HYDOM 3LC50 400A3A Series - Datos Técnicos; English; Technical Data; French

Tipo / Type / Type
Tensión / Voltage / Voltage
Consumo / Consumption / Consommation
Potencia motor / Motor power / Puissance moteur
Condensador / Capacitor / Condensateur
Protección térmica / Termal cut-out / Disjoncteur thérmique
Velocidad / Speed / Vitesse
Intermitencia / Duty / Cycle
Margen Temperatura / Temp. range / Plage de Temperature
Grado de protección IP / IP Rating / IP Protection
Peso / Weight / Poids
Caudal / Flow / Débit
Presión Máxima / Maximum pressure / Pression maximale
Fuerza (saliendo/entrando)/ Force (extend./retract.)/Puissance
Carrera / Stroke / Course
Amortiguación / Damping / Amortisseur
Tipo aceite / Fluid to be used / Type d’huile
DATOS
Tipo / Type / Type
Tensión / Voltage / Voltage
Consumo / Consumption / Consommation
Potencia motor / Motor power / Puissance moteur
Condensador / Capacitor / Condensateur
Protección térmica / Termal cut-out / Disjoncteur thérmique
Velocidad / Speed / Vitesse
Intermitencia / Duty / Cycle
Margen Temperatura / Temp. range / Plage de Temperature
Grado de protección IP / IP Rating / IP Protection
Peso / Weight / Poids
Caudal / Flow / Débit
Presión Máxima / Maximum pressure / Pression maximale
Fuerza (saliendo/entrando)/ Force (extend./retract.)/Puissance
Carrera / Stroke / Course
Amortiguación / Damping / Amortisseur
Tipo aceite / Fluid to be used / Type d’huile
DATOS
TÉCNICOS
Tensión / Voltage / Voltage
Consumo / Consumption / Consommation
Potencia motor / Motor power / Puissance moteur
Condensador / Capacitor / Condensateur
Protección térmica / Termal cut-out / Disjoncteur thérmique
Velocidad / Speed / Vitesse
Intermitencia / Duty / Cycle
Margen Temperatura / Temp. range / Plage de Temperature
Grado de protección IP / IP Rating / IP Protection
Presión Máxima / Maximum pressure / Pression maximale
Fuerza (saliendo/entrando)/ Force (extend./retract.)/Puissance
Amortiguación / Damping / Amortisseur
Tipo aceite / Fluid to be used / Type d’huile
** Regulable en ambos sentidos / adjustable in both directions / réglable dans les deux sens
TÉCNICOS
Potencia motor / Motor power / Puissance moteur
Protección térmica / Termal cut-out / Disjoncteur thérmique
Margen Temperatura / Temp. range / Plage de Temperature
Grado de protección IP / IP Rating / IP Protection
Presión Máxima / Maximum pressure / Pression maximale
Fuerza (saliendo/entrando)/ Force (extend./retract.)/Puissance
Tipo aceite / Fluid to be used / Type d’huile
** Regulable en ambos sentidos / adjustable in both directions / réglable dans les deux sens
TECHNICAL
3LC33**250A3A*
S2= 35 min. S3=50%
Margen Temperatura / Temp. range / Plage de Temperature
10 Kg
33 = 0,33 cc/rev
Fuerza (saliendo/entrando)/ Force (extend./retract.)/Puissance
250 mm.
12mm/s - 13mm/s
** Regulable en ambos sentidos / adjustable in both directions / réglable dans les deux sens
0–7900 / 0–6100 N
TECHNICAL
DATA
4
3LC33**250A3A*
3LC66**400A3F*
S2= 35 min. S3=50%
S2=20 min S3=50%
10 Kg
14 Kg.
33 = 0,33 cc/rev
66 = 0,66cc/rev
250 mm.
400 mm.
12mm/s - 13mm/s
A - 125W (3000 rpm) B, D - 150W (3000rpm) F - 125W (1500 rpm)
10
** Regulable en ambos sentidos / adjustable in both directions / réglable dans les deux sens
5 MPa
0–7900 / 0–6100 N
DATA
DONNÉES TÉCHNIQUES
3LC66**400A3F*
3LC50**400A3A*
18 – 19 mm/s
S2=20 min S3=50%
14 Kg.
66 = 0,66cc/rev
400 mm.
12mm/s - 13mm/s
230 V 50 Hz / 230V 60 Hz / 115V 60Hz
A - 125W (3000 rpm) B, D - 150W (3000rpm) F - 125W (1500 rpm)
10

F (230V 50Hz – 60Hz) 35
** Regulable en ambos sentidos / adjustable in both directions / réglable dans les deux sens
-20 ºC - +80 ºC
SD1 = 16 mm. – SD2 = 12 mm.
0–7900 / 0–6100 N
DONNÉES TÉCHNIQUES
3LC50**400A3A*
18 – 19 mm/s
13 Kg.
10Kg.(250)-13 Kg.(400)
250 mm.
S2=45 min S3=50%
230 V 50 Hz / 230V 60 Hz / 115V 60Hz
250W
A - 125W (3000 rpm) B, D - 150W (3000rpm) F - 125W (1500 rpm)
F (230V 50Hz – 60Hz) 35
120 ºC
MR-2835
** Regulable en ambos sentidos / adjustable in both directions / réglable dans les deux sens
-20 ºC - +80 ºC
IP 44
50=0,50cc/rev
4 MPa
SD1 = 16 mm. – SD2 = 12 mm.
0-6400 / 0-4900 N
DONNÉES TÉCHNIQUES
3LC50S***A3A2
** 8 / 19 mm/s
10Kg.(250)-13 Kg.(400)
400 mm.
S2=45 min S3=50%
230 V 50 Hz / 230V 60 Hz / 115V 60Hz
A - 125W (3000 rpm) B, D - 150W (3000rpm) F - 125W (1500 rpm)
F (230V 50Hz – 60Hz) 35

F (115V 60Hz)
** Regulable en ambos sentidos / adjustable in both directions / réglable dans les deux sens
50=0,50cc/rev
4 MPa
SD1 = 16 mm. – SD2 = 12 mm.
0-6400 / 0-4900 N
3LC50S***A3A2
4LR33**250A3A*
** 8 / 19 mm/s
12 – 13 mm/s
S2= 25 min. S3=35%
10Kg.(250)-13 Kg.(400)
8 Kg.
33 = 0,33 cc/rev
4 MPa
0-6400 / 0-4900 N
250 mm.
A - 125W (3000 rpm) B, D - 150W (3000rpm) F - 125W (1500 rpm)
F (115V 60Hz)
4LR33**250A3A*
12 – 13 mm/s
S2= 25 min. S3=35%
8 Kg.
33 = 0,33 cc/rev
4 MPa
0-6400 / 0-4900 N
250 mm.