Home
HURNER
Welding System
HST300 Print+
HURNER HST300 Print+ - User Manual
57 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
HÜRNER SCHWEISSTECHNIK GmbH
Nieder-Ohmener Str
.
35325 Mück
e (Atzenhain)
+49 (0)6401 91 27 0
inf
o@huer
ner
.de
+49 (0)6401 91 27 39
http://www
.huerner
.de
Bedien
ungsanleitung
User’
s Man
ual
Manuel de l’utilisateur
Univ
ersal-Schweißautomat
All-pur
pose
W
elding Unit
P
oste de soudage universel
HST300
Print
+
mit USB-Schnittstelle
with USB interf
ace
a
v
ec interf
ace USB
V
ersion F
ebr
uar 2009
2
Table of Contents
Main Page
Deutsch
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
1 Einleitung
5
2 Sicherheitshinweise
5
Benutzung des Richtigen Fitting-Adapters
5
Zweckentfremdung des Schweiß- oder Netzkabels
5
Sicherung des Fittings und der Verbindungsstelle
5
Reinigung des Schweißautomaten
5
Öffnen des Gehäuses
6
Verlängerungskabel IM Freien
6
Kontrolle des Schweißautomaten auf Beschädigungen
6
Schutzkappe für Schnittstelle
6
Anschlußbedingungen
6
2.9.1 am Netz
6
2.9.2 bei Generatorbetrieb
6
2.10 Integrität des Speicherinhalts
7
3 Wartung und Reparatur
7
Transport, Lagerung, Versand
7
4 Funktionsprinzip
7
5 Bedienung
8
Einschalten des Schweißautomaten
8
Eingabe des Schweißercodes
8
Anschließen des Fittings
8
Einlesen des Fittingcodes mit dem Lesestift
8
Starten des Schweißvorganges
9
Schweißprozess
9
Ende des Schweißprozesses
9
Abbruch des Schweißprozesses
9
Abkühlzeit
9
5.10 Zurück zum Beginn der Eingabe
9
6 Zusatzinformationen IM Schweißprotokoll
10
Freie Dateneingabe
10
Eingabe oder Änderung der Kommissionsnummer
10
Eingabe oder Änderung von Zusatzdaten
10
Eingabe der Witterung
10
Eingabe des 2. Fittingcodes
10
Rohrcode Eingeben
11
7 Manuelle Eingabe der Verschweißungsparameter
11
Eingabe Zahlenfolge
11
Eingabe Spannung/Zeit
11
8 Ausdruck der Protokolle
11
Druck-Menü
12
Ausdruck aller Protokolle
12
Ausdruck einer Kommissionsnummer
12
Ausdruck auf Papier
12
Übertragung der Daten auf einen USB-Stick
12
Datenübertragung an einen PC mit Hürner Datawork
13
Löschen des Speicherinhalts
13
Erhalt des Speicherinhalts
13
9 Gerätespezifische Informationen
13
Freie Protokollplätze
13
Wartung Fällig
13
Lesestift/Scanner Prüfen
13
Widerstandsmessung
14
Thermischer Überlastschutz
14
Hinweis auf Netzunterbrechung
14
Uhr Stellen
15
Unterspannung
16
Überspannung
17
Anschrift für Wartung und Reparatur
18
English
21
1 Introduction
23
2 Safety Messages
23
Using the Correct Connection Terminal
23
Improper Use of the Welding and Power Supply Cables
23
Securing the Fitting and the Joint
23
Cleaning the Welding Unit
23
Opening the Box
24
Using Extension Cables on the Worksite
24
Checking the Welding Unit for Damage
24
Interface Port Cover
24
Power Supply Specs
24
2.9.1 Mains Power Supply
24
2.9.2 Generator Power Supply
24
2.10 Welding Report Integrity in Memory
25
3 Service and Repair
25
Transport, Storage, Shipment
25
4 Principles of Operation
25
5 Operation
26
Turning the Welding Unit on
26
Entering the Welder ID Code
26
Connecting the Fitting
26
Reading the Fitting Code with the Scanning Pen
26
Starting the Welding Process
27
Welding Process
27
End of Welding
27
Aborted Welding
27
Cooling Time
27
5.10 Returning to the Start of Data Input
27
6 Additional Information in the Welding Report
28
Free Data Input
28
Entering or Changing the Job Number
28
Entering or Changing Additional Data
28
Entering Weather Conditions
28
Entering Pipe Codes
29
7 Manual Input of Welding Parameters
29
Entering the String of Numbers
29
Entering Voltage/Time
29
8 Printing the Reports
29
Print Menu
30
Printing All Reports
30
Printing a Commission Number
30
Printing on Paper
30
Data Tranfer to a USB Stick
30
Data Transfer to a PC with Hürner Datawork
31
Deleting Data in Memory
31
Not Deleting Data in Memory
31
9 Unit-Specific Information
31
Available Welding Reports
31
Next Service Due
31
Checking the Scanner/Scanning Pen
31
Measuring Resistance
32
Overheating Protection
32
Power Supply Failure Indication
32
Français
39
1 Introduction
41
2 Consignes de Sécurité
41
Choix du Bon Adaptateur de Raccordement
41
Mauvais Usage des Câbles D'alimentation Et de Soudage
41
Serrage du Manchon Et des Pièces À Assembler Avant Le Soudage
41
Nettoyage du Poste de Soudage
41
Ouverture de L'appareil
42
Rallonges Pour Utilisation À L'extérieur
42
Vérification de L'état du Poste de Soudage
42
Protection du Port D'interface
42
Alimentation
42
2.9.1 Alimentation Secteur
42
2.9.2 Alimentation Par Générateur
42
2.10 Intégrité des Rapports en Mémoire
43
3 Maintenance Et Remise en État
43
Transport, Stockage, Livraison
43
4 Principe de Fonctionnement
43
5 Fonctionnement
44
Mise en Marche du Poste de Soudage
44
Saisie du Code de Soudeur
44
Raccordement du Manchon Au Poste de Soudage
44
Saisie du Code de Raccord Par Le Stylo Optique
44
Début du Soudage
45
Déroulement du Soudage
45
Fin du Soudage
45
Interruption du Soudage
45
Temps de Refroidissement
45
5.10 Retour Au Début de la Saisie
45
6 Informations Supplémentaires Dans Le Rapport de Soudage
46
Saisie de Données Libre
46
Saisie Ou Modification du Numéro de Commission
46
Saisie Ou Modification des Données Supplémentaires
46
Saisie des Conditions Ambiantes
46
Saisie du Code de Tube
47
7 Saisie Manuelle des Paramètres de Soudage
47
Saisie de la Suite Numérique
47
Saisie de la Tension Et du Temps de Soudage
47
8 Impression des Rapports
47
Menu D'impression
48
Impression de Tous Les Rapports
48
Impression D'un Numéro de Commission
48
Impression Sur Papier
48
Transfert des Rapports de Soudage Vers Une Clé USB
48
Transfert des Données Vers un PC Équipé de Hürner Datawork
49
Effacement de la Mémoire
49
Conservation des Rapports de Soudage
49
9 Informations Sur Le Poste de Soudage
49
Rapports de Soudage Disponibles
49
Prochain Entretien
49
Test du Stylo Optique/Du Scanner
49
Vérification de la Résistance
50
Disjoncteur Thermique
50
Indication D'une Coupure de Secteur
50
Need help?
Do you have a question about the HURNER HST300 Print+ and is the answer not in the manual?
Ask a question
HURNER HST300 Print+ Specifications
General
Brand
HURNER
Model
HST300 Print+
Category
Welding System
Language
English
Related product manuals
HURNER HST 300 Print + 2.0
27 pages
HURNER HST 300 Print 315 2.0
114 pages
HURNER HST-S-160
26 pages
HURNER HST 300 Pricon 2.0
160 pages
HURNER HST 300 Junior + 2.0
19 pages
HURNER HCU 300 mini
147 pages
HURNER CNC ECO 500 v. 2.0
25 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
