Imetec Zerocalc Z3 3500 - Page 2

III
DATI TECNICI/TECHNICAL DATA/DATOS TÉCNICOS/DADOS TÉCNICOS/ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ/TECHNICKÉ
ÚDAJE/TECHNICKÉ ÚDAJE/TEHNIČNI PODATKI
I
II
[A]
[B]
[D] [E]
[C]
GUIDA ILLUSTRATIVA/ILLUSTRATIVE GUIDE/GUÍA ILUSTRATIVA/GUIA ILUSTRADO/ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟΣ
ΟΔΗΓΟΣ/ILUSTRATIVNÍ NÁVOD/ILUSTRAČNÝ SPRIEVODCA/SLIKOVNI VODNIK/UDHËZUES ILUSTRUES
[F]
13
2
11 12
10
9
8
7
1
3
4
5
6
TYPE N7801
220-240 V 50 Hz 2020-2400 W
XST 36915
WARNING: TYPE OF WATER TO BE USED
Use only demineralised water for irons.
ATENCIÓN: TIPO DE AGUA QUE HAY QUE USAR
Utilice solo agua desmineralizada para planchas.
ATENÇÃO: TIPO DE ÁGUA A UTILIZAR
Utilize apenas água desmineralizada para ferros de engomar.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΤΥΠΟΣ ΝΕΡΟΥ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
Χρησιμοποιείτε μόνο απιονισμένο νερό για ατμοσίδερα.
POZOR: TYP VODY K POUŽITÍ
Používejte pouze destilovanou vodu určenou pro žehličky.
UPOZORNENIE: TYP VODY URČENÝ NA POUŽITIE
Používajte len destilovanú vodu určenú pre žehličky.
POZOR: VRSTA VODE ZA UPORABO
Uporabljajte samo demineralizirano vodo za likalnike.
KUJDES: LLOJI I UJIT QË DUHET TË PËRDORNI
Përdorni vetëm ujë pa minerale për hekur.
ATTENZIONE: TIPO DI ACQUA DA UTILIZZARE
Usare solo uno dei due tipi di acqua riportati di seguito:
• acqua demineralizzata non profumata per ferri da stiro.
• acqua minerale naturale in bottiglia acquistabile nei supermercati.
Non tutte le acque naturali sono idonee: per informazioni sulle marche
compatibili chiamare gratuitamente il numero verde 800234677