Name: Immergas Victrix Superior Series
Brand: Immergas
Rating: 4 (1 reviews)

To Next Page

VICTRIX Superior

TOP 32 X E

Instruction and

warning book

*1.036645ENG*

1 Installazione caldaia5
1.1 Avvertenze di installazione.5
1.2 Dimensioni principali.5
1.3 Protezione antigelo.6
1.4 Gruppo allacciamento (fornito di serie con la caldaia).6
1.5 Comandi remoti e cronotermostati ambiente (Optional).8
1.6 Sonda esterna di temperatura (Optional).8
1.7 Installazione all’esterno (caldaia tipo C).9
2 Istruzioni di uso e manutenzione20
2.1 Verifica iniziale gratuita.20
2.2 Pulizia e manutenzione.20
2.3 Avvertenze generali.20
2.4 Pannello comandi.20
2.6 Descrizione stati di funzionamento.21
2.7 Utilizzo della caldaia.21
2.9 Spegnimento della caldaia.28
2.10 Ripristino pressione impianto riscaldamento.28
2.11 Svuotamento dell’impianto.28
2.12 Protezione antigelo.28
2.13 Pulizia del rivestimento.28
2.14 Disattivazione definitiva.28
3.2 Schema elettrico.29
3.3 Eventuali inconvenienti e loro cause.29
3.4 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.29
3.5 Controlli da effettuare dopo le conversioni di gas.35
3.6 Eventuali regolazioni della valvola gas.35
3.7 Programmazione scheda elettronica.35
1 Installazione caldaia5
1.1 Avvertenze di installazione.5
1.2 Dimensioni principali.5
1.3 Protezione antigelo.6
1.4 Gruppo allacciamento (fornito di serie con la caldaia).6
1.5 Comandi remoti e cronotermostati ambiente (Optional).8
1.6 Sonda esterna di temperatura (Optional).8
1.7 Installazione all’esterno (caldaia tipo C).9
2 Istruzioni di uso e manutenzione20
2.1 Verifica iniziale gratuita.20
2.2 Pulizia e manutenzione.20
2.3 Avvertenze generali.20
2.4 Pannello comandi.20
2.6 Descrizione stati di funzionamento.21
2.7 Utilizzo della caldaia.21
2.9 Spegnimento della caldaia.28
2.10 Ripristino pressione impianto riscaldamento.28
2.11 Svuotamento dell’impianto.28
2.12 Protezione antigelo.28
2.13 Pulizia del rivestimento.28
2.14 Disattivazione definitiva.28
3.2 Schema elettrico.29
3.3 Eventuali inconvenienti e loro cause.29
3.4 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.29
3.5 Controlli da effettuare dopo le conversioni di gas.35
3.6 Eventuali regolazioni della valvola gas.35
3.7 Programmazione scheda elettronica.35
1 Installazione caldaia5
1.1 Avvertenze di installazione.5
1.2 Dimensioni principali.5
1.3 Dima allacciamento.5
1.4 Protezione antigelo.6
1.5 Gruppo allacciamento (optional).6
1.6 Comandi remoti e cronotermostati ambiente (Optional).8
1.7 Sonda esterna (Optional).8
1.8 Installazione all’esterno con kit distanzieri e aspirazione diretta.9
1.9 Installazione dei terminali di aspirazione aria e scarico fumi.9
2 Istruzioni di uso e manutenzione20
2.1 Verifica iniziale gratuita.20
2.2 Pulizia e manutenzione.20
2.3 Avvertenze generali.20
2.4 Pannello comandi.20
2.5 Accensione della caldaia.20
2.6 Segnalazioni guasti ed anomalie.21
2.7 Spegnimento della caldaia.21
2.8 Ripristino pressione impianto riscaldamento.21
2.9 Svuotamento dell’impianto.22
2.10 Protezione antigelo.22
2.11 Pulizia del rivestimento.22
2.12 Disattivazione definitiva.22
- 3 Messa in servizio della caldaia (verifica iniziale)28
3.1 Schema Idraulico.28
3.2 Schemi elettrici.29
3.3 Collegamento ad impianti a zone.34
3.4 Eventuali inconvenienti e loro cause.34
3.5 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.34
1 Installazione caldaia5
1.1 Avvertenze di installazione.5
1.2 Dimensioni principali.5
1.3 Protezione antigelo.6
1.4 Gruppo allacciamento (fornito di serie con la caldaia).6
1.5 Comandi remoti e cronotermostati ambiente (Optional).8
1.6 Sonda esterna di temperatura (Optional).8
1.7 Installazione all’esterno (caldaia tipo C).9
2 Istruzioni di uso e manutenzione20
2.1 Verifica iniziale gratuita.20
2.2 Pulizia e manutenzione.20
2.3 Avvertenze generali.20
2.4 Pannello comandi.20
2.6 Descrizione stati di funzionamento.21
2.7 Utilizzo della caldaia.21
2.9 Spegnimento della caldaia.28
2.10 Ripristino pressione impianto riscaldamento.28
2.11 Svuotamento dell’impianto.28
2.12 Protezione antigelo.28
2.13 Pulizia del rivestimento.28
2.14 Disattivazione definitiva.28
3.2 Schema elettrico.29
3.3 Eventuali inconvenienti e loro cause.29
3.4 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.29
3.5 Controlli da effettuare dopo le conversioni di gas.35
3.6 Eventuali regolazioni della valvola gas.35
3.7 Programmazione scheda elettronica.35
1 Installazione caldaia5
1.1 Avvertenze di installazione.5
1.2 Dimensioni principali.5
1.3 Protezione antigelo.6
1.4 Gruppo allacciamento (fornito di serie con la caldaia).6
1.5 Comandi remoti e cronotermostati ambiente (Optional).8
1.6 Sonda esterna di temperatura (Optional).8
1.7 Installazione all’esterno (caldaia tipo C).9
2 Istruzioni di uso e manutenzione20
2.1 Verifica iniziale gratuita.20
2.2 Pulizia e manutenzione.20
2.3 Avvertenze generali.20
2.4 Pannello comandi.20
2.6 Descrizione stati di funzionamento.21
2.7 Utilizzo della caldaia.21
2.9 Spegnimento della caldaia.28
2.10 Ripristino pressione impianto riscaldamento.28
2.11 Svuotamento dell’impianto.28
2.12 Protezione antigelo.28
2.13 Pulizia del rivestimento.28
2.14 Disattivazione definitiva.28
3.2 Schema elettrico.29
3.3 Eventuali inconvenienti e loro cause.29
3.4 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.29
3.5 Controlli da effettuare dopo le conversioni di gas.35
3.6 Eventuali regolazioni della valvola gas.35
3.7 Programmazione scheda elettronica.35
1 Installazione caldaia5
1.1 Avvertenze di installazione.5
1.2 Dimensioni principali.5
1.3 Dima allacciamento.5
1.4 Protezione antigelo.6
1.5 Gruppo allacciamento (optional).6
1.6 Comandi remoti e cronotermostati ambiente (Optional).8
1.7 Sonda esterna (Optional).8
1.8 Installazione all’esterno con kit distanzieri e aspirazione diretta.9
1.9 Installazione dei terminali di aspirazione aria e scarico fumi.9
2 Istruzioni di uso e manutenzione20
2.1 Verifica iniziale gratuita.20
2.2 Pulizia e manutenzione.20
2.3 Avvertenze generali.20
2.4 Pannello comandi.20
2.5 Accensione della caldaia.20
2.6 Segnalazioni guasti ed anomalie.21
2.7 Spegnimento della caldaia.21
2.8 Ripristino pressione impianto riscaldamento.21
2.9 Svuotamento dell’impianto.22
2.10 Protezione antigelo.22
2.11 Pulizia del rivestimento.22
2.12 Disattivazione definitiva.22
- 3 Messa in servizio della caldaia (verifica iniziale)28
3.1 Schema Idraulico.28
3.2 Schemi elettrici.29
3.3 Collegamento ad impianti a zone.34
3.4 Eventuali inconvenienti e loro cause.34
3.5 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.34
1 Installazione caldaia5
1.1 Avvertenze di installazione.5
1.2 Dimensioni principali.5
1.3 Gruppo allacciamento.6
1.4 Comandi remoti e cronotermostati ambiente (Optional).6
1.5 Sonda esterna (Optional).8
1.6 Installazione all’esterno (caldaia tipo C).8
1.7 Installazione all’interno (caldaia tipo C).9
2 Istruzioni di uso e manutenzione20
2.1 Verifica iniziale gratuita.20
2.2 Pulizia e manutenzione.20
2.3 Avvertenze generali.20
2.4 Pannello comandi.20
2.5 Accensione della caldaia.21
2.6 Segnalazioni guasti ed anomalie.21
2.7 Spegnimento della caldaia.21
2.8 Ripristino pressione impianto riscaldamento.22
2.9 Svuotamento dell’impianto.22
2.10 Protezione antigelo.22
2.11 Pulizia del rivestimento.22
2.12 Disattivazione definitiva.22
- 3 Messa in servizio della caldaia (verifica iniziale)28
3.1 Schema Idraulico.28
3.2 Schemi elettrico.29
3.3 Eventuali inconvenienti e loro cause.29
3.4 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.29
3.5 Controlli da effettuare dopo le conversioni di gas.34
3.6 Eventuali regolazioni della valvola gas.34
3.7 Programmazione scheda elettronica.34
3.8 Funzione di lenta accensione automatica con erogazione a rampa temporizzata.35
3.9 Funzione “Spazza Camino”.35
3.10 Funzione antiblocco pompa.35
3.11 funzione antiblocco tre vie.35
3.12 Funzione antigelo termosifoni.35
3.13 Autoverifica periodica scheda elettronica.35
3.14 Controllo e manutenzione annuale dell’apparecchio.35
3.15 Smontaggio del mantello.35
1 Installazione caldaia5
1.1 Avvertenze di installazione.5
1.2 Dimensioni principali.5
1.3 Protezione antigelo.6
1.4 Gruppo allacciamento (fornito di serie con la caldaia).6
1.5 Comandi remoti e cronotermostati ambiente (Optional).8
1.6 Sonda esterna di temperatura (Optional).8
1.7 Installazione all’esterno (caldaia tipo C).9
2 Istruzioni di uso e manutenzione20
2.1 Verifica iniziale gratuita.20
2.2 Pulizia e manutenzione.20
2.3 Avvertenze generali.20
2.4 Pannello comandi.20
2.6 Descrizione stati di funzionamento.21
2.7 Utilizzo della caldaia.21
2.9 Spegnimento della caldaia.28
2.10 Ripristino pressione impianto riscaldamento.28
2.11 Svuotamento dell’impianto.28
2.12 Protezione antigelo.28
2.13 Pulizia del rivestimento.28
2.14 Disattivazione definitiva.28
3.2 Schema elettrico.29
3.3 Eventuali inconvenienti e loro cause.29
3.4 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.29
3.5 Controlli da effettuare dopo le conversioni di gas.35
3.6 Eventuali regolazioni della valvola gas.35
3.7 Programmazione scheda elettronica.35
1 Installazione caldaia5
1.1 Avvertenze di installazione.5
1.2 Dimensioni principali.5
1.3 Protezione antigelo.6
1.4 Gruppo allacciamento (fornito di serie con la caldaia).6
1.5 Comandi remoti e cronotermostati ambiente (Optional).8
1.6 Sonda esterna di temperatura (Optional).8
1.7 Installazione all’esterno (caldaia tipo C).9
2 Istruzioni di uso e manutenzione20
2.1 Verifica iniziale gratuita.20
2.2 Pulizia e manutenzione.20
2.3 Avvertenze generali.20
2.4 Pannello comandi.20
2.6 Descrizione stati di funzionamento.21
2.7 Utilizzo della caldaia.21
2.9 Spegnimento della caldaia.28
2.10 Ripristino pressione impianto riscaldamento.28
2.11 Svuotamento dell’impianto.28
2.12 Protezione antigelo.28
2.13 Pulizia del rivestimento.28
2.14 Disattivazione definitiva.28
3.2 Schema elettrico.29
3.3 Eventuali inconvenienti e loro cause.29
3.4 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.29
3.5 Controlli da effettuare dopo le conversioni di gas.35
3.6 Eventuali regolazioni della valvola gas.35
3.7 Programmazione scheda elettronica.35
1 Installazione caldaia5
1.1 Avvertenze di installazione.5
1.2 Dimensioni principali.5
1.3 Dima allacciamento.5
1.4 Protezione antigelo.6
1.5 Gruppo allacciamento (optional).6
1.6 Comandi remoti e cronotermostati ambiente (Optional).8
1.7 Sonda esterna (Optional).8
1.8 Installazione all’esterno con kit distanzieri e aspirazione diretta.9
1.9 Installazione dei terminali di aspirazione aria e scarico fumi.9
2 Istruzioni di uso e manutenzione20
2.1 Verifica iniziale gratuita.20
2.2 Pulizia e manutenzione.20
2.3 Avvertenze generali.20
2.4 Pannello comandi.20
2.5 Accensione della caldaia.20
2.6 Segnalazioni guasti ed anomalie.21
2.7 Spegnimento della caldaia.21
2.8 Ripristino pressione impianto riscaldamento.21
2.9 Svuotamento dell’impianto.22
2.10 Protezione antigelo.22
2.11 Pulizia del rivestimento.22
2.12 Disattivazione definitiva.22
- 3 Messa in servizio della caldaia (verifica iniziale)28
3.1 Schema Idraulico.28
3.2 Schemi elettrici.29
3.3 Collegamento ad impianti a zone.34
3.4 Eventuali inconvenienti e loro cause.34
3.5 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.34
1 Installazione caldaia5
1.1 Avvertenze di installazione.5
1.2 Dimensioni principali.5
1.3 Protezione antigelo.6
1.4 Gruppo allacciamento (fornito di serie con la caldaia).6
1.5 Comandi remoti e cronotermostati ambiente (Optional).8
1.6 Sonda esterna di temperatura (Optional).8
1.7 Installazione all’esterno (caldaia tipo C).9
2 Istruzioni di uso e manutenzione20
2.1 Verifica iniziale gratuita.20
2.2 Pulizia e manutenzione.20
2.3 Avvertenze generali.20
2.4 Pannello comandi.20
2.6 Descrizione stati di funzionamento.21
2.7 Utilizzo della caldaia.21
2.9 Spegnimento della caldaia.28
2.10 Ripristino pressione impianto riscaldamento.28
2.11 Svuotamento dell’impianto.28
2.12 Protezione antigelo.28
2.13 Pulizia del rivestimento.28
2.14 Disattivazione definitiva.28
3.2 Schema elettrico.29
3.3 Eventuali inconvenienti e loro cause.29
3.4 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.29
3.5 Controlli da effettuare dopo le conversioni di gas.35
3.6 Eventuali regolazioni della valvola gas.35
3.7 Programmazione scheda elettronica.35
1 Installazione caldaia5
1.1 Avvertenze di installazione.5
1.2 Dimensioni principali.5
1.3 Protezione antigelo.6
1.4 Gruppo allacciamento (fornito di serie con la caldaia).6
1.5 Comandi remoti e cronotermostati ambiente (Optional).8
1.6 Sonda esterna di temperatura (Optional).8
1.7 Installazione all’esterno (caldaia tipo C).9
2 Istruzioni di uso e manutenzione20
2.1 Verifica iniziale gratuita.20
2.2 Pulizia e manutenzione.20
2.3 Avvertenze generali.20
2.4 Pannello comandi.20
2.6 Descrizione stati di funzionamento.21
2.7 Utilizzo della caldaia.21
2.9 Spegnimento della caldaia.28
2.10 Ripristino pressione impianto riscaldamento.28
2.11 Svuotamento dell’impianto.28
2.12 Protezione antigelo.28
2.13 Pulizia del rivestimento.28
2.14 Disattivazione definitiva.28
3.2 Schema elettrico.29
3.3 Eventuali inconvenienti e loro cause.29
3.4 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.29
3.5 Controlli da effettuare dopo le conversioni di gas.35
3.6 Eventuali regolazioni della valvola gas.35
3.7 Programmazione scheda elettronica.35
1 Installazione caldaia5
1.1 Avvertenze di installazione.5
1.2 Dimensioni principali.5
1.3 Dima allacciamento.5
1.4 Protezione antigelo.6
1.5 Gruppo allacciamento (optional).6
1.6 Comandi remoti e cronotermostati ambiente (Optional).8
1.7 Sonda esterna (Optional).8
1.8 Installazione all’esterno con kit distanzieri e aspirazione diretta.9
1.9 Installazione dei terminali di aspirazione aria e scarico fumi.9
2 Istruzioni di uso e manutenzione20
2.1 Verifica iniziale gratuita.20
2.2 Pulizia e manutenzione.20
2.3 Avvertenze generali.20
2.4 Pannello comandi.20
2.5 Accensione della caldaia.20
2.6 Segnalazioni guasti ed anomalie.21
2.7 Spegnimento della caldaia.21
2.8 Ripristino pressione impianto riscaldamento.21
2.9 Svuotamento dell’impianto.22
2.10 Protezione antigelo.22
2.11 Pulizia del rivestimento.22
2.12 Disattivazione definitiva.22
- 3 Messa in servizio della caldaia (verifica iniziale)28
3.1 Schema Idraulico.28
3.2 Schemi elettrici.29
3.3 Collegamento ad impianti a zone.34
3.4 Eventuali inconvenienti e loro cause.34
3.5 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.34
1 Installazione caldaia5
1.1 Avvertenze di installazione.5
1.2 Dimensioni principali.5
1.3 Gruppo allacciamento.6
1.4 Comandi remoti e cronotermostati ambiente (Optional).6
1.5 Sonda esterna (Optional).8
1.6 Installazione all’esterno (caldaia tipo C).8
1.7 Installazione all’interno (caldaia tipo C).9
2 Istruzioni di uso e manutenzione20
2.1 Verifica iniziale gratuita.20
2.2 Pulizia e manutenzione.20
2.3 Avvertenze generali.20
2.4 Pannello comandi.20
2.5 Accensione della caldaia.21
2.6 Segnalazioni guasti ed anomalie.21
2.7 Spegnimento della caldaia.21
2.8 Ripristino pressione impianto riscaldamento.22
2.9 Svuotamento dell’impianto.22
2.10 Protezione antigelo.22
2.11 Pulizia del rivestimento.22
2.12 Disattivazione definitiva.22
- 3 Messa in servizio della caldaia (verifica iniziale)28
3.1 Schema Idraulico.28
3.2 Schemi elettrico.29
3.3 Eventuali inconvenienti e loro cause.29
3.4 Conversione della caldaia in caso di cambio del gas.29
3.5 Controlli da effettuare dopo le conversioni di gas.34
3.6 Eventuali regolazioni della valvola gas.34
3.7 Programmazione scheda elettronica.34
3.8 Funzione di lenta accensione automatica con erogazione a rampa temporizzata.35
3.9 Funzione “Spazza Camino”.35
3.10 Funzione antiblocco pompa.35
3.11 funzione antiblocco tre vie.35
3.12 Funzione antigelo termosifoni.35
3.13 Autoverifica periodica scheda elettronica.35
3.14 Controllo e manutenzione annuale dell’apparecchio.35
3.15 Smontaggio del mantello.35
1 Installazione caldaia5
1.1 Avvertenze di installazione.5
1.2 Ubicazione degli apparecchi.5
1.3 Aerazione e Ventilazione dei locali di installazione.5
1.6 Dimensioni principali.6
1.7 Allacciamenti.6
1.4 installazione all'esterno.6
1.5 Protezione antigelo.6
1.8 Comandi per termoregolazione (Optional).8
1.9 Installazione dei terminali di aspirazione aria e scarico fumi.9
1.10 Installazione caldaia in configurazione tipo "C".15
1.11 Installazione caldaia in configurazione tipo "B23".16
1.12 Intubamento di camini esistenti.17
1.13 Scarico dei fumi con caldaie in cascata.19
1.14 Riempimento dell’impianto.19
1.15 Riempimento del sifone raccogli condensa.19
2 Istruzioni di uso e manutenzione20
2.1 Verifica iniziale gratuita.20
2.2 Pulizia e manutenzione.20
2.3 Aerazione e Ventilazione dei locali di installazione.20
2.4 Avvertenze generali.20
2.5 Pannello comandi.20
2.6 Ripristino pressione impianto riscaldamento.22
2.7 Svuotamento dell’impianto.22
2.8 Protezione antigelo.22
2.9 Pulizia del rivestimento.22
2.10 Disattivazione definitiva.22
- 3 Messa in servizio della caldaia (verifica iniziale)27
3.1 Schema Idraulico.27
3.2 Schema elettrico.28
3.3 Parametri di funzionamento dell'apparecchio.29
3.4 Anomalie di funzionamento a riarmo manuale.33
3.5 Anomalie di funzionamento a riarmo elettrico.34
3.19 Smontaggio del mantello.35
1 Boiler installation5
1.1 Installation recommendations.5
1.2 Main dimensions.6
1.3 Anti-freeze protection.6
1.4 Connection unit (supplied as standard with the boiler).7
1.5 Remote controls and room chrono-thermostats (Optional).8
1.6 External temperature probe (Optional).8
1.7 Immergas flue systems.9
1.8 Tables of Resistance Factors and Equivalent Lengths.9
1.9 Outdoor installation in partially protected area.11
1.10 Horizontal concentric kit installation.12
1.11 Vertical concentric kit installation.13
1.12 Separator kit installation.14
1.13 Adapter kit installation C9.15
1.14 Ducting of flues or technical slots.16
1.15 Configuration type B23 open chamber and forced draught for inside.16
1.16 Flue exhaust to flue/chimney.16
1.17 Flues, chimneys, chimney caps and terminals.17
1.18 System filling.17
1.19 Filling the condensate trap.17
1.20 Gas system start-up.17
1.21 Boiler start up (ignition).17
1.22 Circulation pump.18
1.23 Kits available on request.19
1.24 Boiler components.19
- 2 Instructions for use and Maintenance.20
2.1 Cleaning and maintenance.20
2.2 General warnings.20
2.3 Control panel.20
2.4 Description of functioning states.21
2.5 Using the boiler.22
2.6 Fault and anomaly signals.23
2.7 Boiler shutdown.24
2.8 Restore heating system pressure.24
2.9 Draining the system.24
2.10 Anti-freeze protection.24
2.11 Case cleaning.24
2.12 Decommissioning.24
2.13 Parameters and information menu.25
- 3 Boiler commissioning (initial check)27
3.1 Hydraulic Diagram.27
3.2 Wiring diagram.28
3.3 Troubleshooting.28
3.4 Converting the boiler to other types of gas.29
3.5 Calibration of number of fan revs.29
3.6 Adjustment of the air-gas ratio.30
3.7 Checks following conversion to another type of gas.30
3.8 Programming the P.C.B.31
3.9 "Chimney sweep function" (F2).33
3.10 Pump anti-block function.33
3.11 three-way anti-block function (Optional).33
3.12 Radiators anti-freeze function.33
3.13 P.C.B. periodical self-check.33
3.14 Automatic vent function.33
3.15 Solar panels coupling function (Optional).33
3.16 Yearly control and maintenance of the appliance.33
3.17 Casing removal.34
3.18 Variable heat power.35
3.19 Combustion parameters.35
3.20 Technical data.36
3.21 Data plate key.37

Installation	Wall-mounted
Heat exchanger	Stainless steel
Type	Condensing
Fuel	Natural gas, LPG
Efficiency	Up to 98%
Control	Digital
Warranty	2 years

Immergas Victrix Superior Series User Manual

Table of Contents

Questions and Answers:

Immergas Victrix Superior Series Specifications

Related product manuals