Ingersoll-Rand INSIGHTqcx - Page 6

6 47649557001_ed3
Informacja bezpieczeństwa produktu
PL
Przeznaczenie:
Te moduły komunikacyjne służą do przesyłania danych procesów i ich sygnałów między różnymi urządzeniami Ingersoll Rand i zgodnymi
urządzeniami obsługiwanymi przez użytkowników (np. PLC, skanerami i drukarkami kodów kreskowych).
Zasilanie elektryczne Napięcie wejściowe Napięcie wyjściowe
24V 100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~ 24.0V , 2.1A
Szczegółowe informacje zawiera przewodnik nr 47114541 po zabezpieczeniach modułu komunikacyjnego dla narzędzi bezprzewo-
dowych oraz przewodniki użytkownika nr 48619696 i 48619852.
To urządzenie jest zgodne ze standardem UL STD. 60950-1; certykat: CSA STD. C22.2 nr 60950-1.
Priročnike lahko snamete s spletne strani ingersollrandproducts.com
Информация за Безопасността на Продукта
BG
Използване по Предназначение:
Тези безкабелни контролери на инструменти са проектирани за комуникация с обработвани данни и сигнали между
специфично оборудване на Ingersoll Rand и съвместимо потребителско оборудване, като например PLC устройства, скенери на
баркодове и принтери.
Захранване Входно напрежение Изходно напрежение
24V 100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~ 24.0V , 2.1A
За допълнителна информация вижте Ръководството с информация за безопасност на комуникационен модул за безжични
инструменти 47114541, Ръководствата за потребителя 48619696 и 48619852.
Това устройство съответства на UL STD. 60950-1; сертификация по CSA STD. C22.2 No.60950-1.
Ръководствата могат да бъдат изтеглени от ingersollrandproducts.com
Informaţii Privind Siguranţa Produsului
RO
Domeniul de Utilizare:
Aceste controloare fără r sunt proiectate pentru a transmite datele de proces şi semnalele între echipamentul specic Ingersoll Rand şi
echipamentul compatibil al utilizatorului, cum ar  PLC-urile, scanerele pentru cod de bare şi imprimante.
Sursă de alimentare Tensiune intrare Tensiune ieşire
24V 100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~ 24.0V , 2.1A
Pentru Informaţii suplimentare consultaţi Modulul de comunicare pentru Manualul de informaţii de siguranţă pentru unelte fără r
47114541, Manualul utilizatorului 48619696 şi 48619852.
Acest dispozitiv este în conformitate cu UL STD. 60950-1; certicat la CSA STD. C22.2 Nr.60950-1.
Manualele pot  descărcate de la ingersollrandproducts.com
Ürün Emniyet Bilgileri
TR
Kullanim Amaci:
Bu Kablosuz Alet Kontrolörleri, belirli Ingersoll Rand ekipmanları ve PLC’ler, barkod tarayıcılar ve yazıcılar gibi uyumlu kullanıcı ekip-
manları arasında proses verilerini ve sinyallerini iletmek üzere tasarlanmıştır.
Güç Kaynağı Giriş Voltajı: Çıkış Voltajı
24V 100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~ 24.0V , 2.1A
Daha fazla bilgi için Kablosuz Araçlar için İletişim Modülü Güvenlik Bilgisi Kılavuzu 47114541’e, Kullanıcı Kılavuzları 48619696 ve
48619852’ye başvurun.
Bu cihaz UL STD. 60950-1’e uygundur; CSA STD. C22.2 No.60950-1 sertikasına sahiptir.
Kılavuzları ingersollrandproducts.com adresinden indirebilirsiniz.
Информация о безопасности изделия
RU
Предполагаемое использование:
Эти контроллеры аккумуляторных инструментов предназначены для передачи сигналов и данных процесса между
компонентами оборудования IngersollRand и совместимым пользовательским оборудованием, таким как ПЛК, сканеры
штрихкодов и принтеры.
Источник питания Напряжение на входе Напряжение на выходе
24V 100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~ 24.0V , 2.1A
Дополнительная информация представлена в руководстве по безопасной эксплуатации модуля связи для беспроводных
инструментов 47114541, а также в руководствах пользователя 48619696 и 48619852.
Это устройство соответствует требованиям UL STD. 60950-1; сертификат соответствия CSA STD. C22.2 № 60950-1.
Руководства можно загрузить с вэб-страницы ingersollrandproducts.com