IK Multimedia iLoud User Manual

FRANÇAIS FRANÇAIS
Durant la charge, le voyant (9) au dos de l’iLoud est
ORANGE. Lorsque la recharge est terminée, le voyant
devientVERT.
Une fois chargé, utiliser l’iLoud lorsqu’il est branché à
l’alimentateurnedéchargepasla batterie.Utilisezl’iLoud
avecl’alimentateurselonvosbesoins.
Lorsque la batterie de l’iLoud est faible, le voyant (9) au
dosdevientROUGE.LalumièreROUGEsurlafaceavant
clignote rapidement toutes les 8 secondes pour indiquer
quel’iLouddoitêtrerechargéauplusvite.
Placement
L’iLoudestconçu pourreposersur unesurfaceplane, et
estinclinéselonunangleoptimalpourl’écoute.Sil’iLoud
est placé proche d’un mur ou dans un coin de la pièce,
lesbassesfréquencessontampliées.Pourune réponse
précise,placeztoujoursl’iLoudsurunesurfaceplane,avec
lafaceavantversvousetvosoreilles.L’éventdebasses
(3)àl’arrièredel’iLouddéplacebeaucoupd’airetnedoit
jamaisêtreobstruéparunmurouautresobjets.
Si vous voulez rendre l’iLoud plus stable, ouvrez le
stabilisateur rétractable (4) au dessous de l’iLoud.
Refermez-lelorsquevousrangezvotreiLouddansunsac.
Utilisation de l’iLoud
Pourallumerl’iLoud,mettezl’interrupteur(10)surlaposition
“ON”.Levoyant(9)àl’arrières’allumeenvert,etlecontour
dupotentiomètredevolume(1)surlafaceavants’illumine
de ROUGE. Vous pouvez maintenant brancher le câble
stéréo 1/8”(3.2mm)àl’entréeligne(5) audosde l’iLoud,
etbrancherl’autreextrémitéàunesourceaudio.Vousêtes
maintenant prêt à écouter de l’audio de haute qualité sur
votreiLoud.
Lorsquelevolumeatteintsonminimumousonmaximum,la
lumièreROUGEducontourdupotentiomètreclignotepour
indiquerquevousavezatteintundesextrêmes.
Si aucun son ni musique n’est envoyé à l’iLoud pendant
quelques minutes, l’appareil se mettra automatiquement
enmodeveillepouréconomiserlabatterie.Danscecas,la
lumière ROUGE surla faceavantclignotelentement pour
indiquerlemodeveille.
Lorsquelamusiquerevient,l’iLouds’éveilleaprèsquelques
secondes.
Si vous n’utilisez pas l’iLoud pendant plus de quelques
heures, il est conseillé de l’éteindredepuis la facearrière
(mettrel’interrupteurd’alimentation(10)surlapositionOFF)
pouréconomiserlabatterie.
Bluetooth
Pourécouterdela musique via Bluetoth surl’iLoud,vous
devezle“coupler”avecvotresourcemusicale.
CouplageBluetooth:
1. Allumezl’iLoudetappuyezjusteaprèssurleboutonde
“CouplageBluetooth”(8)surlafacearrière.
2. LalumièreROUGEsurlafaceavantsemetàclignoter.
3. OuvrezlespagesdecongurationduBluetoothsurvotre
lecteurmusical,smartphone,outabletteandedétecter
denouveauxdispositifsBluetooth.
4. Unefoisque“iLoud”apparaîtdanslaliste,sélectionnez-le.
5. Auboutdequelquessecondes,lecouplageseraterminé
etl’iLoudseraconnecté.
6. Cecifait,vousserezprêtsàdiffuserde lamusiquede
votredispositifsurl’iLoud.
L’iLoudpermetlecouplagededeuxdispositifsàlafois.Pour
couplerleseconddispositif,répétezlesétapesprécédentes.
Leseconddispositifseracouplé,etl’informationdecouplage
du premier sera maintenue an que chacun des deux
dispositifspuisseêtreutilisésansre-couplagenécessaire.
Veuillez remarquer que l’iLoud est compatible avec le
protocoleBluetoothA2DP,permettantunstreamingdehaute
qualité.
Ilestdéconseilléd’utiliserl’iLoudpourécouterdelamusique
faiteentempsréelàcauseduretardinhérentàlatechnologie
Bluetooth.Pourdesproductionsmusicalescrééesentemps
réel, ou pourjouerd’un instrument enlive, ilest conseillé
d’utiliserl’entréeanalogiqueTRRS1/8”(3.2mm)(5).
Entrée iRig pour Instrument ou Micro
Dynamique
L’iLoudprésenteuncircuitintégréiRigquivouspermetde
connecterdesinstrumentscommedesguitares,bassesou
microsdynamiques.
Lorsque l’iLoud est connecté à un dispositif iOS avec
AmpliTube,VocaLiveoud’autresapplicationsdetraitement
audio ouvertes, vous pouvez envoyer le signal de votre
guitareàl’appsurledispositifiOS,etécouterlesontraité
surl’iLoud.
Pourbranchervotreguitareoumicrodynamiqueàl’iLoud,
branchezlejackdevotreguitare(oumicro)dansl’entrée1/4”
(6.35mm)del’iLoud(6).Note:l’entréedel’iLoudn’accepte
pasdeconnexionXLR,seulement1/4”(6.35mm).
IMPORTANT:lesignaldel’instrumentoudumicroN’EST
PASenvoyédirectementauxhaut-parleursdel’iLoud.Pour
utiliserl’entréeiRig,vousdevezconnecterundispositifiOS
àl’entrée1/8” de l’iLoud (5)àl’aidedu câbleTRRS1/8”
(3.2mm) inclus, et y lancerAmpliTube, VocaLive, ou une
autreappdetraitementaudio.
Sivousutilisezl’entréeiRigavecuninstrumentouunmicro
dynamique,réglezlecontrôledeGAIN(7)pour obtenir le
niveaudesignaloptimalsurvotreappdetraitementaudio
surledispositifiOS(leplusfortpossiblesanssaturer).

IK Multimedia iLoud Specifications

General

Magnet type	Neodymium
Speaker type	2-way
Woofer diameter	76.2 mm
Tweeter diameter	19.05 mm
Number of drivers	4
Number of speakers	1
Audio output channels	2.0 channels
Amplifier class	D
Impedance	- Ω
Frequency range	50 - 20000 Hz
RMS rated power	40 W
Wi-Fi	No
AUX in	Yes
Bluetooth profiles	A2DP
Connectivity technology	Wired & Wireless
Product type	Stereo portable speaker
Product color	Black
LED indicators	Power
Volume control	Rotary
Recommended usage	Universal
Power source type	Battery
Battery life (max)	10 h
Cables included	AC, Audio (3.5mm)
Quantity per pack	1 pc(s)

Weight and Dimensions

Depth	60 mm
Width	250 mm
Height	160 mm
Weight	1330 g