10
Schéma de recherche des pannes. Esquema para la localización de averías.
émarrage. Arranque.
Arranque
A. Arranque dificil
B. El carburador fluye
C. El carburador fluye, motor parada
Marcha en vacio (Baja velocidad)
D. No marcha en vacio
E. Marcha en vacio abundante
F. Marcha en vacio con aguja L cerrada
G. Marcha en vacio irregular
H. Aguja L necesita frecuente ajuste
J. Demasiado combustible en marcha de vacio
Aceleración y desaceleración
K. No acelera
L. La máquina se para al cerrar la mariposa
M. Motor desmasiado rico al acelerar
Alta velocidad
N. No funciona con la mariposa abierta
O. Baja potencia
P. Motor no marcha de cuatro tiempos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A • • • • • • •
B • • •
C •
Ralenti. Marcha envacio.
D • • • • • • • • • • • •
E • • • •
F • •
G • • • • • • • •
H • • •
J • •
Accélération, déceleration. Aceleración y desaceleración.
K • • • • • • • • • • • • • •
L • • • •
M • • • •
Plein gaz. Alta velocidad.
N • • • • • • • • • • • • • •
O • • • • • • • • •
P • • • • • • • • • • • •
Démarrage
A. Démarre mal
B. Le carburateur fuit
C. Le moteur se noie à l'arrêt
Ralenti (bas régime)
D. N'a pas de ralenti
E. Ralenti trop riche
F. Marche au ralenti, alors que la vis L est
fermée
G. Ralenti irrégulier
H. La vis L doit être souvent réglée
J. Ralenti trop riche
Accélération, déceleration
K. N'accélére pas
L. Le moteur s'arrête en décelérant
M. Moteur trop riche á l'accélération
Plein gaz
N. Ne marche pas à plein gaz
O. Faible rendement
P. Moteur ne tourne pas au rythme 4-temps