INFOSEC UPS SYSTEM â 15, rue du Moulin â 44880 Sautron â France â www.infosec-ups.com
hotline : +33 (0)2 40 76 15 82 â fax : +33(0)2 40 94 29 51 â hotline@infosec.fr â 07 19 AA 59 205 03
îîî î€îîîČîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
1) Ăteignez lâonduleur en appuyant sur le bouton « ARRĂT » (OFF) pendant au moins 0,5 s.
Lâavertisseur Ă©mettra un bip et lâonduleur basculera en mode Bypass.î
î”îšî°î€î”îŽîžîšîîî AprĂšs avoir Ă©teint lâonduleur, sachez quâil fonctionne en mode Bypass et quâil y a
un risque de perte dâalimentation pour les appareils connectĂ©s.
En mode Bypass, la tension de sortie de lâonduleur est toujours prĂ©sente. Pour couper la sortie, ouvrir le
disjoncteur dâentrĂ©e. Quelques secondes plus tard, plus rien ne sâaffiche sur le panneau dâaffichage et
lâonduleur est totalement Ă©teint.
îîî î€îîîČîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî„îîîîîîîî
1) Ăteignez lâonduleur en appuyant sur le bouton « ARRĂT » (OFF) pendant au moins 0,5 s.
Lâavertisseur Ă©mettra un bip.
Lâonduleur coupe ensuite lâalimentation Ă la sortie et plus rien ne sâaffiche sur le panneau dâaffichage.
îîî îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîî
1) Pour couper le son de lâavertisseur, appuyez sur la touche « Silence » (MUTE) pendant au moins
0,5 seconde. Si vous appuyez Ă nouveau sur ce bouton aprĂšs avoir coupĂ© le son de lâavertisseur,
vous entendrez Ă nouveau les bips.
Certaines alarmes dâavertissement ne peuvent pas ĂȘtre coupĂ©es tant que lâerreur nâest pas corrigĂ©e.
îîîîî©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
1) Lorsque le voyant dâindication de panne clignote et que lâavertisseur Ă©met un bip toutes les
secondes, cela indique un dysfonctionnement de lâonduleur. Les utilisateurs peuvent voir le code
dâerreur sur lâĂ©cran LCD (voir section 3-10). Veuillez consulter le tableau de dĂ©pannage du
chapitre 4 pour plus dâinformations.
Certaines alarmes dâavertissement ne peuvent pas ĂȘtre coupĂ©es tant que lâerreur nâest pas corrigĂ©e.
Veuillez-vous rĂ©fĂ©rer Ă la section 3-3 pour plus dâinformations.
îîîî î©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§î°îîîîî
1) Lorsque lâindicateur « FAULT » sâallume et que lâalarme sonne en continue, cela signifie que
lâonduleur rencontre un dĂ©faut critique. Lâutilisateur peut obtenir le code de dĂ©faut en consultant
lâĂ©cran LCD (voir section 3-9). Veuillez vous rĂ©fĂ©rer Ă la section 4 pour plus dâinformations.
2) Lorsquâun dĂ©faut survient, veuillez vĂ©rifier les charges, le cĂąblage, la ventilation, lâalimentation
secteur, la batterie, etc. Nâessayez pas de rallumer lâonduleur avant dâavoir rĂ©solu le problĂšme. Si le
problÚme persiste, contactez immédiatement le distributeur ou le réparateur.
3) En cas dâurgence, dĂ©branchez immĂ©diatement lâalimentation secteur, la batterie externe et la sortie
afin dâĂ©viter tout dommage sur lâonduleur ou lâĂ©quipement.
îîîî î©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîî î
Ce mode de fonctionnement doit exclusivement ĂȘtre mis en Ćuvre par le personnel de maintenance ou un
technicien qualifié.
Si une opĂ©ration de rĂ©paration ou dâentretien doit ĂȘtre effectuĂ©e sur lâonduleur et que la charge ne peut pas
ĂȘtre coupĂ©e, lâonduleur doit ĂȘtre basculĂ© en mode Maintenance.
1) Tout dâabord, Ă©teignez lâonduleur (bouton OFF).
2) Ensuite, retirez le capot du commutateur de bypass dâentretien (9) installĂ© sur le panneau arriĂšre.
3) Tournez le commutateur de maintenance en position « BPS ». Ensuite, coupez le disjoncteur
dâalimentation et bypass statique si prĂ©sent (15)
4) DĂ©branchez la batterie, sâil sâagit dâune batterie externe