B EXTRACCIÓN TRASERA EXTERNA(Conducto
Horizontal)
B1. PREPARACIÓN DE LA PARED TRASERA PARA LA
SALIDA DE EXTRACCIÓN TRASERA EXTERNA
B2. DESINSTALACIÓN DEL PLACA DEL VENTILADOR
B3. MONTAJE DE INSTALACIÓN LA PLACA DE EN LA
PARED
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
3/8"
TO
EDG
E
NOTE: IT IS VERY IMPORTANT TO
READ AND FOLLO
WTHE
D
IRECTIO
NS
IN THE INSTALLAT
ION INSTRU
CTIO
NS
BE
FO
RE PR
O
CEEDINGWITH T
HIS
REAR WA
LL TEMPLATE
.
Thi
s
R
ea
r
Wall Te
mpl
ate
se
r
ve
s to p
ositio
n
th
e bo
tto
m
mou
nting pl
atea
nd
to l
oc
ate th
e hor
iz
on
tal e
xh
au
st
ou
t
let.
1
. Us
e a l
ev
elto
ch
ec
k
th
at
the
te
m
pla
te
i
s
p
o
s
it
ioned
a
ccu
r
ately
.
2. L
oc
ate
and
m
ar
k a
t lea
s
t o
ne
stu
d
on th
e
le
ft or
r
ight
s
id
e
o
f th
e c
e
n
te
rl
i
ne.
It
is imp
o
rt
ant to u
se
a
t leas
t
one
wood
s
c
re
w
mo
unted
fi
rmly
in
a
s
tud
to supp
or
t the w
eight
of
the mi
crow
a
v
e.
Mar
k
t
w
o
a
d
di
ti
on
al, evenly
s
pa
c
ed
lo
cat
io
ns for the s
uppl
ied to
g
gle bol
t
s.
3. Dri
ll
hol
es
in
th
e
m
ar
ke
d lo
c
atio
ns.
Wher
e t
h
er
e is
a
s
tud,
dr
il
l
a 3/1
6"
h
ol
e
fo
r woo
d screw
s. F
or
h
oles
th
at
do
n
o
t lin
e up
w
ith a stud, dr
il
l 5
/8
" h
o
le
s
fo
r
to
gg
l
e bolts
.
DO
NOT
IN
ST
AL
L
T
HE MO
UNTI
N
G P
L
ATE
AT THIST
IME.
4. Re
mov
e
th
e templa
te
fr
o
m
the rea
r
wal
l.
5.Re
v
ie
w
th
e In
sta
ll
ati
on
Inst
r
ucti
o
n bo
ok
for y
ou
r
in
stallatio
n si
tua
t
i
on
.
Locate and mark
holes
to align with holes in the
mounting
pl
ate.
IMP
O
RTANT
:
LO
CA
T
E
AT LEA
ST
ONE
STUD
O
N EI
THER
SI
D
E O
F
TH
E
CENTE
R
LI
NE
.
MARK
T
HE LO
CATION
F
O
R 2 ADDIT
IO
NAL, EV
ENL
Y
SP
ACE
D TO
GGLE
BO
LTS
IN
THE MO
UN
TING
PLATE
AREA.
Locate and mark
holes
to align with holes
in t
he
mountingplate.
IMP
ORTANT:
LO
CA
T
E AT LEAST O
NE
STUD
ON EITHER SI
DE O
F
TH
E
CENT
ER
LI
N
E
.
MARK
T
HE LO
CATIONFO
R 2 ADDITION
AL, EV
ENLY
SP
ACED
TOG
GLE BO
LTS IN
THE MO
UN
TING
PLATE
AREA.
Trim the re
ar
wall tem
plat
e along
the do
tt
ed line.
Trim the rear
wall t
em
pla
te along
the dotted lin
e.
12"
4"
Da
r
le
v
ue
lt
aa
la
ho
ja
par
ac
onsulta
r
la
vers
ió
n
e
nEspañol.
24"
B1. Preparación de la pared trasera
B2. Desinstalación del placa del ventilador
B3. Montaje de la placa de instalación en la pared B4.
Preparación del gabinete superior
B5. Ajuste del ventilador
B6. Instalación del horno microondas
NOTAS IMPORTANTES:
• Asegúrese de que los tornillos del motor del ventilador
y la placa del ventilador queden firmemente apretados
al volver a instalarlos. Esto ayudará a prevenir el
exceso de vibraciones.
• Asegúrese de que el cableado del motor quede debida-
mente orientado y asegurado, y que los cables no
queden atrapados.
Es necesario realizar un corte en la pared trasera para
crear una abertura para la salida de extracción externa.
3
/
8" T
O E
D
GE
REAR
W
ALL
OC
TEMP
EEDING
INS
WITH
TR
U
CTIONS
NO
RE
IN T
BEFO
TE
AD
HE IN
A
RE
ND
: IT IS VE
PR
STA
FOLL
L
RY IM
LATIO
OW TH
N
POR
E
T
DIR
AN
T
EC
TO
TIONS
T
h
is
Re
ar
W
all
LATE
.
THI
S
te
es
m
ing
pla
T
em
pl
at
e s
erv
ount
1.
ou
Us
t
let
.
e
accurat
a level
t
a
o
nd
t
check
o
lo
t
c
a
hat
t
e
the
t
h
o
or
p
i
z
osit
ont
i
on
al
th
e
exhaust
bot
t
om
at
ely.
th
e
t
e
m
pla
2.
Loc
right
e
side
and
of
m
th
ark
e
c
a
e
t
nt
lea
er
st
one st
ud
t
on
e
is pos
it
ione
d
scr
e
w
m
I
t
oun
is
te
im
d f
port
irmly
ant
t
o
l
u
ine.
se
at
leas
t
he
l
eft
or
of
th
ti
e
on
m
i
s
f
crow
or
th
ave.
e
s
Ma
r
in
k
t
a
wo
st
a
ud
t
ddit
o
sup
t
on
port
e
t
he
woo
d
wei
a st
i
ll
h
ud,
oles
in
t
h
e
uppl
m
ark
ied
tog
g
le bolt
ion
al
s.
,
e
venly
spa
ght
ced
3.
loca
Dr
t
hat
do
dri
ll
a
3/1
6"
ho
e
d
l
oca
tion
s.
Wh
T
HI
DO
NOT
I
N
S
/
8
"
hole
s
f
or
t
oggle
b
n
olt
ot
s
li
.
ne
up
wit
le
h
f
a
o
st
r
ud,
wood
dr
il
l
5
screws.
ere
t
F
h
o
er
r
h
e
ol
i
s
es
4.
5.
AT
Rem
S
T
I
M
E.
T
ALL
T
HE
M
R
inst
eview
o
allat
v
e
t
t
h
he
e I
t
nst
em
alla
plat
t
io
e f
rom
the
O
rear
UNT
I
NG
P
LAT
E
y
our
ion sit
u
a
t
io
n.
n
I
n
s
truc
t
ion
boo
wall.
k
f
or
Lo
mo
IMP
u
cate
O
LOCATE
nti
RTA
and
ng p
NT:
late
AT LE
mar
.
k hol
es to
a
lign w
ith ho
l
es
in the
AREA.
ACE
M
TH
SP
A
E
R
CE
K TH
NTER
E L
D TOGG
OC
A
LIN
AT
E.
ST ON
LE BO
ION FOR
E
STU
D
2 AD
O
N
D
EITH
ER S
IDE
O
F
LTS IN
THE
IT
MOU
IONAL
NTIN
,
G
EVEN
PLA
LY
TE
IMPORTA
Lo
mo
LO
cate
unti
CATE
ng
and
p
NT:
late
mar
AT LE
.
k hol
es to
alig
n w
ith holes
in the
TH
MA
SP
AR
AC
E CE
EA.
RK TH
E
N
D
E
TER
L
TOGG
LIN
OCAT
LE
E.
AST ON
IO
BO
E
N FOR
STU
D O
2 AD
DIT
N EIT
H
ER
SIDE
O
F
LTS
IN
THE
M
I
O
OU
NAL
NTI
N
, EVEN
G PLA
LY
TE
Trim
the
rea
r wa
ll te
mpla
te
alo
ng the d
otted
line
.
Trim
the
r
ear
wall
te
mpla
te
along
the
dotted lin
e
.
12
"
4
"
ve
Dar
r
le
sión
vu
en
elta
E
a
la
spañ
ho
ol.
ja
pa
r
a
con
sultar
la
24"
• Lea las instrucciones de la sección PLANTILLA PARA LA
PARED TRASERA.
• Adhiera con cinta la plantilla a la pared trasera, alineán-
dola con los agujeros previamente taladrados pares
coincidir con los agujeros A y B en la placa para la pared.
• Realice el corte de la abertura, siguiendo las instrucciones
de la sección PLANTILLA PARA LA PARED TRASERA.
1. Quite las tuercas de mariposa de los tornillos.
2. Inserte los tornillos en la placa de instalación, a
través de los agujeros taladrados en las partes de la
pared que no son viga (los paneles) y vuelva a
insertar las tuercas de mariposa hasta 3/4" (19 mm)
de cada tornillo.
Quite y guarde el tornillo que sujeta la placa del ventilador
al microondas. Levante la placa del ventilador para
retirarla.
Fije la placa en la pared con los tornillos de fiador.
Al menos un tornillo para madera debe ser utilizado para
fijar la placa a una viga de la pared.
del microondas
Parte trasera
Placa del ventilador
Placa de
instalación
El espacio que ocupan los
tornillos
es supe-
rior al grueso de la pared
Tuercas de mariposa
Tornillo
Pared
Extremo de tornillo
3. Coloque la placa de instalación contra la pared e inserte
las tuercas de mariposa en los agujeros de la pared, a
de instalar la placa.
NOTA: antes de apretar los tornillos de fiador y el tornillo
para madera, asegúrese de que las lengüetas de la placa
de instalación toquen la parte inferior del gabinete
cuando sear empujadas a ras contra la pared, y que la
placa quede debidamente centrada bajo el gabinete.
PRECAUCIÓN: tenga cuidado de evitar que sus dedos
queden atrapados entre la parte trasera de la placa de
instalación y la pared.
Para utilizar tornillos de fiador:
ES
To Next Page
Loading...
