o pr event pinching the inner tube, do this operation with
t h e v a l v e ab o u t 10 c m t o t h e ri g h t o f t h e m o un t / d e m o un t
tool.
Hold the bead lifting tool in this position and hold the pedal
( 1, Fig. A) depr essed to tur n the table top ( 2, Fig. A) clockwise
until the tyr e comes completely of f the rim.
T ener e le mani e le altr e parti del
corpo il più lontano possibile dalla
torr etta quando l'autocentrante è
in fase di r otazione per evitar e
rischi di schiacciamento.
T o prevent industrial accidents,
keep hands and other parts of the
body as far fr om the tool ar m as
possible when the table top
is tur nin
g
.
NOT A: Se il tallone del pneumatico, in gomme partico -
lar mente "dure", tende a scender e dalla torr etta, prima
d i r u o t a r e l ' a ut o c e nt r a nt e in s e n s o o r a r i o f a r l o r u o t a r e p e
r
a l c uni c e nti m e t r i in s e n s o a nti o r a r i o , m a nt e n e n d o l a l e v a
(17, Fig. A) in posizione come da fi g. E.
4
)
Se il
p
neumatico ne é
p
r
ovvisto, to
g
lie
r
e la camera d'aria.
Note: If the bead rubber is particularly har d and stif f, it
will tend to slip of f the mount/demount tool. T o pr event
this, befor e tur ning the table top clockwise, r otate it an -
ticlockwise for a couple of centimeters while holding the
bead lifting tool (17, Fig. A) as shown in Fig. E.
4) Remove the inner tube if the tyre has one.
5) P
r
oceder e come al punto 3 anche per il tallone inferio
r
e
6) Pr emer e il pedale ( 7, Fig. A) in modo che il palo ( 8, Fig.
A
)
si ribalti in posizione di fuori lavor o. T oglier e il pneumatico dal
cer chio.
5) Repeat the pr ocedur e described in point 3 to demount
the lower bead.
6) Depr ess pedal ( 7, Fig. A ). The tower ( 8, Fig. A) will tilt back -
w a rd s t o i t s n o n - w o r k i n g p o s i t i o n . R e m o v e t h e t y r e f r o m t h e
rim.
30
E