IK Multimedia iLoud User Manual

ITALIANO ITALIANO
Informazioni sulla sicurezza
•Per ridurre il rischio di danni o di shock elettrico, non
esporre l’unità a pioggia, bagnato o eccessiva umidità.
Nonfarentrareinalcunmodoliquidiall’internodell’unità,in
particolarenellapartefrontale(altoparlante)onnellaporta
bass-reexsulretro.
•L’alimentatoreinclusonellascatolaèprogettatoperunuso
inambientichiusi.
•Non introdurre alcun oggetto nella porta bass-reex sul
retro.
•Nonesporrel’unitàatemperaturesuperioria60°C(140°F),
né ricaricare la batteria se temperatura ambiente è
superiorea38°C(100°F)oinferiorea0°C.Questopotrebbe
sottoporre la batteria interna a una sollecitazione tale da
produrreundannopermanente.
•Per prestazioni ottimali e una maggiore durata della
batteria,usaresemprel’unitàatemperaturecompresetra
18°C(65°F)e25°C(77°F).
•NonconnetteremaiiLoudadalimentatoridifferentidaquello
inclusonellascatola.Cosìfacendosipotrebbedanneggiare
la batteria interna e surriscaldarla eccessivamente,
causandounpericolopotenziale.
•Non calpestare, colpire, o tentare di modicare il cavo
collegatoall’alimentatore.
•Disconnettere l’unità dalla rete di alimentazione quando
nondeveessereutilizzataperunlungoperiodo.
•Disconnetterel’unitàdallaretedialimentazioneincasodi
temporali.
•La parte interna di iLoud non contiene componenti che
possonoessereriparatidagliutenti,nonaprirel’unità.
•Fareriferimentoapersonalequalicatoperogniriparazione
oassistenza.
•GlialtoparlanticontenutiiniLoudsonodotatidimagnetiche
possonoesserepericolosiperchiutilizzapacemaker.
iLoud
Grazie per aver aquistato iLoud, il primo altopoarlante
portatilediqualitàprofessionaleprogettatoperimusicisti.
Laconfezionecontiene:
•iLoud
•Alimentatore/caricabatterieiLoud
•Cavoaudioda3.5mmTRRS,1m
•Guidarapida
•Cartolinadiregistrazione
Anche se esistono centinaia di altoparlanti portatili sul
mercato, nessuno di essi è stato sviluppato pensando ai
musicisti—noadora.ScopriiLoud—ilprimoaltoparlante
portatile per i musicisti. Abbiamo creato un altoparlante
portatilechecombinapotenzasuperiore,una spettacolare
denizione audio e bassi profondi. Per la prima volta i
musicistipossonoavereunaltoparlanteportatilechesuona
comeunmonitordastudio,epermettedicrearecomposizioni
dialtaqualitàemixaccuratianchequandosièontheroad.
Caratteristiche
iLoudèprogettatoperfornireunsuonoadaltafedeltà,tipico
diunostudiomonitordiqualità,inunoggettodidimensioni
cosìsorprendentementepiccoledapoteresseretrasportato
facilmenteinunaborsa.
Isuoi40Wdipotenzatidarannoabbastanzavolumedafar
sembrareiLoudundiffusoremoltopiùgrande!
PuoiusareiLoudcomemonitorperletuecreazionimusicali
realizzatecoltuoiPhone, iPado qualsiasialtrodispositivo
mobile,comeuncomputerportatile,sicurocheciòchestai
ascoltandoèacusticamenteaccurato.
Lariproduzionesonoraincredibilmentepuraetransparente
di iLoud è il risultato del suo sistema di altoparlanti bi-
amplicatiaduevie,conallineamentotemporaleecrossover
digitale.IlDSPinclusofornisceuncontrollototaledelsistema
inognicondizione,assicurandocheiLoudsuoneràalmeglio
adognilivellodivolume.
La batteria ricaricabile agli ioni di Litio ad alte prestazioni
di iLoud consente ore di riproduzionecontinua prima che
tu abbia bisogno di ricaricare, e la funzione auto-standby
integratapermettedirisparmiarecaricadellabatteriaquando
nonvieneinviatosegnaleaudioadiLoudperalcuniminuti.
iLoudfornisceuningressostereoanalogicoda3.5mmche
permettedicollegareunasorgenteaudiostereoproveniente
da smartphone, tablet, player MP3, computer portatili,
ricevitoriealtridispositivisimili.
Puoi anche inviare in streaming ad iLoud musica di alta
qualità via Bluetooth. iLoud accetta no a due dispositivi
associatiallostessotempo,consentendolostreamingaudio
dall’unoodall’altrosenzanecessitàdiripeterel’associazione
(pairing)ognivoltachepassidaundispositivoall’altro.
Ilcircuito“iRig”integratoticonsentedicollegareiLoudad
uniPhone,iPodtouchoiPadutilizzandoilcavoTRRSda
3.5mmincluso,edisuonarelachitarraodicantareinun
microfonodinamicomentreusileappdielaborazioneaudio
diriferimentoAmpliTubeoVocaLive.
Registra il tuo iLoud
Inseguitoallaregistrazionehaiaccessoalsupportotecnico,
attivilatuagaranzia,ericeviJamPoints™sultuoaccount.
IJamPoints™tipermettonodiottenerescontisuiprossimi
acquistidiprodottiIK!Laregistrazioneticonsenteinoltredi
essereinformatotempestivamentesuinuoviprodottiesugli
aggiornamenti.
RegistrailtuoiLoudall’indirizzo:
www.ikmultimedia.com/registration
Congurazione
Tiraccomandiamodicaricare completamenteil tuoiLoud
laprimavoltachelousi.Perfarlo,collegailcaricabatterie
inclusoadun connettore diretee adiLoud(11).Il modo
piùveloceconsiste nellasciare iLoudspentomentre èin
carica. Puoi ascoltare iLoud mentre è in carica — basta
accenderlo—mailprocessodicaricasaràpiùlungo.Una
caricacompleta(coniLoudspento)impiegacircadueore,
ma dato che iLoud viene fornito parzialmente carico, la

IK Multimedia iLoud Specifications

General

Magnet type	Neodymium
Speaker type	2-way
Woofer diameter	76.2 mm
Tweeter diameter	19.05 mm
Number of drivers	4
Number of speakers	1
Audio output channels	2.0 channels
Amplifier class	D
Impedance	- Ω
Frequency range	50 - 20000 Hz
RMS rated power	40 W
Wi-Fi	No
AUX in	Yes
Bluetooth profiles	A2DP
Connectivity technology	Wired & Wireless
Product type	Stereo portable speaker
Product color	Black
LED indicators	Power
Volume control	Rotary
Recommended usage	Universal
Power source type	Battery
Battery life (max)	10 h
Cables included	AC, Audio (3.5mm)
Quantity per pack	1 pc(s)

Weight and Dimensions

Depth	60 mm
Width	250 mm
Height	160 mm
Weight	1330 g