HYDOM 3LC50 400A3A Series - Configuration Vérin Linéaire S

CONFIGURATION DU VÉRIN LINÉAIRE «
Le vérin linéaire hydraulique “S” de Hydom est livré d’origine en configuration non reversible (bloquante)
Pour utiliser les autres options de blocage, ouvrir ou fermer les vannes A et/ou B avec une clé Allen (hexagonale) de 4mm. Le
trouvent sur le coté inférieur de l’équipe (voir image 1).
Image 1. Vanne A (sous le
CONFIGURATION DU VÉRIN LINÉAIRE «
Le vérin linéaire hydraulique “S” de Hydom est livré d’origine reglé
Image 2. Régulateur de vitesse.
Type de portail
Blocage
Vanne A
Vanne B
Régulateur
de vitesse
CONFIGURATION DU VÉRIN LINÉAIRE «
Le vérin linéaire hydraulique “S” de Hydom est livré d’origine en configuration non reversible (bloquante)
Pour utiliser les autres options de blocage, ouvrir ou fermer les vannes A et/ou B avec une clé Allen (hexagonale) de 4mm. Le
trouvent sur le coté inférieur de l’équipe (voir image 1).
Image 1. Vanne A (sous le
CONFIGURATION DU VÉRIN LINÉAIRE «
Le vérin linéaire hydraulique “S” de Hydom est livré d’origine reglé
Image 2. Régulateur de vitesse.
Type de portail
Blocage
Vanne A
Vanne B
Régulateur
de vitesse
Vanne A
Vanne
CONFIGURATION DU VÉRIN LINÉAIRE «
Le vérin linéaire hydraulique “S” de Hydom est livré d’origine en configuration non reversible (bloquante)
Pour utiliser les autres options de blocage, ouvrir ou fermer les vannes A et/ou B avec une clé Allen (hexagonale) de 4mm. Le
trouvent sur le coté inférieur de l’équipe (voir image 1).
Image 1. Vanne A (sous le
vis rouge). Vanne B (sous le vis vert)
CONFIGURATION DU VÉRIN LINÉAIRE «
Le vérin linéaire hydraulique “S” de Hydom est livré d’origine reglé
Image 2. Régulateur de vitesse.
Réversible
Ouverte
Ouverte
Vanne A
Vanne
B
CONFIGURATION DU VÉRIN LINÉAIRE «
Le vérin linéaire hydraulique “S” de Hydom est livré d’origine en configuration non reversible (bloquante)
Pour utiliser les autres options de blocage, ouvrir ou fermer les vannes A et/ou B avec une clé Allen (hexagonale) de 4mm. Le
trouvent sur le coté inférieur de l’équipe (voir image 1).
vis rouge). Vanne B (sous le vis vert)
CONFIGURATION DU VÉRIN LINÉAIRE «
Le vérin linéaire hydraulique “S” de Hydom est livré d’origine reglé
Réversible
Non réversible
Ouverte
Ouverte
CONFIGURATION DU VÉRIN LINÉAIRE «
Le vérin linéaire hydraulique “S” de Hydom est livré d’origine en configuration non reversible (bloquante)
Pour utiliser les autres options de blocage, ouvrir ou fermer les vannes A et/ou B avec une clé Allen (hexagonale) de 4mm. Le
trouvent sur le coté inférieur de l’équipe (voir image 1).

Vanne fermée

Vanne ouverte
vis rouge). Vanne B (sous le vis vert)
CONFIGURATION DU VÉRIN LINÉAIRE «
Le vérin linéaire hydraulique “S” de Hydom est livré d’origine reglé
Pour régler la vitesse, vissez avec une clé Allen de 2.5mm les étrangleurs dorés se
trouvant sur les cotés de l’opérateur (voir image 2).

Étrangleur coté vis rouge

Étrangleur coté vis vert
Non réversible
Fermée
Fermée
13
CONFIGURATION DU VÉRIN LINÉAIRE «
S
». RÉGLAGE DU BLOCAGE.
Le vérin linéaire hydraulique “S” de Hydom est livré d’origine en configuration non reversible (bloquante)
Pour utiliser les autres options de blocage, ouvrir ou fermer les vannes A et/ou B avec une clé Allen (hexagonale) de 4mm. Le
Vanne fermée

Vanne ouverte

CONFIGURATION DU VÉRIN LINÉAIRE «
S
». RÉGLAGE DE LA VITESSE.
Le vérin linéaire hydraulique “S” de Hydom est livré d’origine reglé
en haute vitesse d’entrée et sortie de la tige.
Pour régler la vitesse, vissez avec une clé Allen de 2.5mm les étrangleurs dorés se
trouvant sur les cotés de l’opérateur (voir image 2).
Étrangleur coté vis rouge
Étrangleur coté vis vert
Ouverture vers l’intérieur
Blocage porte
ouverte
Ouverte
Fermée
ATTENTION: Si vous dévissez les étrangleurs, évitez de
dépasser le boîtier de l’équipe: risque de fuites d’huile et de
rendre l’opérateur inutilisable.
RÉGLER de 1/4 en 1/4 de
». RÉGLAGE DU BLOCAGE.
Le vérin linéaire hydraulique “S” de Hydom est livré d’origine en configuration non reversible (bloquante)
Pour utiliser les autres options de blocage, ouvrir ou fermer les vannes A et/ou B avec une clé Allen (hexagonale) de 4mm. Le

Serrer jusqu’au bout.

Une fois la vanne est serrée, dévisser un tour et demi tour.
». RÉGLAGE DE LA VITESSE.
en haute vitesse d’entrée et sortie de la tige.
Pour régler la vitesse, vissez avec une clé Allen de 2.5mm les étrangleurs dorés se
trouvant sur les cotés de l’opérateur (voir image 2).
Étrangleur coté vis rouge

Étrangleur coté vis vert

Régle la vitesse de sortie de la tige.
Ouverture vers l’intérieur
Blocage porte
Blocage porte
fermée
Fermée
Ouverte
ATTENTION: Trop dévisser les vannes peut
entraîner des fuites d’huile et rendre l’équipe
inutilisable.
ATTENTION: Si vous dévissez les étrangleurs, évitez de
dépasser le boîtier de l’équipe: risque de fuites d’huile et de
rendre l’opérateur inutilisable.
RÉGLER de 1/4 en 1/4 de
». RÉGLAGE DU BLOCAGE.
Le vérin linéaire hydraulique “S” de Hydom est livré d’origine en configuration non reversible (bloquante)
.
Pour utiliser les autres options de blocage, ouvrir ou fermer les vannes A et/ou B avec une clé Allen (hexagonale) de 4mm. Le
Serrer jusqu’au bout.
Une fois la vanne est serrée, dévisser un tour et demi tour.
». RÉGLAGE DE LA VITESSE.
en haute vitesse d’entrée et sortie de la tige.
Pour régler la vitesse, vissez avec une clé Allen de 2.5mm les étrangleurs dorés se
trouvant sur les cotés de l’opérateur (voir image 2).
Régle la vitesse d’entrée de la tig
Régle la vitesse de sortie de la tige.
Ouverture vers l’intérieur
Ouverture vers l’extérieur
Blocage porte
fermée
Blocage porte
ouverte
Fermée
Fermée
Ouverte
Ouverte
ATTENTION: Trop dévisser les vannes peut
entraîner des fuites d’huile et rendre l’équipe
ATTENTION: Si vous dévissez les étrangleurs, évitez de
dépasser le boîtier de l’équipe: risque de fuites d’huile et de
rendre l’opérateur inutilisable.
RÉGLER de 1/4 en 1/4 de
tour.
». RÉGLAGE DU BLOCAGE.
Pour utiliser les autres options de blocage, ouvrir ou fermer les vannes A et/ou B avec une clé Allen (hexagonale) de 4mm. Le
Une fois la vanne est serrée, dévisser un tour et demi tour.
». RÉGLAGE DE LA VITESSE.
en haute vitesse d’entrée et sortie de la tige.
Pour régler la vitesse, vissez avec une clé Allen de 2.5mm les étrangleurs dorés se
Régle la vitesse d’entrée de la tig
Régle la vitesse de sortie de la tige.
Ouverture vers l’extérieur
Blocage porte
ouverte
Blocage porte
Fermée
Ouverte
ATTENTION: Trop dévisser les vannes peut
entraîner des fuites d’huile et rendre l’équipe
ATTENTION: Si vous dévissez les étrangleurs, évitez de
dépasser le boîtier de l’équipe: risque de fuites d’huile et de
Pour utiliser les autres options de blocage, ouvrir ou fermer les vannes A et/ou B avec une clé Allen (hexagonale) de 4mm. Le
s vannes se
Une fois la vanne est serrée, dévisser un tour et demi tour.
Pour régler la vitesse, vissez avec une clé Allen de 2.5mm les étrangleurs dorés se
Régle la vitesse d’entrée de la tig
e.
Régle la vitesse de sortie de la tige.
Ouverture vers l’extérieur
Blocage porte
fermée
Ouverte
Fermée
ATTENTION: Trop dévisser les vannes peut
entraîner des fuites d’huile et rendre l’équipe
ATTENTION: Si vous dévissez les étrangleurs, évitez de
dépasser le boîtier de l’équipe: risque de fuites d’huile et de
Une fois la vanne est serrée, dévisser un tour et demi tour.
Blocage porte