CONTENTS
Questions?
Call the Hunter Douglas Customer Information Centre at
1-800-265-8000.
© 2016 Hunter Douglas. All rights reserved. All trademarks used herein are the property of Hunter Douglas or
their respecive owners.
Getting Started:
Product View ............................................................................ 1
Tools and Fasteners Needed ...................................................... 2
Unpack the Components ........................................................... 2
Mounting Types and Window Terminology ................................... 3
Installation:
Mount the Installation Brackets — Inside/Ceiling Mount .............. 4
Mount the Installation Brackets — Outside Mount ...................... 7
Bracket Locations — Corner and Bay Windows ........................ 11
Install the SofTrak
™
Headrail .................................................... 12
Side-by-Side (Abutted) Installations (Simulated Split Stack) ........ 13
Install the Traveling Wand
™
(Optional) ....................................... 14
Attach the Fabric Panel(s) ........................................................ 15
Operation:
Traverse the Fabric ................................................................. 18
Rotate the Vanes .................................................................... 18
Troubleshooting ...................................................................... 19
Care:
Remove the Fabric/Headrail ..................................................... 20
Cleaning Procedures ............................................................... 21
Additional Product Enhancements ............................................ 23
Child Safety:
Warning ................................................................................ 24
TABLE DES MATIÈRES
Des questions?
Appelez le centre d’information à la clientèle de Hunter Douglas
au 1-800-265-8000.
© 2016 Hunter Douglas.Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce utilisées
dans le présent document sont la propriété de Hunter Douglas ou leurs propriétaires respectifs..
Pour commencer
Illustration du produit ...................................................................................................1
Outils et dispositifs de fixation nécessaires ....................................................................2
Déballage des éléments ...............................................................................................2
Types d’installation et terminologie de la fenêtre ............................................................3
Installation
Pose des supports d’installation — pose à l’intérieur de l’encadrement/au plafond ..........4
Pose des supports d’installation — pose à l’extérieur de l’encadrement ..........................7
Emplacement des supports — fenêtres en coin et en baie ...........................................11
Fixer le boîtier supérieur SofTrak
MC
..............................................................................12
Installation en juxtaposition (ouverture au centre simulée) ............................................ 13
Fixer la baguette Traveling Wand
MC
(en option) ............................................................. 14
Fixer les panneaux de voile ........................................................................................ 15
Utilisation
Ouvrir et fermer le voilage ......................................................................................... 18
Faire pivoter les lames............................................................................................... 18
Dépannage ............................................................................................................... 19
Entretien
Retrait du tissu/du boîtier supérieur ............................................................................ 20
Nettoyage ................................................................................................................. 21
Autres améliorations au produit ................................................................................. 23
Securité des enfants
Avertissement ......................................................................................................... 24
To Next Page
Loading...
Need help?
General
