TP3 - TP4 - TP5 - TP7
70
PULIZIA CILINDRO
Per effettuare la pulizia del cilindro procedere come
segue:
• Aprire il coperchietto (A) avendo prima alzato e
ruotato il convogliatore miscela (B).
• Versare circa due litri d’acqua calda e premere il
pulsante (11). Attendere circa un minuto, quindi
premere il pulsante di STOP (15).
• Svuotare il cilindro, ripetere questa operazione 2-
3 volte aggiungendo un pò di detergente
sgrassante specifico per superfici in acciaio inox.
• Aprire il portello (C), estrarre la turbina (D) con-
trollando il suo stato di pulizia ed asciugare la su-
perficie del cilindro con una spugna o panno mor-
bido.
CLEANING THE CYLINDER
To clean the cylinder, act as follows:
• Open the cover (A) after having lifted and rotated
the mixture conveyor (B).
• Pour about two litres of hot water and press the
button (11). Wait about one minute. Then press
the STOP button (15).
• Empty the cylinder. Repeat this operation 2-3 times
by adding some degreasing detergent specific for
stainless steel surfaces.
• Open the door (C), remove the turbine (D), check
its cleaning state and dry the cylinder surface by
using a soft sponge or cloth.
•
B
•
A
•
15
•
11