30
ES
GR
PL
TR
CZ
HR
SL
HU
RU
RO
GB
PT
∂§∞Ã. ∫§π™∏ 3%
- Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ôχ ÙÚÂȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ‰È¢ı‡ÓÛˆ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘
Ù˘ Û˘Ó‰¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ Ù˘ ηÌÈÓ¿‰·˜ ‹ Ù˘ ηÓÔ‰fi¯Ô˘, ÌÂ
ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙˆÓ 90Æ. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ‰È¢ı‡ÓÛˆ˜
Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Î·Ì‡ÏˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ.
- Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ Ù̷̋ÙÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘, οıÂÙÔ ÛÙÔ ›Ûˆ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ›¯ˆÌ· Ù˘ ηÌÈÓ¿‰·˜ ‹ Ù˘ ηÓÔ‰fi¯Ô˘. ∆Ô Î·Ó¿ÏÈ
η˘Û·ÂÚ›ˆÓ Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÛÙÂÁ·Ó¿ ÛÙÔ
ÛÙfiÌÈÔ Ù˘ ηÌÈÓ¿‰·˜ ‹ Ù˘ ηÓÔ‰fi¯Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÂͤ¯ÂÈ ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi.
- Ó· ¤¯ÂÈ, Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜, ‰È·ÙÔÌ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ›ÛË Ì ÙË ‰È·ÙÔÌ‹ Ù˘
Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ۈϋӷ ··ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë
ηÌÈÓ¿‰· ‹ Ë Î·ÓÔ‰fi¯Ô˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ
η˘Û·ÂÚ›ˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÎˆÓÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ ÛËÌ›Ô
ÂÈÛfi‰Ô˘.
- Ó· ÌË ‰È·ı¤ÙÂÈ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·ÎÔ‹˜ (·ÂÚÔÊÚ¿ÎÙ˜). ∂¿Ó Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
·˘Ù¿ ÚÔ¸‹Ú¯·Ó, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È.
- Ó· ·¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 500 mm ·fi η‡ÛÈÌ· ‹ ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο. ∂¿Ó Ë
·fiÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙËÚËı›, ··ÈÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂȉÈ΋
ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ·.
- Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ··ÁˆÁ‹ ÌÈ· ÌfiÓÔ Û˘Û΢‹˜ ηٷӿψÛ˘. ™ÙÔ ›‰ÈÔ
ηӿÏÈ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ‰‡Ô ÙÔ Ôχ Û˘Û΢ÒÓ,
Â¿Ó ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Û˘Óı‹Î˜:
- ÔÈ ‰‡Ô Û˘Û΢¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¿ ıÂÚÌÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ Ôχ 30%
Î·È Ó· Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ
- Ë ‰È·ÙÔÌ‹ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù̷̋ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ, Ó· ›ӷÈ
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ›ÛË Ì ÙË ‰È·ÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ÙË
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ıÂÚÌÈ΋ ÈÛ¯‡, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·Ṳ̂ÓË Ì ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ·
Pc/P1, fiÔ˘ Pc ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· Ù˘ ıÂÚÌÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ
Î·È P1 Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ıÂÚÌÈ΋ ÈÛ¯‡˜.
- ‰‡Ô Û˘Û΢¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛËÌ›Ԣ,
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ·Â˘ı›·˜ ÛÙËÓ ›‰È· ηÌÈÓ¿‰· ‹ ηÓÔ‰fi¯Ô.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ë Î¿ıÂÙË ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÔÈÁ̿وÓ
Û‡Ó‰ÂÛ˘, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 250 mm (‚Ϥ ÂÈÎfiÓ·).
- ·ÓÙ›ıÂÙ·, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ó¿ÏÈ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ
Ë ··ÁˆÁ‹ Û˘Û΢ÒÓ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È Ù· ηӿÏÈ· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi
·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú˜ ηӷÂÚ›ˆÓ ÎÔ˘˙›Ó·˜.
∫·ÓÔ‰fi¯ÔÈ/ηÌÈÓ¿‰Â˜.
°ÂÓÈο. ªÈ· ηÓÔ‰fi¯Ô˜/ηÌÈÓ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ··ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·
ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ η‡Û˘ Û˘Û΢ÒÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÏ΢ÛÌÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ:
- Ó· Â›Ó·È ÛÙÂÁ·Ó‹ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ η‡Û˘, ·‰È¿‚ÚÔ¯Ë Î·È ıÂÚÌÈο
ÌÔӈ̤ÓË (Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ)
- Ó· Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË ·fi ˘ÏÈο ηٿÏÏËÏ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ
ÛÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Ì˯·ÓÈΤ˜ ηٷÔÓ‹ÛÂȘ, ÛÙË ıÂÚÌfiÙËÙ· Î·È ÛÙË ‰Ú¿ÛË
ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ η‡Û˘ Î·È ÛÙ· ÂӉ¯fiÌÂÓ· Û˘Ì˘ÎÓÒÌ·Ù·
- Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÔÚ›· Î·È Ó· ÌËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ì›· ÛÙ¤ÓˆÛË ÛÂ
fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘
- Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÌÔӈ̤ÓË ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È Ê·ÈÓfiÌÂÓ·
Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘ ‹ „‡Í˘ ÙˆÓ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ, ÂȉÈο ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘
ÎÙËÚ›Ô˘ ‹ Û ÌË ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜
- Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·fiÛÙ·ÛË, Ì ‰È¿ÎÂÓÔ ·¤ÚÔ˜ ‹ ηٿÏÏËÏ· ÌÔÓˆÙÈο,
·fi ˙ÒÓ˜ Ì ·ÚÔ˘Û›· η˘Û›ÌˆÓ ‹ ‡ÊÏÂÎÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ
- Ó· ¤¯ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ, ı¿Ï·ÌÔ
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÛÙÂÚÂÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓˆÓ Û˘Ì˘Îӈ̿وÓ,
‡„Ô˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 500 mm. ∏ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ı¿Ï·ÌÔ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ì ¿ÓÔÈÁÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÂÚÔÛÙÂÁ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ı˘Ú›‰·
ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜
- Ó· ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÈ΋, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË ‹ ÔÚıÔÁÒÓÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·ÙÔÌ‹ (ÛÙȘ ‰‡Ô
ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÔÈ ÁˆÓ›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‡ÔÓÙ·È ÌÂ
·ÎÙ›Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 20 mm). ∂ÈÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ˘‰Ú·˘ÏÈο
ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜ ‰È·ÙÔ̤˜.
- Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÎÂÊ·Ï‹ Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ
··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
- Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ì˯·ÓÈο ̤۷ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ÛÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡
- Û ηÌÈÓ¿‰· Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Û· ‹ ‰›Ï· ·fi ηÙÔÈÎË̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜,
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·Ì›· ˘ÂÚ›ÂÛË.
°È· ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÏ΢ÛÌÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ηÌÈÓ¿‰Â˜ ‹ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ηÓÔ‰fi¯ÔÈ Ì ‰È·ÎÏ·‰ÒÛÂȘ.
∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ηÌÈÓ¿‰Â˜. √È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ӈÓ
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ Î·ÌÈÓ¿‰ˆÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÙˆÓ
ηÓÔÓÈÛÌÒÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ‹ ÛÙ· fiÚÈ·
ÙˆÓ ÈӿΈÓ, ··ÈÙÂ›Ù·È ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ηÌÈÓ¿‰·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ
ÚfiÙ˘·.
∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ηÓÔ‰fi¯ÔÈ Ì ‰È·ÎÏ·‰ÒÛÂȘ. ™Ù· ÔÏ˘ÒÚÔÊ· ÎÙ‹ÚÈ·, ÁÈ· ÙËÓ
··ÁˆÁ‹ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÂÏ΢ÛÌfi ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ η‡Û˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ηÓÔ‰fi¯ÔÈ. √È ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ηÓÔ‰fi¯ÔÈ Ó¤·˜
ηٷÛ΢‹˜, Ú¤ÂÈ Ó· ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô
˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡.
∫ÂʷϤ˜. ∫ÂʷϤ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ
ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ηÌÈÓ¿‰·˜ ‹ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ηÓÔ‰fi¯Ô˘ Ì ‰È·ÎÏ·‰ÒÛÂȘ.
∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ ‰È·ÛÎÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ η‡Û˘
·ÎfiÌË Î·È Ì ·ÓÙ›ÍÔ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Í¤ÓˆÓ
ۈ̿وÓ.
∏ ÎÂÊ·Ï‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÈηÓÔÔÈ› ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ:
- Ó· ¤¯ÂÈ ˆÊ¤ÏÈÌË ‰È·ÙÔÌ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÈÏ‹ ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ηÌÈÓ¿‰·˜/
ηÓÔ‰fi¯Ô˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÔıÂÙ›ٷÈ
- Ó· Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‚ÚÔ¯‹˜ ‹
¯ÈÔÓÈÔ‡ ÛÙËÓ Î·ÌÈÓ¿‰·/ηÓÔ‰fi¯Ô
- Ó· Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¿ÓÙ· ÙËÓ ··ÁˆÁ‹
ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ η‡Û˘ ·ÎfiÌË Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¤ÌˆÓ ·fi οıÂ
‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÎÏ›ÛË.
∆Ô ‡„Ô˜ Ù˘ ÚÔÂÍÔ¯‹˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ηÌÈÓ¿‰·˜/
ηÓÔ‰fi¯Ô˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÎÂʷϤ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
¤Íˆ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜
·ÓÙÈıÏ›„ÂˆÓ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂχıÂÚË ··ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘
η‡Û˘. ¶Ú¤ÂÈ Û˘ÓÂÒ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‡„Ë Ô˘