INSTALLATION
8
Measure and Mark Bracket Locations
■ Position the SofTrak
™
headrail over the window or door opening at the ordered height, found
on the headrail label. Use a pencil to lightly mark each end of the headrail.
➤ Alternatively, measure the width of the headrail and use that width to mark the headrail
end points over the opening.
IMPORTANT: Typically, split stack designs are centred over the opening. However, side
stack designs may be offset to one side if the fabric was intended to stack partially or
completely off the window or door opening. The intended stackback must be taken into
account when marking the headrail end points.
■ Mark 5" from each end of the headrail.
➤ If more than two installation brackets are required (see table on previous page), mark the
locations of additional bracket(s) spaced evenly between the two end brackets.
CAUTION: Installation brackets should be fastened into wood whenever possible.
Use drywall anchors when mounting into drywall. When attaching brackets into drywall,
additional brackets may be required to keep the headrail level.
■ Mark the bracket mounting height to allow proper floor clearance for the fabric when
attached to the headrail. This method provides a minimum of
1
/
2
" floor clearance.
➤ Locate the ordered height on the headrail label.
➤ Spacer Blocks: Measure the ordered height
minus
1
/
4
" from the floor surface. Mark this
height at each bracket location.
➤ Extension Brackets: Measure the ordered
height plus
1
/
4
" from the floor surface. Mark
this height at each bracket location.
IMPORTANT: Mount the screws at the
height indicated, or higher for additional
floor clearance. Be sure to clear all floor
obstructions such as carpet, vents, rugs, etc.
INSTALLATION
8
Mesurer et marquer l’emplacement des supports.
■ Placez le boîtier supérieur SofTrak
MC
au-dessus de la fenêtre ou de la porte, à la hauteur
commandée. Celle-ci se trouve sur l’étiquette fixée au boîtier supérieur. Avec un crayon,
marquez l’emplacement des extrémités du boîtier supérieur.
➤ Autrement, mesurez la largeur du boîtier supérieur et utilisez cette mesure pour marquer
les extrémités du boîtier supérieur au-dessus de l’ouverture.
IMPORTANT : Généralement, les modèles à ouverture au centre sont centrés au-dessus
de l’ouverture. Toutefois, les modèles à rangement latéral peuvent être décalés d’un côté
s’il était prévu que le tissu se range de manière à dégager partiellement ou complètement
l’ouverture de la fenêtre ou de la porte. Il faut tenir compte de cet espace de rangement
lorsque vous marquez l’emplacement des extrémités du boîtier supérieur.
■ Faites une marque à 5 po à l’intérieur de chaque extrémité du boîtier supérieur.
➤ Si votre commande comporte plus de deux supports d’installation (voir le tableau à la
page précédente), espacez également les supports supplémentaires entre les deux
supports d’extrémité et marquez leur emplacement.
MISE EN GARDE : Les supports d’installation doivent être fixés à du bois autant que
possible. Pour la pose dans des cloisons sèches, il vous faut des fiches d’ancrage. Lorsque
vous fixez des supports sur une cloison sèche, des supports supplémentaires seront peut-
être nécessaires pour maintenir le boîtier supérieur nivelé.
■ Marquez la hauteur à laquelle les supports seront posés de manière à laisser le dégagement
au plancher approprié pour le tissu lorsqu’il sera suspendu au boîtier supérieur. De cette
manière, vous obtiendrez au moins
1
/
2
po d’espace entre le tissu et le plancher.
➤ Trouvez la hauteur requise indiquée sur
l’étiquette du boîtier supérieur.
➤ Blocs d’espacement : Mesurez la hauteur
requise moins
1
/
4
po à partir de la surface du
plancher. Marquez cette hauteur à l’emplacement
de chaque support.
➤ Supports de prolongement : Mesurez
la hauteur requise plus
1
/
4
po à partir de la
surface du plancher. Marquez cette hauteur à
l’emplacement de chaque support.
IMPORTANT : Fixez les vis à la hauteur
marquée, ou plus haut pour obtenir un dégagement au plancher supérieur. Assurez-
vous que l’unité est dégagée des obstructions au niveau du plancher, notamment la
moquette, les grilles, les tapis, etc.
Surface du plancher
Hauteur
commandée
–
1
/
4
po
Hauteur
commandée
+
1
/
4
po
Bloc
d’espacement
To Next Page
Loading...
Need help?
General
