Husqvarna 242 - Page 181

To Next Page

To Previous Page

2254 - 001 - 05.10.2023 181

Main Page

Contents4
Introduction4
- Product description4
Safety4
- Safety definitions4
- General safety instructions5
Maintenance6
- To do maintenance on the product6
- To machine wash the product6
- Service life of the product7
Transportation, storage and disposal8
- Transportation and storage8
- Disposal8
Compliance and approvals8
Innehåll9
Introduktion9
- Produktbeskrivning9
Säkerhet9
- Säkerhetsdefinitioner9
- Allmänna säkerhetsanvisningar10
Underhåll11
- Underhålla produkten11
- Tvätta produkten i maskin11
- Produktens livslängd12
Transport, förvaring och kassering13
- Transport och förvaring13
- Kassering13
Överensstämmelse och godkännanden13
INNHOLD14
Innledning14
- Produktbeskrivelse14
Sikkerhet14
- Sikkerhetsdefinisjoner14
- Generelle sikkerhetsinstruksjoner15
Vedlikehold16
- Slik utfører du vedlikehold på produktet16
- Slik maskinvaskes produktet16
- Produktets levetid17
Transport, oppbevaring og avhending18
- Transport og oppbevaring18
- Kassering18
Samsvar og godkjenninger18
Indhold19
Indledning19
- Produktbeskrivelse19
Sikkerhed19
- Sikkerhedsdefinitioner19
- Generelle sikkerhedsinstruktioner20
Vedligeholdelse21
- Sådan vedligeholdes produktet21
- Sådan maskinvaskes produktet21
- Produktets levetid22
Transport, opbevaring og bortskaffelse23
- Transport og opbevaring23
- Bortskaffelse23
Overensstemmelse og godkendelser23
Sisällys24
Johdanto24
- Tuotekuvaus24
Turvallisuus24
- Turvallisuusmääritelmät24
- Yleiset turvallisuusohjeet25
Huolto26
- Tuotteen huoltaminen26
- Tuotteen konepesu26
- Tuotteen käyttöikä27
Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen27
- Kuljetus ja säilytys27
- Hävittäminen28
Vaatimustenmukaisuus ja hyväksynnät28
Inhalt29
Einleitung29
- Produktbeschreibung29
Sicherheit29
- Sicherheitsdefinitionen29
- Allgemeine Sicherheitshinweise30
Wartung31
- So warten Sie das Produkt31
- So waschen Sie das Produkt in der Waschmaschine31
- Lebensdauer des Produkts32
Transport, Lagerung und Entsorgung33
- Transport und Lagerung33
- Entsorgung33
Konformität und Zulassungen33
Inhoud35
Inleiding35
- Productbeschrijving35
Veiligheid35
- Veiligheidsdefinities35
- Algemene veiligheidsinstructies36
Onderhoud37
- Onderhoud uitvoeren aan het product37
- Het product wassen met de wasmachine37
- Levensduur van het product38
Vervoer, opslag en verwerking39
- Transport en opslag39
- Afvoeren39
Naleving en goedkeuringen39
Sommaire41
Introduction41
- Description du produit41
Sécurité41
- Définitions de sécurité41
- Instructions générales de sécurité42
Entretien43
- Pour entretenir le produit43
- Lavage du produit en machine43
- Durée de vie du produit44
Transport, entreposage et mise au rebut45
- Transport et stockage45
- Mise au rebut45
Conformité et homologations45
Contenido47
Introducción47
- Descripción del producto47
Seguridad47
- Definiciones de seguridad47
- Instrucciones generales de seguridad48
Mantenimiento49
- Mantenimiento del producto49
- Lavado a máquina del producto49
- Vida útil del producto50
Transporte, almacenamiento y eliminación51
- Transporte y almacenamiento51
- Eliminación51
Conformidad y certificaciones51
ÍNDICE53
Introdução53
- Descrição do produto53
Segurança53
- Definições de segurança53
- Instruções de segurança gerais54
Manutenção55
- Efetuar a manutenção do produto55
- Lavar o produto na máquina55
- Vida útil do produto56
Transporte, armazenamento e eliminação57
- Transporte e armazenamento57
- Eliminação57
Conformidade e aprovações57
Sommario59
Introduzione59
- Descrizione del prodotto59
Sicurezza59
- Definizioni di sicurezza59
- Istruzioni di sicurezza generali60
Manutenzione61
- Manutenzione del prodotto61
- Lavaggio del prodotto in lavatrice61
- Durata del prodotto62
Trasporto, stoccaggio e smaltimento63
- Trasporto e stoccaggio63
- Smaltimento63
Conformità e approvazioni63
Περιεχόμενα65
Εισαγωγή65
- Περιγραφή προϊόντος65
Ασφάλεια65
- Ορισμοί για την ασφάλεια65
- Γενικές οδηγίες ασφαλείας66
Συντήρηση67
- Συντήρηση του προϊόντος67
- Πλύσιμο του προϊόντος στο πλυντήριο67
- Διάρκεια ζωής του προϊόντος68
Μεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη69
- Μεταφορά και αποθήκευση69
- Απόρριψη69
Συμμόρφωση και εγκρίσεις69
SPIS TREŚCI71
Wstęp71
- Opis produktu71
Bezpieczeństwo71
- Definicje dotyczące bezpieczeństwa71
- Ogólne zasady bezpieczeństwa72
Przegląd73
- Konserwacja produktu73
- Pranie produktu w pralce73
- Okres użytkowy produktu74
Transport, przechowywanie i utylizacja75
- Transport i przechowywanie75
- Utylizacja75
Zgodność i normy75
Obsah77
Úvod77
- Popis výrobku77
Bezpečnost77
- Definice týkající se bezpečnosti77
- Obecné bezpečnostní pokyny78
Údržba79
- Údržba výrobku79
- Praní výrobku v pračce79
- Životnost výrobku80
Přeprava, skladování a likvidace81
- Přeprava a skladování81
- Likvidace81
Předpisy a schválení81
Sisukord82
Sissejuhatus82
- Toote kirjeldus82
Ohutus82
- Ohutuse määratlused82
- Üldised ohutusjuhised83
Hooldamine84
- Toote hooldamine84
- Toote masinpesu84
- Toote kasutusiga85
Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine86
- Transportimine ja hoiustamine86
- Kõrvaldamine86
Nõuetele vastavus ja heakskiidud86
TURINYS87
Įvadas87
- Gaminio aprašas87
Sauga87
- Saugos ženklų reikšmės87
- Bendrieji saugos nurodymai88
Techninė priežiūra89
- Gaminio techninė priežiūra89
- Gaminio skalbimas skalbimo mašinoje89
- Gaminio naudojimo trukmė90
Transportavimas, saugojimas ir utilizavimas91
- Gabenimas ir laikymas91
- Šalinimas91
Atitiktis ir patvirtinimai91
Saturs92
Ievads92
- Izstrādājuma apraksts92
Drošība92
- Drošības definīcijas92
- Vispārīgi drošības norādījumi93
Apkope94
- Izstrādājuma kopšana94
- Izstrādājuma mazgāšana veļas mašīnā94
- Izstrādājuma darbmūžs95
Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana96
- Pārvadāšana un uzglabāšana96
- Utilizēšana96
Atbilstība un apstiprinājumi96
TARTALOMJEGYZÉK97
Bevezető97
- Termékleírás97
Biztonság97
- Biztonsági meghatározások97
- Általános biztonsági utasítások98
Karbantartás99
- A termék karbantartása99
- A termék mosógépben történő mosása99
- A termék élettartama100
Szállítás, tárolás és ártalmatlanítás101
- Szállítás és raktározás101
- Hulladékkezelés101
Megfelelőség és engedélyek101
Obsah103
Úvod103
- Popis výrobku103
Bezpečnosť103
- Bezpečnostné definície103
- Všeobecné bezpečnostné pokyny104
Údržba105
- Údržba výrobku105
- Pranie výrobku v práčke105
- Životnosť výrobku106
Preprava, skladovanie a likvidácia106
- Preprava a uskladnenie106
- Likvidácia107
Súlad a schválenia107
VSEBINA108
Uvod108
- Opis izdelka108
Varnost108
- Varnostne definicije108
- Splošna varnostna navodila109
Vzdrževanje110
- Vzdrževanje izdelka110
- Za strojno pranje izdelka110
- Življenjska doba izdelka111
Transport skladiščenje in odstranitev112
- Prevoz in skladiščenje112
- Odstranitev112
Skladnost in odobritve112
Sadržaj113
Uvod113
- Opis proizvoda113
Sigurnost113
- Sigurnosne definicije113
- Opće sigurnosne upute114
Održavanje115
- Održavanje proizvoda115
- Strojno pranje proizvoda115
- Radni vijek proizvoda116
Prijevoz, spremanje i zbrinjavanje116
- Prijevoz i skladištenje116
- Odlaganje117
Usklađenost i odobrenja117
Sadržaj118
Uvod118
- Opis proizvoda118
Bezbednost118
- Bezbednosne definicije118
- Opšta bezbednosna uputstva119
Održavanje120
- Održavanje proizvoda120
- Mašinsko pranje proizvoda120
- Životni vek proizvoda121
Transport, skladištenje i odlaganje122
- Transport i skladištenje122
- Odlaganje122
Usaglašenost i odobrenja122
Sadržaj123
Uvod123
- Opis proizvoda123
Sigurnost123
- Definicije sigurnosti123
- Opće sigurnosne upute124
Održavanje125
- Održavanje proizvoda125
- Za pranje proizvoda u mašini za veš125
- Vijek trajanja proizvoda126
Transport, skladištenje i odbacivanje127
- Transport i skladištenje127
- Odlaganje127
Usklađenost s propisima i odobrenja127
Содржина128
Вовед128
- Опис на производот128
Безбедност128
- Дефиниции за безбедност128
- Општи безбедносни упатства129
Одржување130
- За да извршите одржување на производот130
- За перење на производот во машина130
- Работен век на производот131
Транспорт, чување и фрлање132
- Транспорт и складирање132
- Фрлање132
Усогласеност и одобрувања132
İçindekiler134
Giriş134
- Ürün açıklaması134
Güvenlik134
- Güvenlik tanımları134
- Genel güvenlik talimatları135
Bakım136
- Üründe bakım yapılması136
- Ürünün makinede yıkanması136
- Ürünün kullanım ömrü137
Taşıma, depolama ve atma137
- Taşıma ve depolama137
- Atma138
Uyumluluk ve onaylar138
Содержание139
Введение139
- Описание изделия139
Безопасность139
- Инструкции по технике безопасности139
- Общие инструкции по технике безопасности140
Техническое обслуживание141
- Уход за изделием141
- Машинная стирка изделия141
- Срок службы изделия142
Транспортировка, хранение и утилизация143
- Транспортировка и хранение143
- Утилизация143
Соответствие и одобрения143
Съдържание145
Въведение145
- Описание на продукта145
Безопасност145
- Дефиниции за безопасност145
- Общи инструкции за безопасност146
Поддръжка147
- За извършване на техническо обслужване на продукта147
- За пране на продукта в пералня148
- Експлоатационен живот на продукта148
Транспортиране, съхранение и изхвърляне149
- Транспорт и съхранение149
- Изхвърляне149
Съответствие и одобрения149
CUPRINS151
Introducere151
- Descrierea produsului151
Siguranţă151
- Definiții privind siguranța151
- Instrucțiuni generale de siguranță152
Întreținerea153
- Întreținerea produsului153
- Pentru spălarea produsului la mașina automată153
- Durata de viață a produsului154
Transportul, depozitarea şi eliminarea155
- Transportul și depozitarea155
- Dezafectarea155
Conformitate și aprobări155
Зміст157
Вступ157
- Опис виробу157
Безпека157
- Визначення щодо безпеки157
- Загальні правила техніки безпеки158
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ159
- Технічне обслуговування виробу159
- Машинне прання виробу159
- Термін служби виробу160
Транспортування, зберігання й утилізація161
- Транспортування та зберігання161
- Утилізація161
Відповідність вимогам і схвалення161
目次163
はじめに163
- 製品の説明163
安全性163
- 安全性の定義163
- 一般的な安全注意事項163
メンテナンス165
- 本製品のメンテナンス165
- 本製品の洗濯機での洗濯方法165
- 製品の耐用年数166
搬送、保管、廃棄166
- 搬送と保管166
- 廃棄166
適合と認定167
Sadržaj168
Uvod168
- Opis proizvoda168
Bezbjednost168
- Bezbjednosne odrednice168
- Opšta bezbjednosna uputstva169
Održavanje170
- Održavanje proizvoda170
- Kako biste oprali proizvod u mašini za veš170
- Upotrebni vijek proizvoda171
Prevoz, skladištenje i odlaganje u otpad172
- Prevoz i skladištenje172
- Odlaganje172
Usaglašenost i odobrenja172
Contents174
For Australia and New Zealand only174
Introduction174
- Product description174
Safety176
- Safety definitions176
- General safety instructions176
Maintenance178
- To do maintenance on the product178
- To machine wash the product178
- Service life of the product179
Transportation, storage and disposal179
- Transportation and storage179
- Disposal179
Compliance and approvals180

Husqvarna 242 - Page 181

Table of Contents

Other manuals for Husqvarna 242

Related product manuals