EasyManua.ls Logo

IKEA VALBILDAD - Power Limitation; Power Value Table

IKEA VALBILDAD
168 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎ฏฃ๎ฏฅ
DEUTSCH
Installation
๎˜ฃ๎™†๎™Š๎˜๎™…๎™†๎™“๎˜๎ฌก๎™๎™”๎™•๎™‚๎™๎™๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎™”๎™Š๎™๎™…๎˜๎™…๎™Š๎™†๎˜๎™Š๎™Ž๎˜๎˜ท๎™†๎™“๎™˜๎™†๎™๎™…๎™–๎™๎™ˆ๎™”๎™๎™‚๎™๎™…๎˜๎™ˆ๎™†๎™๎™•๎™†๎™๎™…๎™†๎™๎˜
๎˜จ๎™†๎™”๎™†๎™•๎™›๎™†๎˜๎˜๎˜ท๎™†๎™“๎™๎™“๎™…๎™๎™–๎™๎™ˆ๎™†๎™๎˜๎˜๎˜ณ๎™Š๎™„๎™‰๎™•๎™๎™Š๎™๎™Š๎™†๎™๎˜๎™–๎™๎™…๎˜๎˜ฏ๎™๎™“๎™Ž๎™†๎™๎˜๎˜‰๎˜ท๎™๎™“๎™”๎™„๎™‰๎™“๎™Š๎™‡๎™•๎™†๎™๎˜
fรผr die Sicherheit elektrischer Anlagen, ordnungsgemรครŸe
Wiederverwertung von Bauteilen usw.) einzuhalten!
โ€ข Weitere Informationen zur Installation finden Sie in den
Installationsanleitungen.
โ€ข ๎˜ท๎™†๎™“๎™˜๎™†๎™๎™…๎™†๎™๎˜๎˜ด๎™Š๎™†๎˜๎™›๎™˜๎™Š๎™”๎™„๎™‰๎™†๎™๎˜๎™…๎™†๎™Ž๎˜๎˜จ๎™†๎™“๎šค๎™•๎˜๎™–๎™๎™…๎˜๎™…๎™†๎™“๎˜๎˜ข๎™“๎™ƒ๎™†๎™Š๎™•๎™”๎™‘๎™๎™‚๎™•๎™•๎™†๎˜
keine Silikondichtungsmasse.
โ€ข Stellen Sie sicher, dass der Raum unter dem Kochfeld fรผr die
Luftzirkulation ausreicht. Lesen Sie die Installationsanleitung.
โ€ข Der Boden des Gerรคts kann sehr heiรŸ werden. Wenn das
Gerรคt รผber Schubladen installiert wird, achten Sie darauf,
eine feuerfeste Trennwand unter dem Gerรคt anzubringen,
um den Zugang zum Boden zu verhindern. Lesen Sie die
Installationsanleitung.
โ€ข Die Belรผftung des Gerรคts hat nach den Anweisungen des
Herstellers zu erfolgen.
โ€ข Schaffen Sie im Herdblock eine Frontรถffnung von mindestens
28 cm2 zur Aufnahme des Kochfelds, um eine gute
Belรผftung des Produkts zu ermรถglichen.
Anforderungen an den Herdblock
โ€ข Wird das Gerรคt auf brennbaren Materialien montiert, sind
๎™…๎™Š๎™†๎˜๎˜ณ๎™Š๎™„๎™‰๎™•๎™๎™Š๎™๎™Š๎™†๎™๎˜๎™–๎™๎™…๎˜๎˜ท๎™๎™“๎™”๎™„๎™‰๎™“๎™Š๎™‡๎™•๎™†๎™๎˜๎™‡๎šผ๎™“๎˜๎˜ฏ๎™Š๎™†๎™…๎™†๎™“๎™”๎™‘๎™‚๎™๎™๎™–๎™๎™ˆ๎™”๎™‚๎™๎™๎™‚๎™ˆ๎™†๎™๎˜
sowie die Brandschutzvorschriften strikt einzuhalten.
โ€ข ๎˜ฃ๎™†๎™Š๎˜๎˜ฆ๎™Š๎™๎™ƒ๎™‚๎™–๎™ˆ๎™†๎™“๎šค๎™•๎™†๎™๎˜๎™Ž๎šผ๎™”๎™”๎™†๎™๎˜๎™…๎™Š๎™†๎˜๎˜ฃ๎™‚๎™–๎™•๎™†๎™Š๎™๎™†๎˜๎˜‰๎˜ฌ๎™–๎™๎™”๎™•๎™”๎™•๎™๎ฌ‘๎˜๎™–๎™๎™…๎˜
๎™‡๎™–๎™“๎™๎™Š๎™†๎™“๎™•๎™†๎™”๎˜๎˜ฉ๎™๎™๎™›๎˜Š๎˜๎™Ž๎™Š๎™•๎˜๎™‰๎™Š๎™•๎™›๎™†๎™ƒ๎™†๎™”๎™•๎šค๎™๎™…๎™Š๎™ˆ๎™†๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™†๎™ƒ๎™”๎™•๎™๎ฌ‘๎™†๎™๎˜๎˜‰๎™Ž๎™Š๎™๎˜๎˜๎ฏช๎ฏง๎˜
๎™ฐ๎˜ค๎˜Š๎˜๎™‚๎™–๎™‡๎™ˆ๎™†๎™•๎™“๎™‚๎™ˆ๎™†๎™๎˜๎™˜๎™†๎™“๎™…๎™†๎™๎˜›๎˜๎˜ฅ๎™Š๎™†๎˜๎˜ท๎™†๎™“๎™˜๎™†๎™๎™…๎™–๎™๎™ˆ๎˜๎™—๎™๎™๎˜๎™–๎™๎™ˆ๎™†๎™†๎™Š๎™ˆ๎™๎™†๎™•๎™†๎™๎˜
๎˜ฎ๎™‚๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™‚๎™๎™Š๎™†๎™๎˜๎™–๎™๎™…๎˜๎˜ฌ๎™๎™†๎™ƒ๎™”๎™•๎™๎ฌ‘๎™†๎™๎˜๎™Œ๎™‚๎™๎™๎˜๎™›๎™–๎˜๎˜ท๎™†๎™“๎™‡๎™๎™“๎™Ž๎™–๎™๎™ˆ๎™†๎™๎˜๎™…๎™†๎™“๎˜
Ablรถsungen der Komponenten fรผhren.
โ€ข ๎˜ฅ๎™Š๎™†๎˜๎˜ท๎™†๎™“๎™˜๎™†๎™๎™…๎™–๎™๎™ˆ๎˜๎™—๎™๎™๎˜๎˜ฎ๎™‚๎™”๎™”๎™Š๎™—๎™‰๎™๎™๎™›๎™‘๎™“๎™๎ฌ’๎™๎™†๎™๎˜๎™–๎™Ž๎˜๎™…๎™Š๎™†๎˜๎˜ข๎™“๎™ƒ๎™†๎™Š๎™•๎™”๎™‘๎™๎™‚๎™•๎™•๎™†๎˜
hinter dem Gerรคt ist zulรคssig, sofern die Mindestabstรคnde
stets den Anweisungen in den Installationszeichnungen
entsprechen.
โ€ข ๎˜ธ๎™†๎™๎™๎˜๎™”๎™Š๎™„๎™‰๎˜๎™–๎™๎™•๎™†๎™“๎˜๎™…๎™†๎™Ž๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™‰๎™‡๎™†๎™๎™…๎˜๎™Œ๎™†๎™Š๎™๎˜๎˜ฐ๎™‡๎™†๎™๎˜๎™ƒ๎™†๎ฌ’๎™๎™…๎™†๎™•๎˜๎˜
installieren Sie eine Trennwand unter dem Gerรคt, wie in der
Installationsanleitung gezeigt.
Informationen zum Umweltschutz
Entsorgung von Elektrogerรคten
โ€ข Das Symbol ๎˜๎™‚๎™–๎™‡๎˜๎™…๎™†๎™Ž๎˜๎˜ฑ๎™“๎™๎™…๎™–๎™Œ๎™•๎˜๎™๎™…๎™†๎™“๎˜๎™‚๎™–๎™‡๎˜๎™…๎™†๎™“๎˜๎˜ท๎™†๎™“๎™‘๎™‚๎™„๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎˜
weist darauf hin, dass das Produkt nicht als normaler Hausmรผll
entsorgt werden darf. Das ausrangierte Produkt muss
vielmehr bei einer speziellen Sammelstelle fรผr elektrische
und elektronische Gerรคte abgegeben werden. Mit der
vorschriftsmรครŸigen Entsorgung des Produkts trรคgt der
Benutzer dazu bei, schรคdliche Auswirkungen auf Umwelt und
Gesundheit aufgrund der nicht angemessenen Entsorgung zu
vermeiden.
Fรผr weitere Informationen รผber das Recycling dieses Produktes
wenden Sie sich bitte an die Gemeinde, den รถrtlichen
Abfallentsorgungsdienst oder den Hรคndler, bei dem Sie das
Gerรคt gekauft haben.
Entsorgung von Verpackungsmaterialien
๎˜ท๎™†๎™“๎™‘๎™‚๎™„๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™”๎™Ž๎™‚๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™‚๎™๎˜๎™Ž๎™Š๎™•๎˜๎™…๎™†๎™Ž๎˜๎˜ด๎™š๎™Ž๎™ƒ๎™๎™๎˜ ist wieder
๎™—๎™†๎™“๎™˜๎™†๎™๎™…๎™ƒ๎™‚๎™“๎˜๎˜๎˜ฆ๎™๎™•๎™”๎™๎™“๎™ˆ๎™†๎™๎˜๎˜ด๎™Š๎™†๎˜๎™…๎™‚๎™”๎˜๎˜ท๎™†๎™“๎™‘๎™‚๎™„๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™”๎™Ž๎™‚๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™‚๎™๎˜๎™Š๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™…๎™‚๎™‡๎šผ๎™“๎˜
vorgesehenen Containern fรผr Recyclingmaterial.
Energieeinsparung
Sie kรถnnen jeden Tag beim Kochen Energie sparen, indem Sie die
nachstehenden Ratschlรคge befolgen.
๎ ‹๎˜ ๎˜ท๎™†๎™“๎™˜๎™†๎™๎™…๎™†๎™๎˜๎˜ด๎™Š๎™†๎˜๎™ƒ๎™†๎™Š๎™Ž๎˜๎˜ฆ๎™“๎™˜๎šค๎™“๎™Ž๎™†๎™๎˜๎™—๎™๎™๎˜๎˜ธ๎™‚๎™”๎™”๎™†๎™“๎˜๎™๎™–๎™“๎˜๎™…๎™Š๎™†๎˜
erforderliche Menge.
โ€ข Decken Sie die Tรถpfe nach Mรถglichkeit immer mit dem Deckel
ab.
โ€ข Bevor Sie die Kochzone aktivieren, stellen Sie den Topf auf.
โ€ข Stellen Sie die kleineren Tรถpfe auf die kleineren Kochzonen.
โ€ข Positionieren Sie die Tรถpfe direkt in der Mitte der Kochzone
โ€ข Nutzen Sie die Restwรคrme, um Lebensmittel warm zu halten
oder zu schmelzen.
โ€ข ๎˜ท๎™†๎™“๎™˜๎™†๎™๎™…๎™†๎™๎˜๎˜ด๎™Š๎™†๎˜๎™๎™Š๎™†๎™Ž๎™‚๎™๎™”๎˜๎˜ด๎™„๎™‰๎™†๎™–๎™†๎™“๎™”๎™„๎™‰๎™˜๎šค๎™Ž๎™Ž๎™†๎˜๎˜๎˜ด๎™•๎™‚๎™‰๎™๎™˜๎™๎™๎™๎™†๎˜๎˜
Salzsรคure oder andere Produkte, die Kratzer oder Flecken auf
๎™…๎™†๎™“๎˜๎˜ฐ๎™ƒ๎™†๎™“๎ฌ“๎šค๎™„๎™‰๎™†๎˜๎™‰๎™Š๎™๎™•๎™†๎™“๎™๎™‚๎™”๎™”๎™†๎™๎˜๎™Œ๎šถ๎™๎™๎™•๎™†๎™๎˜
โ€ข ๎˜ท๎™†๎™“๎™›๎™†๎™‰๎™“๎™†๎™๎˜๎˜ด๎™Š๎™†๎˜๎™Œ๎™†๎™Š๎™๎™†๎˜๎˜ด๎™‘๎™†๎™Š๎™”๎™†๎™“๎™†๎™”๎™•๎™†๎˜๎˜๎™…๎™Š๎™†๎˜๎™‚๎™–๎™‡๎˜๎™…๎™Š๎™†๎˜๎˜ฐ๎™ƒ๎™†๎™“๎ฌ“๎šค๎™„๎™‰๎™†๎˜
und auf die funktionellen oder รคsthetischen Elemente des
Kochfeldes gefallen sind oder sich dort angesammelt haben
kรถnnten.
โ€ข ๎˜ท๎™๎™“๎˜๎˜ณ๎™†๎™Š๎™๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™ˆ๎™”๎˜Ž๎˜๎™๎™…๎™†๎™“๎˜๎˜ธ๎™‚๎™“๎™•๎™–๎™๎™ˆ๎™”๎™‚๎™“๎™ƒ๎™†๎™Š๎™•๎™†๎™๎˜๎™‚๎™Ž๎˜๎˜จ๎™†๎™“๎šค๎™•๎˜๎™Ž๎™–๎™”๎™”๎˜
dieses ausgeschaltet und spannungslos gemacht werden.
โ€ข Reinigen Sie das Gerรคt nach jedem Gebrauch, damit keine
Speiserรผckstรคnde einbrennen. Es ist viel schwieriger, Spuren
von verhรคrtetem oder verbranntem Schmutz zu entfernen.
โ€ข Um den tรคglichen Schmutz zu entfernen, verwenden
Sie ein weiches Tuch oder einen Schwamm mit einem
geeigneten Reinigungsmittel. Befolgen Sie die Empfehlungen
des Herstellers hinsichtlich der zu verwendenden
๎˜ณ๎™†๎™Š๎™๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™ˆ๎™”๎™Ž๎™Š๎™•๎™•๎™†๎™๎˜๎˜๎˜ฅ๎™Š๎™†๎˜๎˜ท๎™†๎™“๎™˜๎™†๎™๎™…๎™–๎™๎™ˆ๎˜๎™—๎™๎™๎˜๎™๎™†๎™–๎™•๎™“๎™‚๎™๎™†๎™๎˜
Reinigungsmitteln wird unbedingt empfohlen.
โ€ข Spuren von verhรคrtetem Schmutz, z.B. รผberlaufende Milch
๎™ƒ๎™†๎™Š๎™Ž๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™‰๎™†๎™๎˜๎˜๎™Ž๎™Š๎™•๎˜๎™†๎™Š๎™๎™†๎™Ž๎˜๎˜ด๎™„๎™‰๎™‚๎™ƒ๎™†๎™“๎˜๎™‡๎šผ๎™“๎˜๎˜จ๎™๎™‚๎™”๎™Œ๎™†๎™“๎™‚๎™Ž๎™Š๎™Œ๎ฌ“๎šค๎™„๎™‰๎™†๎™๎˜
entfernen, solange das Kochfeld noch heiรŸ ist. Befolgen
Sie die Empfehlungen des Herstellers hinsichtlich des zu
verwendenden Schabers.
โ€ข Entfernen Sie zuckerreiche Speisereste, z.B.
Marmeladenspritzer beim Kochen, mit einem Schaber fรผr
๎˜จ๎™๎™‚๎™”๎™Œ๎™†๎™“๎™‚๎™Ž๎™Š๎™Œ๎ฌ“๎šค๎™„๎™‰๎™†๎™๎˜๎˜๎™”๎™๎™๎™‚๎™๎™ˆ๎™†๎˜๎™…๎™‚๎™”๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™‰๎™‡๎™†๎™๎™…๎˜๎™๎™๎™„๎™‰๎˜๎™‰๎™†๎™Š๎šŸ๎˜๎™Š๎™”๎™•๎˜๎˜
Reinigung und Wartung

Other manuals for IKEA VALBILDAD

Related product manuals