Husky NANOOK - Page 10

UK
Recycling Instructions Old appliances contain valuable materials that can be recycled. DO NOT dispose of such appliances with the normal domestic waste but rather by way of appropriate collecting points.
CN
回收说明 老设备包含一些可以回收的有用材料。请勿将这样的设备与 普通的生活垃圾一起处理，而是通过适当的收集站处理。
FR
Instructions de recyclage Les vieux appareils contiennent les matériaux importants qui peuvent être réutilisés. Ne vous débarrassez pas de tels appareils avec le débarras domestique normal mais plutôt par les centres de rassemblement appropriés.
SA
ES
Instrucciones de Reciclaje Los viejos aparatos contienen los materiales importantes que pue- den reutilizarse. No quita tales aparatos con el trastero doméstico normal sino más bien por los centros de reunión convenientes.
PL
Rekolarskie Polecenia Zużyte urządzenia zawierają wartościowe materiaty, które nadają się do powtórnego przerobu. Urządzenia nie wyrzucać z odpadami domowymi, lecz należy je oddać w odpowiednim punkcie zbiórki surowców wtórnych.
DE
Recycling Hinweise Die alten Geräte beinhalten wiederverwendbare Materialien. Werfen Sie die Geräte nicht in den Hausmüll, sondern entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen.
PT
Instruções Recicladoras Aparelhos usados contém materiais valiosos, que são apro- priados para reprocessamento. Não colocar o aparelho no lixo doméstico normal, mas sim descartar correctamente através dos sistemas de colecta adequados.
SE
Återvinning En centraldammsugare består av material och komponenter som kan återvinnas. Använd därför alltid lämplig sorteringsmetod eller återvinningscentral.
HU
Újrahasznosításra A használt készülékek értékes anyagokat tartalmaznak, melyek újrahasznosításra alkalmasak. A készüléket ne tegyük háztartási szemétbe, hanem megfelelö gyüjtörendszerek igénybevételével szakszerüen ártalmatlanitsuk.
CZ
Recycling Pokyny Staré přístroje obsahují cenné materiály, které jsouvhodnék opětov- nému zpracování. Přístroj neodkládat k běžnému domácímu odpadu, nýbrž nechat zlikvidovat prostřednictvím vhodných sběrných systémů.
GR
Οδηγίες της ανακύκλωσης Oι παλαιές συσκευές περιέχουν τα σημαντικά υλικά που μπο- ρούν να ανακυκλωθούν. Δεν απαλλάσσετε τέτοιες συσκευές με τις εσωτερικές φύρες αλλά μάλλον από τα κατάλληλα κέντρα της συγκέντρωσης.
IT
Istruzioni di Riciclaggio I vecchi apparecchi contengono i materiali importanti che possono essere riutilizzati. Débarrassez tali apparecchi con il sgabuzzino domestico normale ma piuttosto con i centri di raccolta adeguati.
DK
Genanvendelse Instruks Gamle apparater indeholder værdifulde materialer der er egnet til genbrug. Bortdkaf ikke apparatet via det det normale hushldningsaffald, men fagmæssigt korrekt via egnede samlesystemer