2
INDICE INDEX
ESPAÑOL
Advertencias generales para la seguridad ................................................................................................................................ Pag. 3
Datos técnicos .......................................................................................................................................................................... Pag. 4
Figuras y tablas de montaje ...................................................................................................................................................... Pag. 5
Instrucciones de montaje ........................................................................................................................................................... Pag. 6
Cerradura hidráulica ................................................................................................................................................................. Pag. 6
Mantenimiento .......................................................................................................................................................................... Pag. 6
Problemas típicos y soluciones ................................................................................................................................................ Pag. 6
Problemas típicos y soluciones ................................................................................................................................................ Pag. 6
Configuración motor lineal “S” .................................................................................................................................................. Pag. 7
Instrucciones de uso ................................................................................................................................................................ Pag. 14
ENGLISH
General safety requirements .................................................................................................................................................... Pag. 8
Technical data .......................................................................................................................................................................... Pag. 4
References to installation ......................................................................................................................................................... Pag. 5
Installation ................................................................................................................................................................................ Pag. 9
Hydraulic locks ........................................................................................................................................................................ Pag. 9
Maintenance ............................................................................................................................................................................. Pag. 9
Typical problems and solutions ................................................................................................................................................ Pag. 9
Lineal “S” series actuator settings ................................................................................................. Pag. 10
Usage instructions .................................................................................................................................................................. Pag. 14
FRANCAIS
Règles générales de securité ................................................................................................................................................. Pag. 11
Données techniques .................................................................................................................................................................. Pag. 4
Figures de montage .................................................................................................................................................................. Pag. 5
Instructions de montage ......................................................................................................................................................... Pag. 12
Serrure hydrauliques .............................................................................................................................................................. Pag. 12
Entretien ................................................................................................................................................................................. Pag. 12
Problemes typiques et solutions .............................................................................................................................................. Pag. 12
Configuration vérin linéaire “S” ............................................................................................................................................... Pag. 13
Mode d’emploi ........................................................................................................................................................................ Pag. 14
To Next Page
Loading...
