HYVA HA10 - Comandi X; Controls

B-17
B.4.4 COMANDI X
RADIOCOMANDO
SW: Switch selettore di funzione:
-SW1: abilita il comando cilindri
stabilizzatori
-SW2: abilita i comandi gru standard
-SW3: abilita i comandi dei dispositivi
accessori di sollevamento (argano,
benna, ecc.)
MST: comando cilindri stabilizzatori
MG1: comando rotazione
MG2: comando braccio
MG3: nessuna funzione
MG4: comando elementi telescopici
SW3+MG1: comando verricello o
attrezzo (rotore, benna)
COMANDI STABILIZZATORI
MECCANICI
Vedi §B.4.3.
B.4.4 X CONTROLS
RADIO REMOTE CONTROL
SW: Function selector switch:
-SW1: enables the stabilizer cylinders
control
-SW2: enables the std crane controls
-SW3: enables the auxiliary lifting
accessories controls (winch, bucket,
etc.)
MST: stabilizer cylinders control
MG1: slewing control
MG2: boom control
MG3: no function
MG4: 2nd boom extensions control
SW3+MG1: winch or tool (rotor, grab)
control
CONTROLS OF MECHANICAL
STABILIZERS LEGS
See §B.4.3.
B.4.4 STEUERUNG X
FUNKFERNSTEUERUNG
SW: Funktionswählschalter:
-SW1: schaltet die Steuerung der
Abstützzylinder ein
-SW2: schaltet die Kransteuerungen ein
-SW3: schaltet die Steuerungen der
Zusatzhebegeräte (Winde, Schalen-
greifer, usw.) ein
MST: Steuerung der Abstützzylinder
MG1: Steuerung der Drehbewegung
MG2: Steuerung Ausleger
MG3: keine Funktion
MG4: Steuerung der Ausschübe
SW3+MG1: Steuerung der Seilwinde
oder des Gerätes (Rotor, Schalen-
greifer)
STEUERUNGEN DER
MECHANISCHEN ABSTÜTZBEINE
Siehe §B.4.3.
SW
MST
MG1
MG2
MG3
MG4
B
SW1
instabile
unstable
unstetig
Nessuna funzione
No function
Keine Funktion
A
B
SW2
Nessuna funzione
No function
Keine Funktion
A
B
SW3
Nessuna funzione
No function
Keine Funktion
A
B
B
A
A
MS
SW
MG1
MG2
MG3
MG4
SW1
SW2
SW3
B
A
B
A
B
A