Ingersoll-Rand INSIGHTqcx - Page 3

47649557001_ed3 3
Hinweise zur Produktsicherheit
DE
Vorgesehene Verwendung:
Diese Steuerungen für Akkuwerkzeuge ermöglichen die Kommunikation von Prozessdaten und Signalen zwischen bestimmten Ingersoll
Rand Geräten und kompatiblen Bedienergeräten, wie PLCs, Barcodescannern und Druckern.
Stromversorgung Eingangsspannung Ausgangsspannung
24V 100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~ 24.0V , 2.1A
Weitere Informationen nden Sie im Informationshandbuch für das Kommunikationsmodul für kabellose Geräte 47114541 sowie in
den Bedienungsanleitungen 48619696 und 48619852.
Dieses Gerät entspricht dem UL STD. 60950-1; zertiziert nach CSA STD. C22.2 Nr. 60950-1.
Les manuels peuvent être téléchargés sur le site ingersollrandproducts.com
Productveiligheidsinformatie
NL
Bedoeld Gebruik:
Met deze draadloze gereedschapscontrollers kunnen procesgegevens en -signalen tussen specieke Ingersoll Rand-apparatuur en
compatibele apparatuur van de gebruiker zoals PLC’s, barcodescanners en printers gecommuniceerd worden.
Voeding Ingangsspanning Uitgangsspanning
24V 100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~ 24.0V , 2.1A
Meer informatie vindt u in de Handleiding met veiligheidsinformatie voor de communicatiemodule voor snoerloos gereedschap
47114541 en de Gebruikershandleidingen 48619696 en 48619852.
Dit apparaat voldoet aan UL STD. 60950-1; gecerticeerd conform CSA STD. C22.2 No.60950-1.
Ohjeet voi ladata osoitteesta ingersollrandproducts.com
Produktsikkerhedsinformation
DA
Anvendelsesområder:
Disse kontrolenheder til ledningsfrit værktøj er designet til at sende og modtage procesdata og signaler mellem specikt Ingersoll
Rand-udstyr og kompatibelt brugerudstyr som f.eks. PLC’er, stregkodelæsere og printere.
Strømforsyning Indgangsspænding Udgangsspænding
24V 100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~ 24.0V , 2.1A
Yderligere oplysninger ndes i sikkerhedsvejledningen til kommunikationsmodul for trådløst værktøj 47114541, brugervejledning
48619696 og 48619852.
Dette apparat er i overensstemmelse med UL STD. 60950-1; certiceret iht. CSA STD. C22.2 No.60950-1.
I manuali sono scaricabili da ingersollrandproducts.com
Produktsäkerhetsinformation
SV
Avsedd Användning:
Dessa trådlösa verktygskontroller är utformade för att kommunicera processdata och -signaler mellan specik utrustning från
Ingersoll Rand och kompatibel användarutrustning såsom PLC:er, streckkodsläsare och skrivare.
Strömförsörjning Ingångsspänning Utgångsspänning
24V 100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~ 24.0V , 2.1A
För ytterligare information, se Communication Module for Cordless Tools Safety Information Manual 47114541, bruksanvisningar
48619696 och 48619852.
Denna enhet uppfyller kraven i UL STD. 60950-1; certierad enligt CSA STD. C22.2 Nr.60950-1.
Håndbøker kan lastes ned fra ingersollrandproducts.com
Sikkerhetsinformasjon for produktet
NO
Tiltenkt bruk:
Disse Kontrollere for trådløse verktøy er utformet for å kommunisere og behandle data og signaler mellom spesikt Ingersoll Rand-ut-
styr og kompatibelt brukerutstyr som PLC-er, strekkodeskannere og skrivere.
Strømforsyning Inngangsspenning Utgangsspenning
24V 100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~ 24.0V , 2.1A
For mer informasjon se sikkerhetsinformasjonshåndbok for kommunikasjonsmodul for trådløst verktøy 47114541, brukerhåndbøker
48619696 og 48619852.
Denne enheten samsvarer med UL STD. 60950-1; sertisert til CSA STD. C22.2 No.60950-1.
Handleidingen kunnen worden gedownload vanaf ingersollrandproducts.com