TP3 - TP4 - TP5 - TP7
87
Les machines Icetech ont été
projetées pour fonctionner
longtemps et sans
entretiens particuliers, à
l’exception du nettoyage
périodique indispensable
dans un but hygiénique.
Quelques simples contrôles
ont été prévus et vous
pourrez les faire effectuer
par l’un de nos techniciens
spécialisés.
CIRCUIT DE
RÉFRIGÉRATION
Si les temps de refroidissement
s’allongeaient sensiblement, faites
vérifier la charge du circuit de
réfrigération par votre frigoriste.
La recharge peut être effectuée
sur le raccord (C) directement sur
le compresseur.
Le circuit est chargé
avec du gaz
réfrigérant écologique, de
toute façon, éviter de le
disperser dans
l’environnement.
Die Maschinen IceTech sind
extrem wartungsfreundlich
und zeichnen sich durch eine
lange Lebensdauer aus. Aus
hygienischen Gründen ist
eine regelmäßige Reinigung
unerlässlich.
Es sind lediglich einige
einfache Kontrollen
erforderlich, die Sie von
unseren Technikern
durchführen lassen können.
KÜHLKREISLAUF
Wenn die Kühlzeiten deutlich
länger werden, muss der Füllstand
vom Kühlkreislauf von einem
Kältetechniker kontrolliert werden.
Das Nachfüllen erfolgt über den
Anschluss (C) direkt am
Kompressor.
Der Kreislauf ist mit
umweltfreundlichem
Kühlgas gefüllt. Das Gas
muss aber in jedem Fall
umweltgerecht und unter
Beachtung der geltenden
Vorschriften entsorgt
werden!
Las máquinas Icetech han
sido proyectadas para
funcionar por largo tiempo
sin especiales
manutenciones, salvo la
limpieza periódica
indispensable también con
relación a la higiene.
Han sido previstos sólo
algunos sencillos controles,
cuya ejecución podrá ser
encargada a uno de nuestros
técnicos especializados.
CIRCUITO DE
REFRIGERACIÓN
Si los tiempos de enfriamiento se
alargasen sensiblemente, hagan
comprobar la carga del circuito de
refrigeración por su técnico
frigorista.
La recarga se puede efectuar en
el racor (C) directamente en el
compresor.
El circuito está
cargado con gas refri-
gerante ecológico, sin
embargo es mejor evitar
dispersarlo en el ambiente.
To Next Page
Loading...
Need help?
General