Ingersoll-Rand INSIGHTqcx - Page 5

47649557001_ed3 5
Bezpečnostní Informace k Výrobku
CS
Účel Použití:
Tyto řídicí jednotky bezkabelových nástrojů jsou určeny pro komunikaci procesních dat a signálů mezi konkrétním zařízením
společnosti Ingersoll Rand a kompatibilním vybavením uživatele, jako jsou programovatelná zařízení PLC, čtečky čárových kódů a
tiskárny.
Napájení Vstupní napětí Výstupní napětí
24V 100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~ 24.0V , 2.1A
Další informace naleznete v Příručce s bezpečnostními informacemi ke komunikačnímu modulu pro bezdrátové nástroje 47114541 a v
Uživatelských příručkách 48619696 a 48619852.
Toto zařízení odpovídá směrnici UL STD. 60950-1; je certikováno podle směrnice CSA STD. C22.2 č. 60950-1.
A kézikönyvek letöltési címe: ingersollrandproducts.com
Toote ohutusteave
ET
Ettenähtud Kasutamine:
Need juhtmeta tööriistade juhtseadmed on ette nähtud protsessiandmete ja signaalide edastamiseks spetsiaalse Ingersoll Randi
seadmestiku ja ühilduvate kasutajaseadmete, näiteks PLC-de, vöötkoodiskannerite ja printerite vahel.
Toiteallikas Toitepinge Väljundpinge
24V 100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~ 24.0V , 2.1A
Lisateavet vaadake juhtmevabade tööriistade sidemooduli ohutusteabe juhendist 47114541 ning kasutusjuhenditest 48619696 ja
48619852.
See seade vastab standardile UL STD. 60950-1; serditud ettevõttele CSA STD. C22.2 Nr 60950-1.
Instrukcijas galima parsisiųsti internetu: ingersollrandproducts.com
A Termékre Vonatkozó Biztonsági Információk
HU
Rendeltetés:
Ezeket a vezeték nélküli szerszámvezérlőket arra tervezték, hogy specikus Ingersoll Rand berendezések és kompatibilis felhasználói
berendezések, például PLC-k, vonalkód-olvasók és nyomtatók között biztosítsa a folyamatadatok és a jelek továbbítását.
Tápellátás Bemeneti feszültség Kimeneti feszültség
24V 100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~ 24.0V , 2.1A
További információkért olvassa el a 47114541 számú Kommunikációs modul vezeték nélküli eszközökhöz biztonsági információs
kézikönyvét, illetve a 48619696 és 48619852 számú kézikönyvet.
Ez az eszköz megfelel az UL szabványnak. 60950-1; CSA szabvány szerint tanúsítva. C22.2 No.60950-1.
Rokasgramatas var lejupieladet no ingersollrandproducts.com
Gaminio saugos informacija
LT
Paskirtis:
Šie belaidžių įrankių valdikliai yra skirti perduoti proceso eigos duomenis ir signalus tarp konkretaus „Ingersoll Rand“ įrenginio įrangos ir
suderinamos naudotojui priklausančios įrangos, pavyzdžiui, PLC sistemų, brūkšninių kodų skaitytuvų ir spausdintuvų.
Maitinimas Įeinamoji įtampa Išeinamoji įtampa
24V 100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~ 24.0V , 2.1A
Papildoma informacija pateikiama duomenų perdavimo modulio, skirto belaidžiams įrankiams, saugos informacijos instrukcijoje
47114541 ir naudotojo instrukcijose 48619696 ir 48619852.
Šis prietaisas atitinka UL standartą 60950-1, jis sertikuotas pagal CSA standartą C22.2 nr.60950-1.
Instrukcje obsługi dostępne są w internecie na stronie ingersollrandproducts.com
Iekartas drošibas informacija
LV
Paredzētais Lietojums:
Šīs bezvadu instrumentu vadāmierīces ir paredzētas, lai nodrošinātu procesa datu un signālu sakarus noteiktās Ingersoll Rand aprīko-
juma vienībās un saderīgās lietotāja aprīkojuma vienībās, piemēram, PLC, svītrkodu skeneros un printeros.
Barošanas Avots Ieejas spriegums Izejas spriegums
24V 100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~ 24.0V , 2.1A
Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet bezvadu instrumentu sakaru moduļa drošības informācijas rokasgrāmatu 47114541, kā arī
lietotāja rokasgrāmatas 48619696 un 48619852.
Šī ierīce atbilst UL STD. 60950-1; serticēts atbilstoši CSA STD. C22.2 Nr.60950-1.
Príručky si môžete prevziat’ z webovej lokality ingersollrandproducts.com